Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ਰਾਜਭਟવਤ੍ਥੁਕਥਾ
Rājabhaṭavatthukathā
੯੦. ਰਾਜਭਟવਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ – ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਂ ਉਚ੍ਚਿਨਥਾਤਿ ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਂ વਡ੍ਢੇਥ। ਚੋਰੇ ਪਲਾਪੇਤ੍વਾ ਚੋਰਭਯੇਨ વੁਟ੍ਠਿਤੇ ਗਾਮੇ ਆવਾਸਾਪੇਤ੍વਾ ਆਰਕ੍ਖਂ ਦਤ੍વਾ ਕਸਿਕਮ੍ਮਾਦੀਨਿ ਪવਤ੍ਤਾਪੇਥਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਰਾਜਾ ਪਨ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨਤ੍ਤਾ ‘‘ਚੋਰੇ ਘਾਤੇਥ, ਹਨਥਾ’’ਤਿ ਨ ਆਣਾਪੇਤਿ। ਉਪਜ੍ਝਾਯਸ੍ਸ ਦੇવ ਸੀਸਂ ਛਿਨ੍ਦਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿਆਦਿ ਸਬ੍ਬਂ ‘‘ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਯ ਉਪਜ੍ਝਾਯੋ ਸੇਟ੍ਠੋ, ਤਤੋ ਆਚਰਿਯੋ, ਤਤੋ ਗਣੋ’’ਤਿ ਚਿਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਇਦਂ વੋਹਾਰੇ ਅਡ੍ਡવਿਨਿਚ੍ਛਯੇ ਆਗਤਨ੍ਤਿ ਆਹਂਸੁ। ਨ ਭਿਕ੍ਖવੇ ਰਾਜਭਟੋ ਪਬ੍ਬਾਜੇਤਬ੍ਬੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਮਚ੍ਚੋ વਾ ਹੋਤੁ ਮਹਾਮਤ੍ਤੋ વਾ ਸੇવਕੋ વਾ ਕਿਞ੍ਚਿ ਠਾਨਨ੍ਤਰਂ ਪਤ੍ਤੋ વਾ ਅਪ੍ਪਤ੍ਤੋ વਾ, ਯੋ ਕੋਚਿ ਰਞ੍ਞੋ ਭਤ੍ਤવੇਤਨਭਟੋ, ਸਬ੍ਬੋ ਰਾਜਭਟੋਤਿ ਸਙ੍ਖ੍ਯਂ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਸੋ ਨ ਪਬ੍ਬਾਜੇਤਬ੍ਬੋ। ਤਸ੍ਸ ਪਨ ਪੁਤ੍ਤਨਤ੍ਤਭਾਤੁਕਾ ਯੇ ਰਾਜਤੋ ਭਤ੍ਤવੇਤਨਂ ਨ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿ, ਤੇ ਪਬ੍ਬਾਜੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਯੋ ਪਨ ਰਾਜਤੋ ਲਦ੍ਧਂ ਨਿਬਦ੍ਧਭੋਗਂ વਾ ਮਾਸਸਂવਚ੍ਛਰਪਰਿਬ੍ਬਯਂ વਾ ਰਞ੍ਞੋਯੇવ ਨਿਯ੍ਯਾਤੇਤਿ, ਪੁਤ੍ਤਭਾਤੁਕੇ વਾ ਤਂ ਠਾਨਂ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਾਪੇਤ੍વਾ ਰਾਜਾਨਂ ‘‘ਨ ਦਾਨਾਹਂ ਦੇવਸ੍ਸ ਭਟੋ’’ਤਿ ਆਪੁਚ੍ਛਤਿ, ਯੇਨ વਾ ਯਂ ਕਮ੍ਮਕਾਰਣਾ વੇਤਨਂ ਗਹਿਤਂ, ਤਂ ਕਮ੍ਮਂ ਕਤਂ ਹੋਤਿ, ਯੋ વਾ ਪਬ੍ਬਜਸ੍ਸੂਤਿ ਰਞ੍ਞਾ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤੋ ਹੋਤਿ, ਤਮ੍ਪਿ ਪਬ੍ਬਾਜੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ।
90. Rājabhaṭavatthusmiṃ – paccantaṃ uccinathāti paccantaṃ vaḍḍhetha. Core palāpetvā corabhayena vuṭṭhite gāme āvāsāpetvā ārakkhaṃ datvā kasikammādīni pavattāpethāti vuttaṃ hoti. Rājā pana sotāpannattā ‘‘core ghātetha, hanathā’’ti na āṇāpeti. Upajjhāyassa deva sīsaṃchinditabbantiādi sabbaṃ ‘‘pabbajjāya upajjhāyo seṭṭho, tato ācariyo, tato gaṇo’’ti cintetvā idaṃ vohāre aḍḍavinicchaye āgatanti āhaṃsu. Na bhikkhave rājabhaṭo pabbājetabboti ettha amacco vā hotu mahāmatto vā sevako vā kiñci ṭhānantaraṃ patto vā appatto vā, yo koci rañño bhattavetanabhaṭo, sabbo rājabhaṭoti saṅkhyaṃ gacchati, so na pabbājetabbo. Tassa pana puttanattabhātukā ye rājato bhattavetanaṃ na gaṇhanti, te pabbājetuṃ vaṭṭati. Yo pana rājato laddhaṃ nibaddhabhogaṃ vā māsasaṃvaccharaparibbayaṃ vā raññoyeva niyyāteti, puttabhātuke vā taṃ ṭhānaṃ sampaṭicchāpetvā rājānaṃ ‘‘na dānāhaṃ devassa bhaṭo’’ti āpucchati, yena vā yaṃ kammakāraṇā vetanaṃ gahitaṃ, taṃ kammaṃ kataṃ hoti, yo vā pabbajassūti raññā anuññāto hoti, tampi pabbājetuṃ vaṭṭati.
ਰਾਜਭਟવਤ੍ਥੁਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Rājabhaṭavatthukathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੨੭. ਰਾਜਭਟવਤ੍ਥੁ • 27. Rājabhaṭavatthu
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਰਾਜਭਟਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Rājabhaṭādivatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਰਾਜਭਟવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Rājabhaṭavatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੨੭. ਰਾਜਭਟવਤ੍ਥੁਕਥਾ • 27. Rājabhaṭavatthukathā