Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)

    ༥. རཱཧུལོཝཱདསུཏྟཝཎྞནཱ

    5. Rāhulovādasuttavaṇṇanā

    ༤༡༦. ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི རཱཧུལོཝཱདསུཏྟཾ། ཏཏྠ ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱཏི ཝིམུཏྟིཾ པརིཔཱཙེནྟཱིཏི ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱ། དྷམྨཱཏི པནྣརས དྷམྨཱ། ཏེ སདྡྷིནྡྲིཡཱདཱིནཾ ཝིསུདྡྷིཀཱརཎཝསེན ཝེདིཏབྦཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    416.Evaṃme sutanti rāhulovādasuttaṃ. Tattha vimuttiparipācanīyāti vimuttiṃ paripācentīti vimuttiparipācanīyā. Dhammāti pannarasa dhammā. Te saddhindriyādīnaṃ visuddhikāraṇavasena veditabbā. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཨསྶདྡྷེ པུགྒལེ པརིཝཛྫཡཏོ, སདྡྷེ པུགྒལེ སེཝཏོ བྷཛཏོ པཡིརུཔཱསཏོ པསཱདནཱིཡེ སུཏྟནྟེ པཙྩཝེཀྑཏོ ཨིམེཧི ཏཱིཧཱཀཱརེཧི སདྡྷིནྡྲིཡཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི། ཀུསཱིཏེ པུགྒལེ པརིཝཛྫཡཏོ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡེ པུགྒལེ སེཝཏོ བྷཛཏོ པཡིརུཔཱསཏོ སམྨཔྤདྷཱནེ པཙྩཝེཀྑཏོ ཨིམེཧི ཏཱིཧཱཀཱརེཧི ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི། མུཊྛསྶཏཱི པུགྒལེ པརིཝཛྫཡཏོ ཨུཔཊྛིཏསྶཏཱི པུགྒལེ སེཝཏོ བྷཛཏོ པཡིརུཔཱསཏོ སཏིཔཊྛཱནེ པཙྩཝེཀྑཏོ ཨིམེཧི ཏཱིཧཱཀཱརེཧི སཏིནྡྲིཡཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི ། ཨསམཱཧིཏེ པུགྒལེ པརིཝཛྫཡཏོ སམཱཧིཏེ པུགྒལེ སེཝཏོ བྷཛཏོ པཡིརུཔཱསཏོ ཛྷཱནཝིམོཀྑེ པཙྩཝེཀྑཏོ ཨིམེཧི ཏཱིཧཱཀཱརེཧི སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི། དུཔྤཉྙེ པུགྒལེ པརིཝཛྫཡཏོ པཉྙཝནྟེ པུགྒལེ སེཝཏོ བྷཛཏོ པཡིརུཔཱསཏོ གམྦྷཱིརཉཱཎཙརིཡཾ པཙྩཝེཀྑཏོ ཨིམེཧི ཏཱིཧཱཀཱརེཧི པཉྙིནྡྲིཡཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི། ཨིཏི ཨིམེ པཉྩ པུགྒལེ པརིཝཛྫཡཏོ པཉྩ པུགྒལེ སེཝཏོ བྷཛཏོ པཡིརུཔཱསཏོ པཉྩ སུཏྟནྟཀྑནྡྷེ པཙྩཝེཀྑཏོ ཨིམེཧི པནྣརསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཝིསུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༨༥)།

    ‘‘Assaddhe puggale parivajjayato, saddhe puggale sevato bhajato payirupāsato pasādanīye suttante paccavekkhato imehi tīhākārehi saddhindriyaṃ visujjhati. Kusīte puggale parivajjayato āraddhavīriye puggale sevato bhajato payirupāsato sammappadhāne paccavekkhato imehi tīhākārehi vīriyindriyaṃ visujjhati. Muṭṭhassatī puggale parivajjayato upaṭṭhitassatī puggale sevato bhajato payirupāsato satipaṭṭhāne paccavekkhato imehi tīhākārehi satindriyaṃ visujjhati . Asamāhite puggale parivajjayato samāhite puggale sevato bhajato payirupāsato jhānavimokkhe paccavekkhato imehi tīhākārehi samādhindriyaṃ visujjhati. Duppaññe puggale parivajjayato paññavante puggale sevato bhajato payirupāsato gambhīrañāṇacariyaṃ paccavekkhato imehi tīhākārehi paññindriyaṃ visujjhati. Iti ime pañca puggale parivajjayato pañca puggale sevato bhajato payirupāsato pañca suttantakkhandhe paccavekkhato imehi pannarasahi ākārehi imāni pañcindriyāni visujjhantī’’ti (paṭi. ma. 1.185).

