Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

    ၇. ရာဇပုတ္တပေတဝတ္ထု

    7. Rājaputtapetavatthu

    ၇၅၃.

    753.

    ပုဗ္ဗေ ကတာနံ ကမ္မာနံ၊ ဝိပာကော မထယေ မနံ။

    Pubbe katānaṃ kammānaṃ, vipāko mathaye manaṃ;

    ရူပေ သဒ္ဒေ ရသေ ဂန္ဓေ၊ ဖောဋ္ဌဗ္ဗေ စ မနောရမေ။

    Rūpe sadde rase gandhe, phoṭṭhabbe ca manorame.

    ၇၅၄.

    754.

    နစ္စံ ဂီတံ ရတိံ ခိဍ္ဍံ၊ အနုဘုတ္ဝာ အနပ္ပကံ။

    Naccaṃ gītaṃ ratiṃ khiḍḍaṃ, anubhutvā anappakaṃ;

    ဥယ္ယာနေ ပရိစရိတ္ဝာ၊ ပဝိသန္တော ဂိရိဗ္ဗဇံ။

    Uyyāne paricaritvā, pavisanto giribbajaṃ.

    ၇၅၅.

    755.

    ဣသိံ သုနေတ္တ 1 မဒ္ဒက္ခိ၊ အတ္တဒန္တံ သမာဟိတံ။

    Isiṃ sunetta 2 maddakkhi, attadantaṃ samāhitaṃ;

    အပ္ပိစ္ဆံ ဟိရိသမ္ပန္နံ၊ ဥဉ္ဆေ ပတ္တဂတေ ရတံ။

    Appicchaṃ hirisampannaṃ, uñche pattagate rataṃ.

    ၇၅၆.

    756.

    ဟတ္ထိက္ခန္ဓတော ဩရုယ္ဟ၊ လဒ္ဓာ ဘန္တေတိ စာဗ္ရဝိ။

    Hatthikkhandhato oruyha, laddhā bhanteti cābravi;

    တသ္သ ပတ္တံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ဥစ္စံ ပဂ္ဂယ္ဟ ခတ္တိယော။

    Tassa pattaṃ gahetvāna, uccaṃ paggayha khattiyo.

    ၇၅၇.

    757.

    ထဏ္ဍိလေ ပတ္တံ ဘိန္ဒိတ္ဝာ၊ ဟသမာနော အပက္ကမိ။

    Thaṇḍile pattaṃ bhinditvā, hasamāno apakkami;

    ‘‘ရညော ကိတဝသ္သာဟံ ပုတ္တော၊ ကိံ မံ ဘိက္ခု ကရိသ္သသိ’’။

    ‘‘Rañño kitavassāhaṃ putto, kiṃ maṃ bhikkhu karissasi’’.

    ၇၅၈.

    758.

    တသ္သ ကမ္မသ္သ ဖရုသသ္သ၊ ဝိပာကော ကဋုကော အဟု။

    Tassa kammassa pharusassa, vipāko kaṭuko ahu;

    ယံ ရာဇပုတ္တော ဝေဒေသိ၊ နိရယမ္ဟိ သမပ္ပိတော။

    Yaṃ rājaputto vedesi, nirayamhi samappito.

    ၇၅၉.

    759.

    ဆဠေဝ စတုရာသီတိ၊ ဝသ္သာနိ နဝုတာနိ စ။

    Chaḷeva caturāsīti, vassāni navutāni ca;

    ဘုသံ ဒုက္ခံ နိဂစ္ဆိတ္ထော၊ နိရယေ ကတကိဗ္ဗိသော။

    Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.

    ၇၆၀.

    760.

    ဥတ္တာနောပိ စ ပစ္စိတ္ထ၊ နိကုဇ္ဇော ဝာမဒက္ခိဏော။

    Uttānopi ca paccittha, nikujjo vāmadakkhiṇo;

    ဥဒ္ဓံပာဒော ဌိတော စေဝ၊ စိရံ ဗာလော အပစ္စထ။

    Uddhaṃpādo ṭhito ceva, ciraṃ bālo apaccatha.

    ၇၆၁.

    761.

    ဗဟူနိ ဝသ္သသဟသ္သာနိ၊ ပူဂာနိ နဟုတာနိ စ။

    Bahūni vassasahassāni, pūgāni nahutāni ca;

    ဘုသံ ဒုက္ခံ နိဂစ္ဆိတ္ထော၊ နိရယေ ကတကိဗ္ဗိသော။

    Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.

    ၇၆၂.

    762.

    ဧတာဒိသံ ခော ကဋုကံ၊ အပ္ပဒုဋ္ဌပ္ပဒောသိနံ။

    Etādisaṃ kho kaṭukaṃ, appaduṭṭhappadosinaṃ;

    ပစ္စန္တိ ပာပကမ္မန္တာ၊ ဣသိမာသဇ္ဇ သုဗ္ဗတံ။

    Paccanti pāpakammantā, isimāsajja subbataṃ.

    ၇၆၃.

    763.

    သော တတ္ထ ဗဟုဝသ္သာနိ၊ ဝေဒယိတ္ဝာ ဗဟုံ ဒုခံ။

    So tattha bahuvassāni, vedayitvā bahuṃ dukhaṃ;

    ခုပ္ပိပာသဟတော နာမ 3၊ ပေတော အာသိ တတော စုတော။

    Khuppipāsahato nāma 4, peto āsi tato cuto.

    ၇၆၄.

    764.

    ဧတမာဒီနဝံ ဉတ္ဝာ 5၊ ဣသ္သရမဒသမ္ဘဝံ။

    Etamādīnavaṃ ñatvā 6, issaramadasambhavaṃ;

    ပဟာယ ဣသ္သရမဒံ၊ နိဝာတမနုဝတ္တယေ။

    Pahāya issaramadaṃ, nivātamanuvattaye.

    ၇၆၅.

    765.

    ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ ပာသံသော၊ ယော ဗုဒ္ဓေသု သဂာရဝော။

    Diṭṭheva dhamme pāsaṃso, yo buddhesu sagāravo;

    ကာယသ္သ ဘေဒာ သပ္ပညော၊ သဂ္ဂံ သော ဥပပဇ္ဇတီတိ။

    Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatīti.

    ရာဇပုတ္တပေတဝတ္ထု သတ္တမံ။

    Rājaputtapetavatthu sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. သုနိတ (က.)
    2. sunita (ka.)
    3. ခုပ္ပိပာသာဟတော နာမ (သီ. ပီ)
    4. khuppipāsāhato nāma (sī. pī)
    5. ဒိသ္ဝာ (သီ.)
    6. disvā (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၇. ရာဇပုတ္တပေတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 7. Rājaputtapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact