Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পেতৰত্থুপাল়ি • Petavatthupāḷi |
৭. রাজপুত্তপেতৰত্থু
7. Rājaputtapetavatthu
৭৫৩.
753.
পুব্বে কতানং কম্মানং, ৰিপাকো মথযে মনং।
Pubbe katānaṃ kammānaṃ, vipāko mathaye manaṃ;
রূপে সদ্দে রসে গন্ধে, ফোট্ঠব্বে চ মনোরমে॥
Rūpe sadde rase gandhe, phoṭṭhabbe ca manorame.
৭৫৪.
754.
নচ্চং গীতং রতিং খিড্ডং, অনুভুত্ৰা অনপ্পকং।
Naccaṃ gītaṃ ratiṃ khiḍḍaṃ, anubhutvā anappakaṃ;
উয্যানে পরিচরিত্ৰা, পৰিসন্তো গিরিব্বজং॥
Uyyāne paricaritvā, pavisanto giribbajaṃ.
৭৫৫.
755.
অপ্পিচ্ছং হিরিসম্পন্নং, উঞ্ছে পত্তগতে রতং॥
Appicchaṃ hirisampannaṃ, uñche pattagate rataṃ.
৭৫৬.
756.
হত্থিক্খন্ধতো ওরুয্হ, লদ্ধা ভন্তেতি চাব্রৰি।
Hatthikkhandhato oruyha, laddhā bhanteti cābravi;
তস্স পত্তং গহেত্ৰান, উচ্চং পগ্গয্হ খত্তিযো॥
Tassa pattaṃ gahetvāna, uccaṃ paggayha khattiyo.
৭৫৭.
757.
থণ্ডিলে পত্তং ভিন্দিত্ৰা, হসমানো অপক্কমি।
Thaṇḍile pattaṃ bhinditvā, hasamāno apakkami;
‘‘রঞ্ঞো কিতৰস্সাহং পুত্তো, কিং মং ভিক্খু করিস্সসি’’॥
‘‘Rañño kitavassāhaṃ putto, kiṃ maṃ bhikkhu karissasi’’.
৭৫৮.
758.
তস্স কম্মস্স ফরুসস্স, ৰিপাকো কটুকো অহু।
Tassa kammassa pharusassa, vipāko kaṭuko ahu;
যং রাজপুত্তো ৰেদেসি, নিরযম্হি সমপ্পিতো॥
Yaṃ rājaputto vedesi, nirayamhi samappito.
৭৫৯.
759.
ছল়েৰ চতুরাসীতি, ৰস্সানি নৰুতানি চ।
Chaḷeva caturāsīti, vassāni navutāni ca;
ভুসং দুক্খং নিগচ্ছিত্থো, নিরযে কতকিব্বিসো॥
Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.
৭৬০.
760.
উত্তানোপি চ পচ্চিত্থ, নিকুজ্জো ৰামদক্খিণো।
Uttānopi ca paccittha, nikujjo vāmadakkhiṇo;
উদ্ধংপাদো ঠিতো চেৰ, চিরং বালো অপচ্চথ॥
Uddhaṃpādo ṭhito ceva, ciraṃ bālo apaccatha.
৭৬১.
761.
বহূনি ৰস্সসহস্সানি, পূগানি নহুতানি চ।
Bahūni vassasahassāni, pūgāni nahutāni ca;
ভুসং দুক্খং নিগচ্ছিত্থো, নিরযে কতকিব্বিসো॥
Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.
৭৬২.
762.
এতাদিসং খো কটুকং, অপ্পদুট্ঠপ্পদোসিনং।
Etādisaṃ kho kaṭukaṃ, appaduṭṭhappadosinaṃ;
পচ্চন্তি পাপকম্মন্তা, ইসিমাসজ্জ সুব্বতং॥
Paccanti pāpakammantā, isimāsajja subbataṃ.
৭৬৩.
763.
সো তত্থ বহুৰস্সানি, ৰেদযিত্ৰা বহুং দুখং।
So tattha bahuvassāni, vedayitvā bahuṃ dukhaṃ;
৭৬৪.
764.
পহায ইস্সরমদং, নিৰাতমনুৰত্তযে॥
Pahāya issaramadaṃ, nivātamanuvattaye.
৭৬৫.
765.
দিট্ঠেৰ ধম্মে পাসংসো, যো বুদ্ধেসু সগারৰো।
Diṭṭheva dhamme pāsaṃso, yo buddhesu sagāravo;
কাযস্স ভেদা সপ্পঞ্ঞো, সগ্গং সো উপপজ্জতীতি॥
Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatīti.
রাজপুত্তপেতৰত্থু সত্তমং।
Rājaputtapetavatthu sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পেতৰত্থু-অট্ঠকথা • Petavatthu-aṭṭhakathā / ৭. রাজপুত্তপেতৰত্থুৰণ্ণনা • 7. Rājaputtapetavatthuvaṇṇanā