Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    5. රහොසඤ්‌ඤකත්‌ථෙරඅපදානං

    5. Rahosaññakattheraapadānaṃ

    34.

    34.

    ‘‘හිමවන්‌තස්‌සාවිදූරෙ, වසභො නාම පබ්‌බතො;

    ‘‘Himavantassāvidūre, vasabho nāma pabbato;

    තස්‌මිං පබ්‌බතපාදම්‌හි, අස්‌සමො ආසි මාපිතො.

    Tasmiṃ pabbatapādamhi, assamo āsi māpito.

    35.

    35.

    ‘‘තීණි සිස්‌සසහස්‌සානි, වාචෙසිං බ්‍රාහ්‌මණො 1 තදා;

    ‘‘Tīṇi sissasahassāni, vācesiṃ brāhmaṇo 2 tadā;

    සංහරිත්‌වාන 3 තෙ සිස්‌සෙ, එකමන්‌තං උපාවිසිං.

    Saṃharitvāna 4 te sisse, ekamantaṃ upāvisiṃ.

    36.

    36.

    ‘‘එකමන්‌තං නිසීදිත්‌වා, බ්‍රාහ්‌මණො මන්‌තපාරගූ;

    ‘‘Ekamantaṃ nisīditvā, brāhmaṇo mantapāragū;

    බුද්‌ධවෙදං ගවෙසන්‌තො 5, ඤාණෙ චිත්‌තං පසාදයිං.

    Buddhavedaṃ gavesanto 6, ñāṇe cittaṃ pasādayiṃ.

    37.

    37.

    ‘‘තත්‌ථ චිත්‌තං පසාදෙත්‌වා, නිසීදිං පණ්‌ණසන්‌ථරෙ;

    ‘‘Tattha cittaṃ pasādetvā, nisīdiṃ paṇṇasanthare;

    පල්‌ලඞ්‌කං ආභුජිත්‌වාන, තත්‌ථ කාලඞ්‌කතො අහං.

    Pallaṅkaṃ ābhujitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    38.

    38.

    ‘‘එකත්‌තිංසෙ ඉතො කප්‌පෙ, යං සඤ්‌ඤමලභිං තදා;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, ඤාණසඤ්‌ඤායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇasaññāyidaṃ phalaṃ.

    39.

    39.

    ‘‘සත්‌තවීසතිකප්‌පම්‌හි, රාජා සිරිධරො අහු;

    ‘‘Sattavīsatikappamhi, rājā siridharo ahu;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    40.

    40.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා රහොසඤ්‌ඤකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā rahosaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    රහොසඤ්‌ඤකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඤ්‌චමං.

    Rahosaññakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. බ්‍රාහ්‌මණෙ (සී.)
    2. brāhmaṇe (sī.)
    3. සංසාවිත්‌වාන (ස්‍යා.)
    4. saṃsāvitvāna (syā.)
    5. පවෙසන්‌තො (ක.)
    6. pavesanto (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 5. රහොසඤ්‌ඤකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 5. Rahosaññakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact