Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi |
༧. རཱཛཔུཏྟཔེཏཝཏྠུ
7. Rājaputtapetavatthu
༧༥༣.
753.
པུབྦེ ཀཏཱནཾ ཀམྨཱནཾ, ཝིཔཱཀོ མཐཡེ མནཾ།
Pubbe katānaṃ kammānaṃ, vipāko mathaye manaṃ;
རཱུཔེ སདྡེ རསེ གནྡྷེ, ཕོཊྛབྦེ ཙ མནོརམེ༎
Rūpe sadde rase gandhe, phoṭṭhabbe ca manorame.
༧༥༤.
754.
ནཙྩཾ གཱིཏཾ རཏིཾ ཁིཌྜཾ, ཨནུབྷུཏྭཱ ཨནཔྤཀཾ།
Naccaṃ gītaṃ ratiṃ khiḍḍaṃ, anubhutvā anappakaṃ;
ཨུཡྻཱནེ པརིཙརིཏྭཱ, པཝིསནྟོ གིརིབྦཛཾ༎
Uyyāne paricaritvā, pavisanto giribbajaṃ.
༧༥༥.
755.
ཨཔྤིཙྪཾ ཧིརིསམྤནྣཾ, ཨུཉྪེ པཏྟགཏེ རཏཾ༎
Appicchaṃ hirisampannaṃ, uñche pattagate rataṃ.
༧༥༦.
756.
ཧཏྠིཀྑནྡྷཏོ ཨོརུཡ྄ཧ, ལདྡྷཱ བྷནྟེཏི ཙཱབྲཝི།
Hatthikkhandhato oruyha, laddhā bhanteti cābravi;
ཏསྶ པཏྟཾ གཧེཏྭཱན, ཨུཙྩཾ པགྒཡ྄ཧ ཁཏྟིཡོ༎
Tassa pattaṃ gahetvāna, uccaṃ paggayha khattiyo.
༧༥༧.
757.
ཐཎྜིལེ པཏྟཾ བྷིནྡིཏྭཱ, ཧསམཱནོ ཨཔཀྐམི།
Thaṇḍile pattaṃ bhinditvā, hasamāno apakkami;
‘‘རཉྙོ ཀིཏཝསྶཱཧཾ པུཏྟོ, ཀིཾ མཾ བྷིཀྑུ ཀརིསྶསི’’༎
‘‘Rañño kitavassāhaṃ putto, kiṃ maṃ bhikkhu karissasi’’.
༧༥༨.
758.
ཏསྶ ཀམྨསྶ ཕརུསསྶ, ཝིཔཱཀོ ཀཊུཀོ ཨཧུ།
Tassa kammassa pharusassa, vipāko kaṭuko ahu;
ཡཾ རཱཛཔུཏྟོ ཝེདེསི, ནིརཡམྷི སམཔྤིཏོ༎
Yaṃ rājaputto vedesi, nirayamhi samappito.
༧༥༩.
759.
ཚལེ༹ཝ ཙཏུརཱསཱིཏི, ཝསྶཱནི ནཝུཏཱནི ཙ།
Chaḷeva caturāsīti, vassāni navutāni ca;
བྷུསཾ དུཀྑཾ ནིགཙྪིཏྠོ, ནིརཡེ ཀཏཀིབྦིསོ༎
Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.
༧༦༠.
760.
ཨུཏྟཱནོཔི ཙ པཙྩིཏྠ, ནིཀུཛྫོ ཝཱམདཀྑིཎོ།
Uttānopi ca paccittha, nikujjo vāmadakkhiṇo;
ཨུདྡྷཾཔཱདོ ཋིཏོ ཙེཝ, ཙིརཾ བཱལོ ཨཔཙྩཐ༎
Uddhaṃpādo ṭhito ceva, ciraṃ bālo apaccatha.
༧༦༡.
761.
བཧཱུནི ཝསྶསཧསྶཱནི, པཱུགཱནི ནཧུཏཱནི ཙ།
Bahūni vassasahassāni, pūgāni nahutāni ca;
བྷུསཾ དུཀྑཾ ནིགཙྪིཏྠོ, ནིརཡེ ཀཏཀིབྦིསོ༎
Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.
༧༦༢.
762.
ཨེཏཱདིསཾ ཁོ ཀཊུཀཾ, ཨཔྤདུཊྛཔྤདོསིནཾ།
Etādisaṃ kho kaṭukaṃ, appaduṭṭhappadosinaṃ;
པཙྩནྟི པཱཔཀམྨནྟཱ, ཨིསིམཱསཛྫ སུབྦཏཾ༎
Paccanti pāpakammantā, isimāsajja subbataṃ.
༧༦༣.
763.
སོ ཏཏྠ བཧུཝསྶཱནི, ཝེདཡིཏྭཱ བཧུཾ དུཁཾ།
So tattha bahuvassāni, vedayitvā bahuṃ dukhaṃ;
༧༦༤.
764.
པཧཱཡ ཨིསྶརམདཾ, ནིཝཱཏམནུཝཏྟཡེ༎
Pahāya issaramadaṃ, nivātamanuvattaye.
༧༦༥.
765.
དིཊྛེཝ དྷམྨེ པཱསཾསོ, ཡོ བུདྡྷེསུ སགཱརཝོ།
Diṭṭheva dhamme pāsaṃso, yo buddhesu sagāravo;
ཀཱཡསྶ བྷེདཱ སཔྤཉྙོ, སགྒཾ སོ ཨུཔཔཛྫཏཱིཏི༎
Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatīti.
རཱཛཔུཏྟཔེཏཝཏྠུ སཏྟམཾ།
Rājaputtapetavatthu sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ༧. རཱཛཔུཏྟཔེཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • 7. Rājaputtapetavatthuvaṇṇanā