| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ராஜப⁴டவத்து²கதா²
Rājabhaṭavatthukathā
90. ராஜப⁴டவத்து²ஸ்மிங் – பச்சந்தங் உச்சினதா²தி பச்சந்தங் வட்³டே⁴த². சோரே பலாபெத்வா சோரப⁴யேன வுட்டி²தே கா³மே ஆவாஸாபெத்வா ஆரக்க²ங் த³த்வா கஸிகம்மாதீ³னி பவத்தாபேதா²தி வுத்தங் ஹோதி. ராஜா பன ஸோதாபன்னத்தா ‘‘சோரே கா⁴தேத², ஹனதா²’’தி ந ஆணாபேதி. உபஜ்ஜா²யஸ்ஸ தே³வ ஸீஸங் சி²ந்தி³தப்³ப³ந்திஆதி³ ஸப்³ப³ங் ‘‘பப்³ப³ஜ்ஜாய உபஜ்ஜா²யோ ஸெட்டோ², ததோ ஆசரியோ, ததோ க³ணோ’’தி சிந்தெத்வா இத³ங் வோஹாரே அட்³ட³வினிச்ச²யே ஆக³தந்தி ஆஹங்ஸு. ந பி⁴க்க²வே ராஜப⁴டோ பப்³பா³ஜேதப்³போ³தி எத்த² அமச்சோ வா ஹோது மஹாமத்தோ வா ஸேவகோ வா கிஞ்சி டா²னந்தரங் பத்தோ வா அப்பத்தோ வா, யோ கோசி ரஞ்ஞோ ப⁴த்தவேதனப⁴டோ, ஸப்³போ³ ராஜப⁴டோதி ஸங்க்²யங் க³ச்ச²தி, ஸோ ந பப்³பா³ஜேதப்³போ³. தஸ்ஸ பன புத்தனத்தபா⁴துகா யே ராஜதோ ப⁴த்தவேதனங் ந க³ண்ஹந்தி, தே பப்³பா³ஜேதுங் வட்டதி. யோ பன ராஜதோ லத்³த⁴ங் நிப³த்³த⁴போ⁴க³ங் வா மாஸஸங்வச்ச²ரபரிப்³ப³யங் வா ரஞ்ஞோயேவ நிய்யாதேதி, புத்தபா⁴துகே வா தங் டா²னங் ஸம்படிச்சா²பெத்வா ராஜானங் ‘‘ந தா³னாஹங் தே³வஸ்ஸ ப⁴டோ’’தி ஆபுச்ச²தி, யேன வா யங் கம்மகாரணா வேதனங் க³ஹிதங், தங் கம்மங் கதங் ஹோதி, யோ வா பப்³ப³ஜஸ்ஸூதி ரஞ்ஞா அனுஞ்ஞாதோ ஹோதி, தம்பி பப்³பா³ஜேதுங் வட்டதி.
90. Rājabhaṭavatthusmiṃ – paccantaṃ uccinathāti paccantaṃ vaḍḍhetha. Core palāpetvā corabhayena vuṭṭhite gāme āvāsāpetvā ārakkhaṃ datvā kasikammādīni pavattāpethāti vuttaṃ hoti. Rājā pana sotāpannattā ‘‘core ghātetha, hanathā’’ti na āṇāpeti. Upajjhāyassa deva sīsaṃchinditabbantiādi sabbaṃ ‘‘pabbajjāya upajjhāyo seṭṭho, tato ācariyo, tato gaṇo’’ti cintetvā idaṃ vohāre aḍḍavinicchaye āgatanti āhaṃsu. Na bhikkhave rājabhaṭo pabbājetabboti ettha amacco vā hotu mahāmatto vā sevako vā kiñci ṭhānantaraṃ patto vā appatto vā, yo koci rañño bhattavetanabhaṭo, sabbo rājabhaṭoti saṅkhyaṃ gacchati, so na pabbājetabbo. Tassa pana puttanattabhātukā ye rājato bhattavetanaṃ na gaṇhanti, te pabbājetuṃ vaṭṭati. Yo pana rājato laddhaṃ nibaddhabhogaṃ vā māsasaṃvaccharaparibbayaṃ vā raññoyeva niyyāteti, puttabhātuke vā taṃ ṭhānaṃ sampaṭicchāpetvā rājānaṃ ‘‘na dānāhaṃ devassa bhaṭo’’ti āpucchati, yena vā yaṃ kammakāraṇā vetanaṃ gahitaṃ, taṃ kammaṃ kataṃ hoti, yo vā pabbajassūti raññā anuññāto hoti, tampi pabbājetuṃ vaṭṭati.
ராஜப⁴டவத்து²கதா² நிட்டி²தா.
Rājabhaṭavatthukathā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi / 27. ராஜப⁴டவத்து² • 27. Rājabhaṭavatthu
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ராஜப⁴டாதி³வத்து²கதா²வண்ணனா • Rājabhaṭādivatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / ராஜப⁴டவத்து²கதா²வண்ணனா • Rājabhaṭavatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 27. ராஜப⁴டவத்து²கதா² • 27. Rājabhaṭavatthukathā
