Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

    ೫. ಪಞ್ಚಕನಿಪಾತೋ

    5. Pañcakanipāto

    ೧. ರಾಜದತ್ತತ್ಥೇರಗಾಥಾ

    1. Rājadattattheragāthā

    ೩೧೫.

    315.

    ‘‘ಭಿಕ್ಖು ಸಿವಥಿಕಂ 1 ಗನ್ತ್ವಾ, ಅದ್ದಸ ಇತ್ಥಿಮುಜ್ಝಿತಂ।

    ‘‘Bhikkhu sivathikaṃ 2 gantvā, addasa itthimujjhitaṃ;

    ಅಪವಿದ್ಧಂ ಸುಸಾನಸ್ಮಿಂ, ಖಜ್ಜನ್ತಿಂ ಕಿಮಿಹೀ ಫುಟಂ॥

    Apaviddhaṃ susānasmiṃ, khajjantiṃ kimihī phuṭaṃ.

    ೩೧೬.

    316.

    ‘‘ಯಞ್ಹಿ ಏಕೇ ಜಿಗುಚ್ಛನ್ತಿ, ಮತಂ ದಿಸ್ವಾನ ಪಾಪಕಂ।

    ‘‘Yañhi eke jigucchanti, mataṃ disvāna pāpakaṃ;

    ಕಾಮರಾಗೋ ಪಾತುರಹು, ಅನ್ಧೋವ ಸವತೀ 3 ಅಹುಂ॥

    Kāmarāgo pāturahu, andhova savatī 4 ahuṃ.

    ೩೧೭.

    317.

    ‘‘ಓರಂ ಓದನಪಾಕಮ್ಹಾ, ತಮ್ಹಾ ಠಾನಾ ಅಪಕ್ಕಮಿಂ।

    ‘‘Oraṃ odanapākamhā, tamhā ṭhānā apakkamiṃ;

    ಸತಿಮಾ ಸಮ್ಪಜಾನೋಹಂ, ಏಕಮನ್ತಂ ಉಪಾವಿಸಿಂ॥

    Satimā sampajānohaṃ, ekamantaṃ upāvisiṃ.

    ೩೧೮.

    318.

    ‘‘ತತೋ ಮೇ ಮನಸೀಕಾರೋ, ಯೋನಿಸೋ ಉದಪಜ್ಜಥ।

    ‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

    ಆದೀನವೋ ಪಾತುರಹು, ನಿಬ್ಬಿದಾ ಸಮತಿಟ್ಠಥ॥

    Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

    ೩೧೯.

    319.

    ‘‘ತತೋ ಚಿತ್ತಂ ವಿಮುಚ್ಚಿ ಮೇ, ಪಸ್ಸ ಧಮ್ಮಸುಧಮ್ಮತಂ।

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

    ತಿಸ್ಸೋ ವಿಜ್ಜಾ ಅನುಪ್ಪತ್ತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನ’’ನ್ತಿ॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … ರಾಜದತ್ತೋ ಥೇರೋ…।

    … Rājadatto thero….







    Footnotes:
    1. ಸೀವಥಿಕಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    2. sīvathikaṃ (sī. syā. pī.)
    3. ವಸತೀ (ಸೀ॰)
    4. vasatī (sī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೧. ರಾಜದತ್ತತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 1. Rājadattattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact