| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
4. රාගපෙය්‍යාලං
4. Rāgapeyyālaṃ
231. රාගස්‌ස , භික්‌ඛවෙ, අභිඤ්‌ඤායාති පඤ්‌චකාමගුණිකරාගස්‌ස අභිජානනත්‌ථං පච්‌චක්‌ඛකරණත්‌ථං. පරිඤ්‌ඤායාති පරිජානනත්‌ථං. පරික්‌ඛයායාති පරික්‌ඛයගමනත්‌ථං. පහානායාති පජහනත්‌ථං. ඛයාය වයායාති ඛයවයගමනත්‌ථං. විරාගායාති විරජ්‌ජනත්‌ථං. නිරොධායාති නිරුජ්‌ඣනත්‌ථං. චාගායාති චජනත්‌ථං. පටිනිස්‌සග්‌ගායාති පටිනිස්‌සජ්‌ජනත්‌ථං.
231.Rāgassa, bhikkhave, abhiññāyāti pañcakāmaguṇikarāgassa abhijānanatthaṃ paccakkhakaraṇatthaṃ. Pariññāyāti parijānanatthaṃ. Parikkhayāyāti parikkhayagamanatthaṃ. Pahānāyāti pajahanatthaṃ. Khayāya vayāyāti khayavayagamanatthaṃ. Virāgāyāti virajjanatthaṃ. Nirodhāyāti nirujjhanatthaṃ. Cāgāyāti cajanatthaṃ. Paṭinissaggāyāti paṭinissajjanatthaṃ.
232-246. ථම්‌භස්‌සාති කොධමානවසෙන ථද්‌ධභාවස්‌ස. සාරබ්‌භස්‌සාති කාරණුත්‌තරියලක්‌ඛණස්‌ස සාරබ්‌භස්‌ස. මානස්‌සාති නවවිධමානස්‌ස. අතිමානස්‌සාති අතික්‌කමිත්‌වා මඤ්‌ඤනමානස්‌ස. මදස්‌සාති මජ්‌ජනාකාරමදස්‌ස. පමාදස්‌සාති සතිවිප්‌පවාසස්‌ස, පඤ්‌චසු කාමගුණෙසු චිත්‌තවොස්‌සග්‌ගස්‌ස. සෙසං සබ්‌බත්‌ථ උත්‌තානත්‌ථමෙවාති.
232-246.Thambhassāti kodhamānavasena thaddhabhāvassa. Sārabbhassāti kāraṇuttariyalakkhaṇassa sārabbhassa. Mānassāti navavidhamānassa. Atimānassāti atikkamitvā maññanamānassa. Madassāti majjanākāramadassa. Pamādassāti sativippavāsassa, pañcasu kāmaguṇesu cittavossaggassa. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
රාගපෙය්‍යාලං නිට්‌ඨිතං.
Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
මනොරථපූරණියා අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය-අට්‌ඨකථාය
Manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya
දුකනිපාතස්‌ස සංවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Dukanipātassa saṃvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 4. රාගපෙය්‍යාලං • 4. Rāgapeyyālaṃ
