Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༧. རཱཧུལསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Rāhulasuttavaṇṇanā
༡༧༧. སཏྟམེ པཐཝཱིདྷཱཏུརེཝེསཱཏི དུཝིདྷཱཔེསཱ ཐདྡྷཊྛེན, ཀཀྑལ༹ཊྛེན, ཕརུསཊྛེན ཨེཀལཀྑཎཱ པཐཝཱིདྷཱཏུ ཨེཝཱཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཾ བཱཧིརཱཡ སདྡྷིཾ ཡོཛེཏྭཱ དསྶེཏི། ཀསྨཱ? བཱཧིརཱཡ པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ཨཙེཏནཱབྷཱཝོ པཱཀཊོ, ན ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱཡ, ཏསྨཱ བཱཧིརཱཡ སདྡྷིཾ ཨེཀསདིསཱ ཨཙེཏནཱཡེཝཱཏི གཎྷནྟསྶ སུཁཔརིགྒཱཧཱ ཧོཏི, ཡཐཱ ཀིཾ? དནྟེན གོཎེན སདྡྷིཾ ཡོཛིཏོ ཨདནྟོ ཀཏིཔཱཧམེཝ ཝིསུཀཱཡཏི ཝིཔྥནྡཏི, ཨཐ ན ཙིརསྶེཝ དམཐཾ ཨུཔེཏི, ཨེཝཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཾ བཱཧིརཱཡ སདྡྷིཾ ཨེཀསདིསཱཏི གཎྷནྟསྶ ཀཏིཔཱཧམེཝ ཨཙེཏནབྷཱཝེན ཨུཔཊྛཱཏི, ཨཐ ན ཙིརེནེཝསྶཱ ཨཙེཏནབྷཱཝོ པཱཀཊོ ཧོཏི དྷཱཏུམཏྟཏཱཡ དསྶནཏོ། ནེཏཾ མམ…པེ॰… དཊྛབྦནྟི ཏཾ ཨུབྷཡམྤི ‘‘ན ཨེཏཾ མམ, ན ཨེསོཧམསྨི, ན ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ དཊྛབྦཾ། ཡཐཱབྷཱུཏནྟི ཡཐཱསབྷཱཝཾ། ཏཉྷི ཨནིཙྩཱདིསབྷཱཝཾ, ཏསྨཱ ཨནིཙྩཾ དུཀྑམནཏྟཱཏི ཨེཝཾ དཊྛབྦནྟི ཨཏྠོ། ཡསྨཱ ‘‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’’ཏི པསྶནྟོ ནེཝ ཀཏྠཙི ཨཏྟཱནཾ པསྶཏི, ན ཏཾ པརསྶ ཀིཉྩནབྷཱཝེ ཨུཔནེཏབྦཾ པསྶཏི, ན པརསྶ ཨཏྟཱནཾ ཨཏྟནོ ཀིཉྩནབྷཱཝེ ཨུཔནེཏབྦཾ པསྶཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཙཏུཀོཊིཀསུཉྙཏཱ ནཱམ ཀཐིཏཱ’’ཏི།
177. Sattame pathavīdhāturevesāti duvidhāpesā thaddhaṭṭhena, kakkhaḷaṭṭhena, pharusaṭṭhena ekalakkhaṇā pathavīdhātu evāti ajjhattikaṃ bāhirāya saddhiṃ yojetvā dasseti. Kasmā? Bāhirāya pathavīdhātuyā acetanābhāvo pākaṭo, na ajjhattikāya, tasmā bāhirāya saddhiṃ ekasadisā acetanāyevāti gaṇhantassa sukhapariggāhā hoti, yathā kiṃ? Dantena goṇena saddhiṃ yojito adanto katipāhameva visukāyati vipphandati, atha na cirasseva damathaṃ upeti, evaṃ ajjhattikaṃ bāhirāya saddhiṃ ekasadisāti gaṇhantassa katipāhameva acetanabhāvena upaṭṭhāti, atha na cirenevassā acetanabhāvo pākaṭo hoti dhātumattatāya dassanato. Netaṃ mama…pe… daṭṭhabbanti taṃ ubhayampi ‘‘na etaṃ mama, na esohamasmi, na eso me attā’’ti evaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya daṭṭhabbaṃ. Yathābhūtanti yathāsabhāvaṃ. Tañhi aniccādisabhāvaṃ, tasmā aniccaṃ dukkhamanattāti evaṃ daṭṭhabbanti attho. Yasmā ‘‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’’ti passanto neva katthaci attānaṃ passati, na taṃ parassa kiñcanabhāve upanetabbaṃ passati, na parassa attānaṃ attano kiñcanabhāve upanetabbaṃ passati, tasmā vuttaṃ ‘‘catukoṭikasuññatā nāma kathitā’’ti.
རཱཧུལསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Rāhulasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༧. རཱཧུལསུཏྟཾ • 7. Rāhulasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༧. རཱཧུལསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Rāhulasuttavaṇṇanā