| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya |
၄. ရာဂပေယ္ယာလံ
4. Rāgapeyyālaṃ
၂၃၁. ‘‘ရာဂသ္သ , ဘိက္ခဝေ, အဘိညာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, အဘိညာယ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ’’တိ။
231. ‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime dve dhammā bhāvetabbā’’ti.
‘‘ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပရိညာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပရိညာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပရိက္ခယာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပရိက္ခယာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပဟာနာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပဟာနာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ခယာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ခယာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ဝယာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ဝယာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ဝိရာဂာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ဝိရာဂာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, နိရောဓာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, နိရောဓာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, စာဂာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, စာဂာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပဋိနိသ္သဂ္ဂာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ရာဂသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပဋိနိသ္သဂ္ဂာယ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ’’တိ။
‘‘Rāgassa, bhikkhave, pariññāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, pariññā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, parikkhayāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, parikkhayā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, pahānāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, pahānā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, khayāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, khayā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, vayāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, vayā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, virāgāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, virāgā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, nirodhāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, nirodhā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, cāgāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, cāgā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, paṭinissaggāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, paṭinissaggāya ime dve dhammā bhāvetabbā’’ti.
၂၃၂-၂၄၆. ‘‘ဒောသသ္သ။ပေ.။ မောဟသ္သ။ ကောဓသ္သ။ ဥပနာဟသ္သ။ မက္ခသ္သ။ ပဠာသသ္သ။ ဣသ္သာယ။ မစ္ဆရိယသ္သ။ မာယာယ။ သာဌေယ္ယသ္သ။ ထမ္ဘသ္သ။ သာရမ္ဘသ္သ။ မာနသ္သ။ အတိမာနသ္သ။ မဒသ္သ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, အဘိညာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, အဘိညာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပရိညာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပရိညာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပရိက္ခယာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ပမာဒသ္သ , ဘိက္ခဝေ, ပရိက္ခယာယ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပဟာနာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပဟာနာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ခယာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ခယာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ဝယာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ဝယာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ဝိရာဂာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ဝိရာဂာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, နိရောဓာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, နိရောဓာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, စာဂာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, စာဂာ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပဋိနိသ္သဂ္ဂာယ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ။ ကတမေ ဒ္ဝေ? သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ။ ပမာဒသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ပဋိနိသ္သဂ္ဂာယ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ’’တိ။
232-246. ‘‘Dosassa…pe… mohassa… kodhassa… upanāhassa… makkhassa… paḷāsassa… issāya… macchariyassa… māyāya… sāṭheyyassa… thambhassa… sārambhassa… mānassa… atimānassa… madassa… pamādassa, bhikkhave, abhiññāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, abhiññā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, pariññāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, pariññā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, parikkhayāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa , bhikkhave, parikkhayāya ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, pahānāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, pahānā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, khayāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, khayā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, vayāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, vayā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, virāgāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, virāgā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, nirodhāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, nirodhā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, cāgāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, cāgā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, paṭinissaggāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, paṭinissaggāya ime dve dhammā bhāvetabbā’’ti.
(ဣဒမဝောစ ဘဂဝာ။ အတ္တမနာ တေ ဘိက္ခူ ဘဂဝတော ဘာသိတံ အဘိနန္ဒုန္တိ။) 1
(Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.) 2
ရာဂပေယ္ယာလံ နိဋ္ဌိတံ။
Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
ဒုကနိပာတပာဠိ နိဋ္ဌိတာ။
Dukanipātapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၄. ရာဂပေယ္ယာလံ • 4. Rāgapeyyālaṃ
