Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੮. ਰਾਹੁਲਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    8. Rāhulattheragāthā

    ੨੯੫.

    295.

    ‘‘ਉਭਯੇਨੇવ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਰਾਹੁਲਭਦ੍ਦੋਤਿ ਮਂ વਿਦੂ।

    ‘‘Ubhayeneva sampanno, rāhulabhaddoti maṃ vidū;

    ਯਞ੍ਚਮ੍ਹਿ ਪੁਤ੍ਤੋ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ, ਯਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਚਕ੍ਖੁਮਾ॥

    Yañcamhi putto buddhassa, yañca dhammesu cakkhumā.

    ੨੯੬.

    296.

    ‘‘ਯਞ੍ਚ ਮੇ ਆਸવਾ ਖੀਣਾ, ਯਞ੍ਚ ਨਤ੍ਥਿ ਪੁਨਬ੍ਭવੋ।

    ‘‘Yañca me āsavā khīṇā, yañca natthi punabbhavo;

    ਅਰਹਾ ਦਕ੍ਖਿਣੇਯ੍ਯੋਮ੍ਹਿ, ਤੇવਿਜ੍ਜੋ ਅਮਤਦ੍ਦਸੋ॥

    Arahā dakkhiṇeyyomhi, tevijjo amataddaso.

    ੨੯੭.

    297.

    ‘‘ਕਾਮਨ੍ਧਾ ਜਾਲਪਚ੍ਛਨ੍ਨਾ, ਤਣ੍ਹਾਛਾਦਨਛਾਦਿਤਾ।

    ‘‘Kāmandhā jālapacchannā, taṇhāchādanachāditā;

    ਪਮਤ੍ਤਬਨ੍ਧੁਨਾ ਬਦ੍ਧਾ, ਮਚ੍ਛਾવ ਕੁਮਿਨਾਮੁਖੇ॥

    Pamattabandhunā baddhā, macchāva kumināmukhe.

    ੨੯੮.

    298.

    ‘‘ਤਂ ਕਾਮਂ ਅਹਮੁਜ੍ਝਿਤ੍વਾ, ਛੇਤ੍વਾ ਮਾਰਸ੍ਸ ਬਨ੍ਧਨਂ।

    ‘‘Taṃ kāmaṃ ahamujjhitvā, chetvā mārassa bandhanaṃ;

    ਸਮੂਲਂ ਤਣ੍ਹਮਬ੍ਬੁਯ੍ਹ, ਸੀਤਿਭੂਤੋਸ੍ਮਿ ਨਿਬ੍ਬੁਤੋ’’ਤਿ॥

    Samūlaṃ taṇhamabbuyha, sītibhūtosmi nibbuto’’ti.

    … ਰਾਹੁਲੋ ਥੇਰੋ…।

    … Rāhulo thero….







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੮. ਰਾਹੁਲਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 8. Rāhulattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact