| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi |
27. රාජභටවත්‌ථුකථා
27. Rājabhaṭavatthukathā
90. උච්‌චිනථාති එත්‌ථ චිධාතුයා වඩ්‌ඪනත්‌ථං දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘වඩ්‌ඪෙථා’’ති. සොතාපන්‌නත්‌තාති බිම්‌බිසාරරඤ්‌ඤො =08 සොතාපන්‌නභාවතො. ඝාතෙථාති ජීවිතා වොරොපෙථ. හනථාති පහරථ. තතොති උපජ්‌ඣායතො. ආචරියො සෙට්‌ඨොති සම්‌බන්‌ධො. තතොති ආචරියතො. ඉදන්‌ති වචනං, ආගතන්‌ති සම්‌බන්‌ධො. ආහංසු වොහාරිකා මහාමත්‌තා මුසාවාදෙනාති යොජනා. අමච්‌චොති සබ්‌බරාජකිච්‌චෙසු අමා සහ රඤ්‌ඤා භවතීති අමච්‌චො. අමාසද්‌දො සහත්‌ථෙ නිපාතො. ‘‘අමා’’ති නිපාතතො භවත්‌ථෙ අච්‌චපච්‌චයො (මොග්‌ගල්‌ලානෙ 4.23 සුත්‌තෙ). මහාමත්‌තොති මහන්‌තො මත්‌තා ඉස්‌සරියා එතස්‌සාති මහාමත්‌තො. මත්‌තාසද්‌දො හෙත්‌ථ ඉස්‌සරියවාචකො. සෙවකොති රාජානං සෙවති භජතීති සෙවකො. භත්‌තවෙතනභටොති භත්‌තවෙතනානමත්‌ථාය භටො. තස්‌සාති රාජභටස්‌ස. පුත්‌තනත්‌තභාතුකාදයොතිආදිසද්‌දෙන භාගිනෙය්‍යාදයො සඞ්‌ගණ්‌හාති. යො පනාති රාජභටො පන. නිය්‍යාතෙතීති අප්‌පෙති. තං ඨානන්‌ති තං රාජභටට්‌ඨානං. යෙන වාති කම්‌මකාරෙන වා. යංකම්‌මකාරණාති යස්‌ස කම්‌මස්‌ස කාරණා. යො වාති රාජභටො වා. පබ්‌බජස්‌සූති පබ්‌බාජෙහි.
90.Uccinathāti ettha cidhātuyā vaḍḍhanatthaṃ dassento āha ‘‘vaḍḍhethā’’ti. Sotāpannattāti bimbisārarañño =08 sotāpannabhāvato. Ghātethāti jīvitā voropetha. Hanathāti paharatha. Tatoti upajjhāyato. Ācariyo seṭṭhoti sambandho. Tatoti ācariyato. Idanti vacanaṃ, āgatanti sambandho. Āhaṃsu vohārikā mahāmattā musāvādenāti yojanā. Amaccoti sabbarājakiccesu amā saha raññā bhavatīti amacco. Amāsaddo sahatthe nipāto. ‘‘Amā’’ti nipātato bhavatthe accapaccayo (moggallāne 4.23 sutte). Mahāmattoti mahanto mattā issariyā etassāti mahāmatto. Mattāsaddo hettha issariyavācako. Sevakoti rājānaṃ sevati bhajatīti sevako. Bhattavetanabhaṭoti bhattavetanānamatthāya bhaṭo. Tassāti rājabhaṭassa. Puttanattabhātukādayotiādisaddena bhāgineyyādayo saṅgaṇhāti. Yo panāti rājabhaṭo pana. Niyyātetīti appeti. Taṃ ṭhānanti taṃ rājabhaṭaṭṭhānaṃ. Yena vāti kammakārena vā. Yaṃkammakāraṇāti yassa kammassa kāraṇā. Yo vāti rājabhaṭo vā. Pabbajassūti pabbājehi.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi / 27. රාජභටවත්‌ථු • 27. Rājabhaṭavatthu
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / රාජභටවත්‌ථුකථා • Rājabhaṭavatthukathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / රාජභටාදිවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Rājabhaṭādivatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / රාජභටවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Rājabhaṭavatthukathāvaṇṇanā
