Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi

    ౫. పఞ్చకనిపాతో

    5. Pañcakanipāto

    ౧. రాజదత్తత్థేరగాథా

    1. Rājadattattheragāthā

    ౩౧౫.

    315.

    ‘‘భిక్ఖు సివథికం 1 గన్త్వా, అద్దస ఇత్థిముజ్ఝితం;

    ‘‘Bhikkhu sivathikaṃ 2 gantvā, addasa itthimujjhitaṃ;

    అపవిద్ధం సుసానస్మిం, ఖజ్జన్తిం కిమిహీ ఫుటం.

    Apaviddhaṃ susānasmiṃ, khajjantiṃ kimihī phuṭaṃ.

    ౩౧౬.

    316.

    ‘‘యఞ్హి ఏకే జిగుచ్ఛన్తి, మతం దిస్వాన పాపకం;

    ‘‘Yañhi eke jigucchanti, mataṃ disvāna pāpakaṃ;

    కామరాగో పాతురహు, అన్ధోవ సవతీ 3 అహుం.

    Kāmarāgo pāturahu, andhova savatī 4 ahuṃ.

    ౩౧౭.

    317.

    ‘‘ఓరం ఓదనపాకమ్హా, తమ్హా ఠానా అపక్కమిం;

    ‘‘Oraṃ odanapākamhā, tamhā ṭhānā apakkamiṃ;

    సతిమా సమ్పజానోహం, ఏకమన్తం ఉపావిసిం.

    Satimā sampajānohaṃ, ekamantaṃ upāvisiṃ.

    ౩౧౮.

    318.

    ‘‘తతో మే మనసీకారో, యోనిసో ఉదపజ్జథ;

    ‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

    ఆదీనవో పాతురహు, నిబ్బిదా సమతిట్ఠథ.

    Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

    ౩౧౯.

    319.

    ‘‘తతో చిత్తం విముచ్చి మే, పస్స ధమ్మసుధమ్మతం;

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

    తిస్సో విజ్జా అనుప్పత్తా, కతం బుద్ధస్స సాసన’’న్తి.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … రాజదత్తో థేరో….

    … Rājadatto thero….







    Footnotes:
    1. సీవథికం (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
    2. sīvathikaṃ (sī. syā. pī.)
    3. వసతీ (సీ॰)
    4. vasatī (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౧. రాజదత్తత్థేరగాథావణ్ణనా • 1. Rājadattattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact