| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
8. раахуловаад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
8. Rāhulovādasuttavaṇṇanā
121. яз д̇хаммаа саммад̣̇зва бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа вимуд̇д̇ияаа арахад̇д̇асса сажчигирияааяа сам̣вад̇д̇анд̇и, д̇з сад̣̇д̇хаад̣̇аяо самбхаараа вимуд̇д̇ибарибаажанияаад̇и ад̇хиббзд̇аа. барибаажзнд̇ийд̇и барибаагам̣ барин̣аамам̣ г̇амзнд̇и. д̇хаммаад̇и гааран̣абхууд̇аа д̇хаммаа. висуд̣̇д̇хигааран̣авасзнаад̇и висуд̣̇д̇хигааран̣ад̇аавасзна, саа бана сад̣̇д̇хинд̣̇рияаад̣̇ийнам̣ гааран̣ад̇о висуд̣̇д̇хи. яат̇аа наама ж̇аад̇исамбаннасса кад̇д̇ияагумаарасса вибагкавиг̇амзна багкасан̇г̇ахзна бавад̇д̇идтаанасамбад̇д̇ияаа жа барисуд̣̇д̇хи ход̇и, звамзвам̣ д̣̇адтаб̣б̣аад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘вуд̇д̇ам̣ хзд̇а’’нд̇иаад̣̇имааха.
121. Ye dhammā sammadeva bhāvitā bahulīkatā vimuttiyā arahattassa sacchikiriyāya saṃvattanti, te saddhādayo sambhārā vimuttiparipācaniyāti adhippetā. Paripācentīti paripākaṃ pariṇāmaṃ gamenti. Dhammāti kāraṇabhūtā dhammā. Visuddhikāraṇavasenāti visuddhikāraṇatāvasena, sā pana saddhindriyādīnaṃ kāraṇato visuddhi. Yathā nāma jātisampannassa khattiyakumārassa vipakkhavigamena pakkhasaṅgahena pavattiṭṭhānasampattiyā ca parisuddhi hoti, evamevaṃ daṭṭhabbāti dassento ‘‘vuttaṃ heta’’ntiādimāha.
ассад̣̇д̇хаад̣̇аяоби буг̇г̇алаа сад̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣ яаавад̣̇зва барихаанааяа хонд̇и, сад̣̇д̇хаад̣̇аяо баарибуурияаава, д̇ат̇аа басаад̣̇анияасуд̇д̇анд̇аад̣̇ибажжавзгкан̣аа, басаад̣̇анияасуд̇д̇анд̇аа наама самбасаад̣̇анийяасуд̇д̇аад̣̇аяо. саммаббад̇хаанзд̇и саммаббад̇хаанасуд̇д̇анд̇з. сад̇ибадтаанзд̇и жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз. жхаанавимогкзд̇и жхаанаани жзва вимогкз жа уд̣̇д̣̇исса бавад̇д̇асуд̇д̇анд̇з. г̇амбхийран̃аан̣ажариязд̇и канд̇хааяад̇анад̇хаад̇убадижжасамуббаад̣̇абадисам̣яуд̇д̇асуд̇д̇анд̇з.
Assaddhādayopi puggalā saddhādīnaṃ yāvadeva parihānāya honti, saddhādayo pāripūriyāva, tathā pasādaniyasuttantādipaccavekkhaṇā, pasādaniyasuttantā nāma sampasādanīyasuttādayo. Sammappadhāneti sammappadhānasuttante. Satipaṭṭhāneti cattāro satipaṭṭhāne. Jhānavimokkheti jhānāni ceva vimokkhe ca uddissa pavattasuttante. Gambhīrañāṇacariyeti khandhāyatanadhātupaṭiccasamuppādapaṭisaṃyuttasuttante.
галяаан̣амид̇д̇ад̇аад̣̇аяод̇и галяаан̣амид̇д̇ад̇аа сийласам̣варо абхисаллзкагат̇аа вийрияаарамбхо ниб̣б̣зд̇хигабан̃н̃аад̇и имз галяаан̣амид̇д̇аад̣̇аяо бан̃жа д̇хаммаа, яз ‘‘ид̇ха, мзгхияа, бхигку галяаан̣амид̇д̇о ход̇ий’’д̇иаад̣̇инаа уд̣̇аанз (уд̣̇аа. 31) гат̇ид̇аа. логам̣ вологзнд̇ассаад̇и ааяасмад̇о раахуласса д̇аасан̃жа д̣̇звад̇аанам̣ инд̣̇рияабарибаагам̣ бассанд̇асса. д̇ад̇о язна анд̇хаванам̣, д̇ад̇т̇а д̣̇иваавихаарааяа махаасамааг̇амо бхависсад̇ийд̇и. д̇ат̇аа хи вагкад̇и ‘‘зд̇д̇агаад̇и г̇ан̣анаавасзна барижчзд̣̇о над̇т̇ий’’д̇и.
Kalyāṇamittatādayoti kalyāṇamittatā sīlasaṃvaro abhisallekhakathā vīriyārambho nibbedhikapaññāti ime kalyāṇamittādayo pañca dhammā, ye ‘‘idha, meghiya, bhikkhu kalyāṇamitto hotī’’tiādinā udāne (udā. 31) kathitā. Lokaṃ volokentassāti āyasmato rāhulassa tāsañca devatānaṃ indriyaparipākaṃ passantassa. Tato yena andhavanaṃ, tattha divāvihārāya mahāsamāgamo bhavissatīti. Tathā hi vakkhati ‘‘ettakāti gaṇanāvasena paricchedo natthī’’ti.
ругкабаб̣б̣ад̇аниссид̇аа бхуумадтагаа, аагаасажааривимаанаваасино анд̇алигкадтагаа. д̇хаммажагкунд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аани жад̇усажжад̇хаммаанам̣ д̣̇ассанадтзна.
Rukkhapabbatanissitā bhūmaṭṭhakā, ākāsacārivimānavāsino antalikkhaṭṭhakā. Dhammacakkhunti veditabbāni catusaccadhammānaṃ dassanaṭṭhena.
раахуловаад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Rāhulovādasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
логагаамаг̇ун̣аваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Lokakāmaguṇavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 8. раахуловаад̣̇асуд̇д̇ам̣ • 8. Rāhulovādasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. раахуловаад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Rāhulovādasuttavaṇṇanā
