Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൨൭. രാജഭടവത്ഥുകഥാ
27. Rājabhaṭavatthukathā
൯൦. ഉച്ചിനഥാതി ഏത്ഥ ചിധാതുയാ വഡ്ഢനത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘വഡ്ഢേഥാ’’തി. സോതാപന്നത്താതി ബിമ്ബിസാരരഞ്ഞോ =൦൮ സോതാപന്നഭാവതോ. ഘാതേഥാതി ജീവിതാ വോരോപേഥ. ഹനഥാതി പഹരഥ. തതോതി ഉപജ്ഝായതോ. ആചരിയോ സേട്ഠോതി സമ്ബന്ധോ. തതോതി ആചരിയതോ. ഇദന്തി വചനം, ആഗതന്തി സമ്ബന്ധോ. ആഹംസു വോഹാരികാ മഹാമത്താ മുസാവാദേനാതി യോജനാ. അമച്ചോതി സബ്ബരാജകിച്ചേസു അമാ സഹ രഞ്ഞാ ഭവതീതി അമച്ചോ. അമാസദ്ദോ സഹത്ഥേ നിപാതോ. ‘‘അമാ’’തി നിപാതതോ ഭവത്ഥേ അച്ചപച്ചയോ (മോഗ്ഗല്ലാനേ ൪.൨൩ സുത്തേ). മഹാമത്തോതി മഹന്തോ മത്താ ഇസ്സരിയാ ഏതസ്സാതി മഹാമത്തോ. മത്താസദ്ദോ ഹേത്ഥ ഇസ്സരിയവാചകോ. സേവകോതി രാജാനം സേവതി ഭജതീതി സേവകോ. ഭത്തവേതനഭടോതി ഭത്തവേതനാനമത്ഥായ ഭടോ. തസ്സാതി രാജഭടസ്സ. പുത്തനത്തഭാതുകാദയോതിആദിസദ്ദേന ഭാഗിനേയ്യാദയോ സങ്ഗണ്ഹാതി. യോ പനാതി രാജഭടോ പന. നിയ്യാതേതീതി അപ്പേതി. തം ഠാനന്തി തം രാജഭടട്ഠാനം. യേന വാതി കമ്മകാരേന വാ. യംകമ്മകാരണാതി യസ്സ കമ്മസ്സ കാരണാ. യോ വാതി രാജഭടോ വാ. പബ്ബജസ്സൂതി പബ്ബാജേഹി.
90.Uccinathāti ettha cidhātuyā vaḍḍhanatthaṃ dassento āha ‘‘vaḍḍhethā’’ti. Sotāpannattāti bimbisārarañño =08 sotāpannabhāvato. Ghātethāti jīvitā voropetha. Hanathāti paharatha. Tatoti upajjhāyato. Ācariyo seṭṭhoti sambandho. Tatoti ācariyato. Idanti vacanaṃ, āgatanti sambandho. Āhaṃsu vohārikā mahāmattā musāvādenāti yojanā. Amaccoti sabbarājakiccesu amā saha raññā bhavatīti amacco. Amāsaddo sahatthe nipāto. ‘‘Amā’’ti nipātato bhavatthe accapaccayo (moggallāne 4.23 sutte). Mahāmattoti mahanto mattā issariyā etassāti mahāmatto. Mattāsaddo hettha issariyavācako. Sevakoti rājānaṃ sevati bhajatīti sevako. Bhattavetanabhaṭoti bhattavetanānamatthāya bhaṭo. Tassāti rājabhaṭassa. Puttanattabhātukādayotiādisaddena bhāgineyyādayo saṅgaṇhāti. Yo panāti rājabhaṭo pana. Niyyātetīti appeti. Taṃ ṭhānanti taṃ rājabhaṭaṭṭhānaṃ. Yena vāti kammakārena vā. Yaṃkammakāraṇāti yassa kammassa kāraṇā. Yo vāti rājabhaṭo vā. Pabbajassūti pabbājehi.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi / ൨൭. രാജഭടവത്ഥു • 27. Rājabhaṭavatthu
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / രാജഭടവത്ഥുകഥാ • Rājabhaṭavatthukathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / രാജഭടാദിവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Rājabhaṭādivatthukathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / രാജഭടവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Rājabhaṭavatthukathāvaṇṇanā