| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya |
೬. ರಾಗವಿನಯಸುತ್ತಂ
6. Rāgavinayasuttaṃ
೯೬. ‘‘ಚತ್ತಾರೋಮೇ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪುಗ್ಗಲಾ ಸನ್ತೋ ಸಂವಿಜ್ಜಮಾನಾ ಲೋಕಸ್ಮಿಂ। ಕತಮೇ ಚತ್ತಾರೋ? ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ನೋ ಪರಹಿತಾಯ, ಪರಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ನೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ, ನೇವತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ನೋ ಪರಹಿತಾಯ, ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಚೇವ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಪರಹಿತಾಯ ಚ।
96. ‘‘Cattārome , bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Attahitāya paṭipanno no parahitāya, parahitāya paṭipanno no attahitāya, nevattahitāya paṭipanno no parahitāya, attahitāya ceva paṭipanno parahitāya ca.
‘‘ಕಥಞ್ಚ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ ನೋ ಪರಹಿತಾಯ? ಇಧ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಏಕಚ್ಚೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತನಾ ರಾಗವಿನಯಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ನೋ ಪರಂ ರಾಗವಿನಯಾಯ ಸಮಾದಪೇತಿ; ಅತ್ತನಾ ದೋಸವಿನಯಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ನೋ ಪರಂ ದೋಸವಿನಯಾಯ ಸಮಾದಪೇತಿ; ಅತ್ತನಾ ಮೋಹವಿನಯಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ನೋ ಪರಂ ಮೋಹವಿನಯಾಯ ಸಮಾದಪೇತಿ। ಏವಂ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ನೋ ಪರಹಿತಾಯ।
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti no parahitāya? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo attanā rāgavinayāya paṭipanno hoti, no paraṃ rāgavinayāya samādapeti; attanā dosavinayāya paṭipanno hoti, no paraṃ dosavinayāya samādapeti; attanā mohavinayāya paṭipanno hoti, no paraṃ mohavinayāya samādapeti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya.
‘‘ಕಥಞ್ಚ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಪರಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ನೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ? ಇಧ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಏಕಚ್ಚೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತನಾ ನ ರಾಗವಿನಯಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ಪರಂ ರಾಗವಿನಯಾಯ ಸಮಾದಪೇತಿ; ಅತ್ತನಾ ನ ದೋಸವಿನಯಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ಪರಂ ದೋಸವಿನಯಾಯ ಸಮಾದಪೇತಿ; ಅತ್ತನಾ ನ ಮೋಹವಿನಯಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ಪರಂ ಮೋಹವಿನಯಾಯ ಸಮಾದಪೇತಿ। ಏವಂ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಪರಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ನೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ।
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo attanā na rāgavinayāya paṭipanno hoti, paraṃ rāgavinayāya samādapeti; attanā na dosavinayāya paṭipanno hoti, paraṃ dosavinayāya samādapeti; attanā na mohavinayāya paṭipanno hoti, paraṃ mohavinayāya samādapeti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya.
‘‘ಕಥಞ್ಚ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪುಗ್ಗಲೋ ನೇವತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ನೋ ಪರಹಿತಾಯ? ಇಧ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಏಕಚ್ಚೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತನಾ ನ ರಾಗವಿನಯಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ನೋ ಪರಂ ರಾಗವಿನಯಾಯ ಸಮಾದಪೇತಿ; ಅತ್ತನಾ ನ ದೋಸವಿನಯಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ನೋ ಪರಂ ದೋಸವಿನಯಾಯ ಸಮಾದಪೇತಿ; ಅತ್ತನಾ ನ ಮೋಹವಿನಯಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ನೋ ಪರಂ ಮೋಹವಿನಯಾಯ ಸಮಾದಪೇತಿ। ಏವಂ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪುಗ್ಗಲೋ ನೇವತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ನೋ ಪರಹಿತಾಯ।
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo attanā na rāgavinayāya paṭipanno hoti, no paraṃ rāgavinayāya samādapeti; attanā na dosavinayāya paṭipanno hoti, no paraṃ dosavinayāya samādapeti; attanā na mohavinayāya paṭipanno hoti, no paraṃ mohavinayāya samādapeti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya.
‘‘ಕಥಞ್ಚ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಚೇವ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ ಪರಹಿತಾಯ ಚ? ಇಧ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಏಕಚ್ಚೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತನಾ ಚ ರಾಗವಿನಯಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ಪರಞ್ಚ ರಾಗವಿನಯಾಯ ಸಮಾದಪೇತಿ; ಅತ್ತನಾ ಚ ದೋಸವಿನಯಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ಪರಞ್ಚ ದೋಸವಿನಯಾಯ ಸಮಾದಪೇತಿ; ಅತ್ತನಾ ಚ ಮೋಹವಿನಯಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ, ಪರಞ್ಚ ಮೋಹವಿನಯಾಯ ಸಮಾದಪೇತಿ। ಏವಂ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ , ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಚೇವ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಹೋತಿ ಪರಹಿತಾಯ ಚ। ಇಮೇ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಚತ್ತಾರೋ ಪುಗ್ಗಲಾ ಸನ್ತೋ ಸಂವಿಜ್ಜಮಾನಾ ಲೋಕಸ್ಮಿ’’ನ್ತಿ। ಛಟ್ಠಂ।
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo attanā ca rāgavinayāya paṭipanno hoti, parañca rāgavinayāya samādapeti; attanā ca dosavinayāya paṭipanno hoti, parañca dosavinayāya samādapeti; attanā ca mohavinayāya paṭipanno hoti, parañca mohavinayāya samādapeti. Evaṃ kho, bhikkhave , puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೫-೬. ಛವಾಲಾತಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 5-6. Chavālātasuttādivaṇṇanā