    ཨཔརེཔི པནྣརས དྷམྨཱ ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱ – སདྡྷཱདཱིནི པཉྩིམཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི, ཨནིཙྩསཉྙཱ, ཨནིཙྩེ དུཀྑསཉྙཱ, དུཀྑེ ཨནཏྟསཉྙཱ, པཧཱནསཉྙཱ, ཝིརཱགསཉྙཱཏི, ཨིམཱ པཉྩ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཱ སཉྙཱ, མེགྷིཡཏྠེརསྶ ཀཐིཏཱ ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱདཡོ པཉྩདྷམྨཱཏི། ཀཱཡ པན ཝེལཱཡ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསཱིཏི། པཙྩཱུསསམཡེ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟསྶ།

    Aparepi pannarasa dhammā vimuttiparipācanīyā – saddhādīni pañcimāni indriyāni, aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññāti, imā pañca nibbedhabhāgiyā saññā, meghiyattherassa kathitā kalyāṇamittatādayo pañcadhammāti. Kāya pana velāya bhagavato etadahosīti. Paccūsasamaye lokaṃ volokentassa.

    ༤༡༩. ཨནེཀཱནཾ དེཝཏཱསཧསྶཱནནྟི ཨཱཡསྨཏཱ རཱཧུལེན པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ པཱདམཱུལེ པཱལིཏནཱགརཱཛཀཱལེ པཏྠནཾ པཊྛཔེནྟེན སདྡྷིཾ པཏྠནཾ པཊྛཔིཏདེཝཏཱཡེཝ། ཏཱསུ པན ཀཱཙི བྷཱུམཊྛཀཱ དེཝཏཱ, ཀཱཙི ཨནྟལིཀྑཀཱ, ཀཱཙི ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱ, ཀཱཙི དེཝལོཀེ, ཀཱཙི བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟཱ། ཨིམསྨིཾ པན དིཝསེ སབྦཱ ཨེཀཊྛཱནེ ཨནྡྷཝནསྨིཾཡེཝ སནྣིཔཏིཏཱ། དྷམྨཙཀྑུནྟི ཨུཔཱལིཨོཝཱད- (མ॰ ནི॰ ༢.༦༩) དཱིགྷནཁསུཏྟེསུ (མ॰ ནི॰ ༢.༢༠༦) པཋམམགྒོ དྷམྨཙཀྑུནྟི ཝུཏྟོ, བྲཧྨཱཡུསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༢.༣༩༥) ཏཱིཎི ཕལཱནི, ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཙཏྟཱརོ མགྒཱ, ཙཏྟཱརི ཙ ཕལཱནི དྷམྨཙཀྑུནྟི ཝེདིཏབྦཱནི། ཏཏྠ ཧི ཀཱཙི དེཝཏཱ སོཏཱཔནྣཱ ཨཧེསུཾ, ཀཱཙི སཀདཱགཱམཱི, ཨནཱགཱམཱི, ཁཱིཎཱསཝཱ། ཏཱསཉྩ པན དེཝཏཱནཾ ཨེཏྟཀཱཏི གཎནཝསེན པརིཙྪེདོ ནཏྠི། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།

    419.Anekānaṃ devatāsahassānanti āyasmatā rāhulena padumuttarassa bhagavato pādamūle pālitanāgarājakāle patthanaṃ paṭṭhapentena saddhiṃ patthanaṃ paṭṭhapitadevatāyeva. Tāsu pana kāci bhūmaṭṭhakā devatā, kāci antalikkhakā, kāci cātumahārājikā, kāci devaloke, kāci brahmaloke nibbattā. Imasmiṃ pana divase sabbā ekaṭṭhāne andhavanasmiṃyeva sannipatitā. Dhammacakkhunti upāliovāda- (ma. ni. 2.69) dīghanakhasuttesu (ma. ni. 2.206) paṭhamamaggo dhammacakkhunti vutto, brahmāyusutte (ma. ni. 2.395) tīṇi phalāni, imasmiṃ sutte cattāro maggā, cattāri ca phalāni dhammacakkhunti veditabbāni. Tattha hi kāci devatā sotāpannā ahesuṃ, kāci sakadāgāmī, anāgāmī, khīṇāsavā. Tāsañca pana devatānaṃ ettakāti gaṇanavasena paricchedo natthi. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    པཔཉྩསཱུདནིཡཱ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ

    Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya

    རཱཧུལོཝཱདསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Rāhulovādasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༥. ཙཱུལ༹རཱཧུལོཝཱདསུཏྟཾ • 5. Cūḷarāhulovādasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༥. རཱཧུལོཝཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Rāhulovādasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact