Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / पेतवत्थुपाळि • Petavatthupāḷi

    ७. राजपुत्तपेतवत्थु

    7. Rājaputtapetavatthu

    ७५३.

    753.

    पुब्बे कतानं कम्मानं, विपाको मथये मनं।

    Pubbe katānaṃ kammānaṃ, vipāko mathaye manaṃ;

    रूपे सद्दे रसे गन्धे, फोट्ठब्बे च मनोरमे॥

    Rūpe sadde rase gandhe, phoṭṭhabbe ca manorame.

    ७५४.

    754.

    नच्‍चं गीतं रतिं खिड्डं, अनुभुत्वा अनप्पकं।

    Naccaṃ gītaṃ ratiṃ khiḍḍaṃ, anubhutvā anappakaṃ;

    उय्याने परिचरित्वा, पविसन्तो गिरिब्बजं॥

    Uyyāne paricaritvā, pavisanto giribbajaṃ.

    ७५५.

    755.

    इसिं सुनेत्त 1 मद्दक्खि, अत्तदन्तं समाहितं।

    Isiṃ sunetta 2 maddakkhi, attadantaṃ samāhitaṃ;

    अप्पिच्छं हिरिसम्पन्‍नं, उञ्छे पत्तगते रतं॥

    Appicchaṃ hirisampannaṃ, uñche pattagate rataṃ.

    ७५६.

    756.

    हत्थिक्खन्धतो ओरुय्ह, लद्धा भन्तेति चाब्रवि।

    Hatthikkhandhato oruyha, laddhā bhanteti cābravi;

    तस्स पत्तं गहेत्वान, उच्‍चं पग्गय्ह खत्तियो॥

    Tassa pattaṃ gahetvāna, uccaṃ paggayha khattiyo.

    ७५७.

    757.

    थण्डिले पत्तं भिन्दित्वा, हसमानो अपक्‍कमि।

    Thaṇḍile pattaṃ bhinditvā, hasamāno apakkami;

    ‘‘रञ्‍ञो कितवस्साहं पुत्तो, किं मं भिक्खु करिस्ससि’’॥

    ‘‘Rañño kitavassāhaṃ putto, kiṃ maṃ bhikkhu karissasi’’.

    ७५८.

    758.

    तस्स कम्मस्स फरुसस्स, विपाको कटुको अहु।

    Tassa kammassa pharusassa, vipāko kaṭuko ahu;

    यं राजपुत्तो वेदेसि, निरयम्हि समप्पितो॥

    Yaṃ rājaputto vedesi, nirayamhi samappito.

    ७५९.

    759.

    छळेव चतुरासीति, वस्सानि नवुतानि च।

    Chaḷeva caturāsīti, vassāni navutāni ca;

    भुसं दुक्खं निगच्छित्थो, निरये कतकिब्बिसो॥

    Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.

    ७६०.

    760.

    उत्तानोपि च पच्‍चित्थ, निकुज्‍जो वामदक्खिणो।

    Uttānopi ca paccittha, nikujjo vāmadakkhiṇo;

    उद्धंपादो ठितो चेव, चिरं बालो अपच्‍चथ॥

    Uddhaṃpādo ṭhito ceva, ciraṃ bālo apaccatha.

    ७६१.

    761.

    बहूनि वस्ससहस्सानि, पूगानि नहुतानि च।

    Bahūni vassasahassāni, pūgāni nahutāni ca;

    भुसं दुक्खं निगच्छित्थो, निरये कतकिब्बिसो॥

    Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.

    ७६२.

    762.

    एतादिसं खो कटुकं, अप्पदुट्ठप्पदोसिनं।

    Etādisaṃ kho kaṭukaṃ, appaduṭṭhappadosinaṃ;

    पच्‍चन्ति पापकम्मन्ता, इसिमासज्‍ज सुब्बतं॥

    Paccanti pāpakammantā, isimāsajja subbataṃ.

    ७६३.

    763.

    सो तत्थ बहुवस्सानि, वेदयित्वा बहुं दुखं।

    So tattha bahuvassāni, vedayitvā bahuṃ dukhaṃ;

    खुप्पिपासहतो नाम 3, पेतो आसि ततो चुतो॥

    Khuppipāsahato nāma 4, peto āsi tato cuto.

    ७६४.

    764.

    एतमादीनवं ञत्वा 5, इस्सरमदसम्भवं।

    Etamādīnavaṃ ñatvā 6, issaramadasambhavaṃ;

    पहाय इस्सरमदं, निवातमनुवत्तये॥

    Pahāya issaramadaṃ, nivātamanuvattaye.

    ७६५.

    765.

    दिट्ठेव धम्मे पासंसो, यो बुद्धेसु सगारवो।

    Diṭṭheva dhamme pāsaṃso, yo buddhesu sagāravo;

    कायस्स भेदा सप्पञ्‍ञो, सग्गं सो उपपज्‍जतीति॥

    Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatīti.

    राजपुत्तपेतवत्थु सत्तमं।

    Rājaputtapetavatthu sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. सुनित (क॰)
    2. sunita (ka.)
    3. खुप्पिपासाहतो नाम (सी॰ पी)
    4. khuppipāsāhato nāma (sī. pī)
    5. दिस्वा (सी॰)
    6. disvā (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / पेतवत्थु-अट्ठकथा • Petavatthu-aṭṭhakathā / ७. राजपुत्तपेतवत्थुवण्णना • 7. Rājaputtapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact