Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    རཱཛབྷཊཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ

    Rājabhaṭādivatthukathāvaṇṇanā

    ༩༠-༩༦. རཱཛབྷཊཱདིཝཏྠཱུསུ ཨཱཧཾསཱུཏི མནུསྶཱ ཝདིཾསུ། ཏསྨཱ…པེ॰… ཨེཝམཱཧཱཏི ཡསྨཱ སཡཾ དྷམྨསྶཱམཱི, ཏསྨཱ བྷིཀྑཱུཧི ཨཔབྦཱཛིཏབྦཾ ཙོརཾ ཨངྒུལིམཱལཾ པབྦཱཛེཏྭཱ ཨཱཡཏིཾ ཨཀརཎཏྠཱཡ བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེནྟོ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, དྷཛབནྡྷོ ཙོརོ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨུཔརམནྟཱིཏི ཝིརམནྟི ནིཝཏྟནྟི། བྷིནྡིཏྭཱཏི ཨནྡུབནྡྷནཾ བྷིནྡིཏྭཱ། ཚིནྡིཏྭཱཏི སངྑལིཀབནྡྷནཾ ཚིནྡིཏྭཱ། མུཉྩིཏྭཱཏི རཛྫུབནྡྷནཾ མུཉྩིཏྭཱ། ཝིཝརིཏྭཱཏི གཱམབནྡྷནཱདཱིསུ གཱམདྭཱརཱདཱིནི ཝིཝརིཏྭཱ། ཨཔསྶམཱནཱནཾ ཝཱ པལཱཡཏཱིཏི པུརིསགུཏྟིཡཾ པུརིསཱནཾ ཨཔསྶམཱནཱནཾ པལཱཡཏི། ཨུཔཌྜྷུཔཌྜྷནྟི ཐོཀཾ ཐོཀཾ།

    90-96. Rājabhaṭādivatthūsu āhaṃsūti manussā vadiṃsu. Tasmā…pe… evamāhāti yasmā sayaṃ dhammassāmī, tasmā bhikkhūhi apabbājitabbaṃ coraṃ aṅgulimālaṃ pabbājetvā āyatiṃ akaraṇatthāya bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññapento ‘‘na, bhikkhave, dhajabandho coro pabbājetabbo, yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti āha. Uparamantīti viramanti nivattanti. Bhinditvāti andubandhanaṃ bhinditvā. Chinditvāti saṅkhalikabandhanaṃ chinditvā. Muñcitvāti rajjubandhanaṃ muñcitvā. Vivaritvāti gāmabandhanādīsu gāmadvārādīni vivaritvā. Apassamānānaṃ vā palāyatīti purisaguttiyaṃ purisānaṃ apassamānānaṃ palāyati. Upaḍḍhupaḍḍhanti thokaṃ thokaṃ.

    ༩༧. ཨབྷིསེཀཱདཱིསུ བནྡྷནཱགཱརཱདཱིནི སོདྷེནྟི, ཏཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘སབྦསཱདྷཱརཎེན ཝཱ ནཡེནཱ’’ཏི། སཙེ སཡམེཝ པཎྞཾ ཨཱརོཔེནྟི, ན ཝཊྚཏཱིཏི ཏཱ བྷུཛིསྶིཏྠིཡོ ‘‘མཡམྤི དཱསིཡོ ཧོམཱ’’ཏི སཡམེཝ དཱསིཔཎྞཾ ལིཁཱཔེནྟི, ན ཝཊྚཏི། ཏཀྐཾ སཱིསེ ཨཱསིཏྟཀསདིསཱཝ ཧོནྟཱིཏི ཡཐཱ ཨདཱསེ ཀརོནྟཱ ཏཀྐེན སཱིསཾ དྷོཝིཏྭཱ ཨདཱསཾ ཀརོནྟི, ཨེཝཾ ཨཱརཱམིཀཝཙནེན དིནྣཏྟཱ ཨདཱསཱཝ ཏེཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཀྐཱསིཉྩནཾ པན སཱིཧལ༹དཱིཔེ ཙཱརིཏྟནྟི ཝདནྟི། ནེཝ པབྦཱཛེཏབྦོཏི ཝུཏྟནྟི ཀཔྤིཡཝཙནེན དིནྣེཔི སངྒྷསྶ ཨཱརཱམིཀདཱསཏྟཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། ནིསྶཱམིཀདཱསོ ནཱམ ཡསྶ སཱམིཀཱ སཔུཏྟདཱརཱདཡོ མཏཱ ཧོནྟི, ན ཀོཙི ཏསྶ པརིགྒཱཧཀོ, སོཔི པབྦཱཛེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཏཾ པན ཨཏྟནཱཔི བྷུཛིསྶཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ རཊྛེ སཱམིནོ, ཏེཧིཔི ཀཱརཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘དེཝདཱསིཔུཏྟཾ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཏཱིསུ གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། དཱསསྶ པབྦཛིཏྭཱ ཨཏྟནོ སཱམིཀེ དིསྭཱ པལཱཡནྟསྶ ཨཱཔཏྟི ནཏྠཱིཏི ཝདནྟི། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ།

    97. Abhisekādīsu bandhanāgārādīni sodhenti, taṃ sandhāyāha ‘‘sabbasādhāraṇena vā nayenā’’ti. Sace sayameva paṇṇaṃ āropenti, na vaṭṭatīti tā bhujissitthiyo ‘‘mayampi dāsiyo homā’’ti sayameva dāsipaṇṇaṃ likhāpenti, na vaṭṭati. Takkaṃ sīse āsittakasadisāva hontīti yathā adāse karontā takkena sīsaṃ dhovitvā adāsaṃ karonti, evaṃ ārāmikavacanena dinnattā adāsāva teti adhippāyo. Takkāsiñcanaṃ pana sīhaḷadīpe cārittanti vadanti. Neva pabbājetabboti vuttanti kappiyavacanena dinnepi saṅghassa ārāmikadāsattā evaṃ vuttaṃ. Nissāmikadāso nāma yassa sāmikā saputtadārādayo matā honti, na koci tassa pariggāhako, sopi pabbājetuṃ na vaṭṭati, taṃ pana attanāpi bhujissaṃ kātuṃ vaṭṭati. Ye vā pana tasmiṃ raṭṭhe sāmino, tehipi kārāpetuṃ vaṭṭati. ‘‘Devadāsiputtaṃ pabbājetuṃ vaṭṭatī’’ti tīsu gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Dāsassa pabbajitvā attano sāmike disvā palāyantassa āpatti natthīti vadanti. Sesaṃ sabbattha uttānameva.

    རཱཛབྷཊཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Rājabhaṭādivatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā
    རཱཛབྷཊཝཏྠུཀཐཱ • Rājabhaṭavatthukathā
    ཙོརཝཏྠུཀཐཱ • Coravatthukathā
    ཨིཎཱཡིཀཝཏྠུཀཐཱ • Iṇāyikavatthukathā
    དཱསཝཏྠུཀཐཱ • Dāsavatthukathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā
    ཙོརཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Coravatthukathāvaṇṇanā
    ཨིཎཱཡིཀདཱསཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Iṇāyikadāsavatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi
    ༢༧. རཱཛབྷཊཝཏྠུཀཐཱ • 27. Rājabhaṭavatthukathā
    ༢༨. ཙོརཝཏྠུཀཐཱ • 28. Coravatthukathā
    ༣༣. ཨིཎཱཡིཀཝཏྠུཀཐཱ • 33. Iṇāyikavatthukathā
    ༣༤. དཱསཝཏྠུཀཐཱ • 34. Dāsavatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact