Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ༡༠. རཱཛསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    10. Rājasikkhāpadavaṇṇanā

    ༥༣༧-༥༣༩. རཱཛསིཀྑཱཔདེ པན ‘‘ཨཛྫཎྷོ’’ཏི པཱཋེ ‘‘ཨཛྫུཎྷོ’’ཏིཔི པཋནྟི། བྷོགོཏི བྷུཉྫིཏབྦོ། ཡཾ ཝུཏྟཾ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨིམིནཱ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣེན ཙཱིཝརཾ ཙེཏཱཔེཏྭཱ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུཾ ཙཱིཝརེན ཨཙྪཱདེཧཱིཏི ཨིདཾ ཨཱགམནསུདྡྷིཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། སཙེ ཧི ‘ཨིདཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ དེཧཱི’ཏི པེསེཡྻ, ཨཱགམནསྶ ཨསུདྡྷཏྟཱ ཨཀཔྤིཡཝཏྠུཾ ཨཱརབྦྷ བྷིཀྑུནཱ ཀཔྤིཡཀཱརཀོཔི ནིདྡིསིཏབྦོ ན བྷཝེཡྻཱ’’ཏི, ཏཏྠ ཨཱགམནསྶ སུདྡྷིཡཱ ཝཱ ཨསུདྡྷིཡཱ ཝཱ ཝིསེསཔྤཡོཛནཾ ན དིསྶཏི། སཏིཔི ཧི ཨཱགམནསྶ ཨསུདྡྷབྷཱཝེ དཱུཏོ ཨཏྟནོ ཀུསལཏཱཡ ཀཔྤིཡཝོཧཱརེན ཝདཏི, ‘‘ཀཔྤིཡཀཱརཀོ ན ནིདྡིསིཏབྦོ’’ཏི ཨིདཾ ནཏྠི, ན ཙ དཱུཏེན ཀཔྤིཡཝོཧཱརཝསེན ཝུཏྟེ དཱཡཀེན ཨིདཾ ཀཐཾ པེསིཏནྟི ཨཱིདིསཱི ཝིཙཱརཎཱ ཨུཔལབྦྷཏི, ཨཝིཙཱརེཏྭཱ ཙ ཏཾ ན སཀྐཱ ཛཱནིཏུཾ, ཡདི པན ཨཱགམནསྶ ཨསུདྡྷཏྟཱ ཀཔྤིཡཀཱརཀོ ནིདྡིསིཏབྦོ ན བྷཝེཡྻ, ཙཱིཝརཱནཾ ཨཏྠཱཡ དཱུཏསྶ ཧཏྠེ ཨཀཔྤིཡཝཏྠུསྨིཾ པེསིཏེ སབྦཏྠ དཱཡཀེན ཀཐཾ པེསིཏནྟི པུཙྪིཏྭཱཝ ཀཔྤིཡཀཱརཀོ ནིདྡིསིཏབྦོ བྷཝེཡྻ། ཏསྨཱ ཨསཏིཔི ཨཱགམནསུདྡྷིཡཾ སཙེ སོ དཱུཏོ ཨཏྟནོ ཀུསལཏཱཡ ཀཔྤིཡཝོཧཱརཝསེན ཝདཏི, དཱུཏསྶེཝ ཝཙནཾ གཧེཏབྦཾ། ཡདི ཧི ཨཱགམནསུདྡྷིཡེཝེཏྠ པམཱཎཾ, མཱུལསཱམིཀེན ཀཔྤིཡཝོཧཱརཝསེན པེསིཏསྶ དཱུཏསྶ ཨཀཔྤིཡཝོཧཱརཝསེན ཝདཏོཔི ཀཔྤིཡཀཱརཀོ ནིདྡིསིཏབྦོ བྷཝེཡྻ, ཏསྨཱ སབྦཏྠ དཱུཏཝཙནམེཝ པམཱཎནྟི གཧེཏབྦཾ།

    537-539. Rājasikkhāpade pana ‘‘ajjaṇho’’ti pāṭhe ‘‘ajjuṇho’’tipi paṭhanti. Bhogoti bhuñjitabbo. Yaṃ vuttaṃ mātikāṭṭhakathāyaṃ ‘‘iminā cīvaracetāpannena cīvaraṃ cetāpetvā itthannāmaṃ bhikkhuṃ cīvarena acchādehīti idaṃ āgamanasuddhiṃ dassetuṃ vuttaṃ. Sace hi ‘idaṃ itthannāmassa bhikkhuno dehī’ti peseyya, āgamanassa asuddhattā akappiyavatthuṃ ārabbha bhikkhunā kappiyakārakopi niddisitabbo na bhaveyyā’’ti, tattha āgamanassa suddhiyā vā asuddhiyā vā visesappayojanaṃ na dissati. Satipi hi āgamanassa asuddhabhāve dūto attano kusalatāya kappiyavohārena vadati, ‘‘kappiyakārako na niddisitabbo’’ti idaṃ natthi, na ca dūtena kappiyavohāravasena vutte dāyakena idaṃ kathaṃ pesitanti īdisī vicāraṇā upalabbhati, avicāretvā ca taṃ na sakkā jānituṃ, yadi pana āgamanassa asuddhattā kappiyakārako niddisitabbo na bhaveyya, cīvarānaṃ atthāya dūtassa hatthe akappiyavatthusmiṃ pesite sabbattha dāyakena kathaṃ pesitanti pucchitvāva kappiyakārako niddisitabbo bhaveyya. Tasmā asatipi āgamanasuddhiyaṃ sace so dūto attano kusalatāya kappiyavohāravasena vadati, dūtasseva vacanaṃ gahetabbaṃ. Yadi hi āgamanasuddhiyevettha pamāṇaṃ, mūlasāmikena kappiyavohāravasena pesitassa dūtassa akappiyavohāravasena vadatopi kappiyakārako niddisitabbo bhaveyya, tasmā sabbattha dūtavacanameva pamāṇanti gahetabbaṃ.

    ཨིམིནཱ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣེནཱཏིཨཱདིནཱ པན ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏི – ཀཔྤིཡ ཝསེན ཨཱགཏམྤི ཙཱིཝརམཱུལཾ ཨཱིདིསེན དཱུཏཝཙནེན ཨཀཔྤིཡཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏཾ པཊིཀྑིཔིཏབྦནྟི། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཏེན བྷིཀྑུནཱ སོ དཱུཏོ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ’’ཏིཨཱདི། སུཝཎྞཾ, རཛཏཾ, ཀཧཱཔཎོ, མཱསཀོཏི ཨིམཱནི ཧི ཙཏྟཱརི ནིསྶགྒིཡཝཏྠཱུནི, མུཏྟཱ, མཎི, ཝེལུ༹རིཡོ, སངྑོ, སིལཱ, པཝཱལ༹ཾ, ལོཧིཏངྐོ, མསཱརགལླཾ, སཏྟ དྷཉྙཱནི, དཱསིདཱསཾ, ཁེཏྟཾ, ཝཏྠུ, པུཔྥཱརཱམཕལཱརཱམཱདཡོཏི ཨིམཱནི དུཀྐཊཝཏྠཱུནི ཙ ཨཏྟནོ ཝཱ ཙེཏིཡསངྒྷགཎཔུགྒལཱནཾ ཝཱ ཨཏྠཱཡ སམྤཊིཙྪིཏུཾ ན ཝཊྚནྟི, ཏསྨཱ ཏཾ སཱདིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘ན ཁོ མཡཾ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ པཊིགྒཎྷཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ‘‘ཙཱིཝརཉྩ ཁོ མཡཾ པཊིགྒཎྷཱམཱ’’ཏི ཨིདཾ པན ཨཏྟཱནཾ ཨུདྡིསྶ ཨཱབྷཏཏྟཱ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཝེཡྻཱཝཙྩཀརོ ནིདྡིསིཏབྦོ’’ཏི ཨིདཾ ‘‘ཨཏྠི པནཱཡསྨཏོ ཀོཙི ཝེཡྻཱཝཙྩཀརོ’’ཏི ཀཔྤིཡཝཙནེན ཝུཏྟཏྟཱ ཨནུཉྙཱཏཾ། སཙེ པན དཱུཏོ ‘‘ཀོ ཨིམཾ གཎྷཱཏཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཀསྶ དེམཱི’’ཏི ཝཱ ཝདཏི, ན ནིདྡིསིཏབྦོ། ‘‘ཨཱརཱམིཀོ ཝཱ ཨུཔཱསཀོ ཝཱ’’ཏི ཨིདཾ སཱརུཔྤཏཱཡ ཝུཏྟཾ, ཋཔེཏྭཱ པན པཉྩ སཧདྷམྨིཀེ ཡོ ཀོཙི ཀཔྤིཡཀཱརཀོ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨེསོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑཱུནཾ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརོ’’ཏི ཨིདཾ བྷིཀྑུསྶ ཀཔྤིཡཝཙནདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཝམེཝ ཧི ཝཏྟབྦཾ, ‘‘ཨེཏསྶ དེཧཱི’’ཏིཨཱདི ན ཝཏྟབྦཾ། སོ ཝཱ ཙེཏཱཔེསྶཏི ཝཱཏི ཨེཏྠ ཨེཀོ ཝཱ-སདྡོ པདཔཱུརཎོ, ‘‘སཉྙཏྟོ སོ མཡཱ’’ཏིཨཱདི པན དཱུཏེན ཨེཝཾ ཨཱརོཙིཏེཡེཝ ཏཾ ཙོདེཏུཾ ཝཊྚཏི, ནེཝཱསྶ ཧཏྠེ དཏྭཱ གཏམཏྟཀཱརཎེནཱཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ།

    Iminā cīvaracetāpannenātiādinā pana imamatthaṃ dasseti – kappiya vasena āgatampi cīvaramūlaṃ īdisena dūtavacanena akappiyaṃ hoti, tasmā taṃ paṭikkhipitabbanti. Tenevāha – ‘‘tena bhikkhunā so dūto evamassa vacanīyo’’tiādi. Suvaṇṇaṃ, rajataṃ, kahāpaṇo, māsakoti imāni hi cattāri nissaggiyavatthūni, muttā, maṇi, veḷuriyo, saṅkho, silā, pavāḷaṃ, lohitaṅko, masāragallaṃ, satta dhaññāni, dāsidāsaṃ, khettaṃ, vatthu, pupphārāmaphalārāmādayoti imāni dukkaṭavatthūni ca attano vā cetiyasaṅghagaṇapuggalānaṃ vā atthāya sampaṭicchituṃ na vaṭṭanti, tasmā taṃ sādituṃ na vaṭṭatīti dassanatthaṃ ‘‘na kho mayaṃ, āvuso, cīvaracetāpannaṃ paṭiggaṇhāmā’’ti vuttaṃ, ‘‘cīvarañca kho mayaṃ paṭiggaṇhāmā’’ti idaṃ pana attānaṃ uddissa ābhatattā vattuṃ vaṭṭati, tasmā vuttaṃ. ‘‘Veyyāvaccakaro niddisitabbo’’ti idaṃ ‘‘atthi panāyasmato koci veyyāvaccakaro’’ti kappiyavacanena vuttattā anuññātaṃ. Sace pana dūto ‘‘ko imaṃ gaṇhātī’’ti vā ‘‘kassa demī’’ti vā vadati, na niddisitabbo. ‘‘Ārāmiko vā upāsako vā’’ti idaṃ sāruppatāya vuttaṃ, ṭhapetvā pana pañca sahadhammike yo koci kappiyakārako vaṭṭati. ‘‘Eso kho, āvuso, bhikkhūnaṃ veyyāvaccakaro’’ti idaṃ bhikkhussa kappiyavacanadassanatthaṃ vuttaṃ. Evameva hi vattabbaṃ, ‘‘etassa dehī’’tiādi na vattabbaṃ. So vā cetāpessati vāti ettha eko -saddo padapūraṇo, ‘‘saññatto so mayā’’tiādi pana dūtena evaṃ ārociteyeva taṃ codetuṃ vaṭṭati, nevāssa hatthe datvā gatamattakāraṇenāti dassanatthaṃ vuttaṃ.

    ཨེཏཱནི ཧི ཝཙནཱནི…པེ॰… ན ཝཏྟབྦོཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨེཝཾ ཝདནྟོ པཊིཀྑིཏྟསྶ ཀཏཏྟཱ ཝཏྟབྷེདེ དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཙོདནཱ པན ཧོཏིཡེཝཱ’’ཏི མཧཱགཎྛིཔདེ མཛ྄ཛྷིམགཎྛིཔདེ ཙ ཝུཏྟཾ། ཨུདྡིཊྛཙོདནཱཔརིཙྪེདཾ དསྶེཏྭཱཏི ‘‘དུཏིཡམྤི ཝཏྟབྦོ’’ཏིཨཱདིནཱ དསྶེཏྭཱ། པུཙྪིཡམཱནོཏི ཨེཏྠ པུཙྪིཡམཱནེནཱཏི ཨཏྠོ གཧེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀརཎཏྠེ པཙྩཏྟཝཙན’’ནྟི། ཨཱགཏཀཱརཎཾ བྷཉྫཏཱིཏི ཨཱགཏཀཱརཎཾ ཝིནཱསེཏི།

    Etānihi vacanāni…pe… na vattabboti ettha ‘‘evaṃ vadanto paṭikkhittassa katattā vattabhede dukkaṭaṃ āpajjati, codanā pana hotiyevā’’ti mahāgaṇṭhipade majjhimagaṇṭhipade ca vuttaṃ. Uddiṭṭhacodanāparicchedaṃ dassetvāti ‘‘dutiyampi vattabbo’’tiādinā dassetvā. Pucchiyamānoti ettha pucchiyamānenāti attho gahetabboti āha ‘‘karaṇatthe paccattavacana’’nti. Āgatakāraṇaṃ bhañjatīti āgatakāraṇaṃ vināseti.

    ཨེཏྠ ཀེཙི ཝདནྟི ‘‘ཨཱགཏཀཱརཎཾ ནཱམ ཙཱིཝརགྒཧཎཾ, ཏཾ བྷཉྫཏཱིཏི ཝུཏྟཏྟཱ པུན ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཡེན ཀེནཙི ཨཱཀཱརེན གཧེཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཀེཙི པན ‘‘ཨཱགཏཀཱརཎཾ ནཱམ ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཙོདནཱ, ཏཾ བྷཉྫཏཱིཏི ཝུཏྟཏྟཱ པུན ཏཾ ཡེན ཀེནཙི ཨཱཀཱརེན ཙོདེཏུཾ ན ལབྷཏི། སཙེ སཡམེཝ དེཏི, མཱུལསཱམིཀོ ཝཱ དཱཔེཏི, གཧེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨཔརེ པན ‘‘ཨཱགཏཀཱརཎཾ ནཱམ ཋཱནཾ, ཏཾ བྷཉྫཏཱིཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཡཐཱ ‘ཨཏྠོ མེ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརེནཱ’ཏི ཨེཀཱཡ ཙོདནཱཡ དྭེ ཋཱནཱནི བྷཉྫཏི, ཨེཝམིདྷཱཔི སཙེ ཨཱསནེ ནིསཱིདཏི, ཨེཀཱཡ ནིསཛྫཱཡ དྭེ ཋཱནཱནི བྷཉྫཏི། ཨཱམིསཾ ཙེ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨེཀེན པཊིགྒཧཎེན དྭེ ཋཱནཱནི བྷཉྫཏི། དྷམྨཾ ཙེ བྷཱསཏི, དྷམྨདེསནཱསིཀྑཱཔདེ ཝུཏྟཔརིཙྪེདཱཡ ཨེཀཱཡ ཝཱཙཱཡ དྭེ ཋཱནཱནི བྷཉྫཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨིམེསཾ པན སབྦེསམྤི ཝཱདཾ ‘‘ཨཡུཏྟ’’ནྟི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱགཏཀཱརཎཾ ནཱམ ཋཱནམེཝ, ཏསྨཱ ‘ན ཀཏྟབྦ’ནྟི ཝཱརིཏསྶ ཀཏཏྟཱ ནིསཛྫཱདཱིསུ ཀཏེསུ ཚསུ ཋཱནེསུ ཨེཀཾ ཋཱནཾ བྷཉྫཏཱི’’ཏི།

    Ettha keci vadanti ‘‘āgatakāraṇaṃ nāma cīvaraggahaṇaṃ, taṃ bhañjatīti vuttattā puna taṃ cīvaraṃ yena kenaci ākārena gahetuṃ na vaṭṭatī’’ti. Keci pana ‘‘āgatakāraṇaṃ nāma kāyavācāhi codanā, taṃ bhañjatīti vuttattā puna taṃ yena kenaci ākārena codetuṃ na labhati. Sace sayameva deti, mūlasāmiko vā dāpeti, gahetuṃ vaṭṭatī’’ti vadanti. Apare pana ‘‘āgatakāraṇaṃ nāma ṭhānaṃ, taṃ bhañjatīti vuttattā yathā ‘attho me, āvuso, cīvarenā’ti ekāya codanāya dve ṭhānāni bhañjati, evamidhāpi sace āsane nisīdati, ekāya nisajjāya dve ṭhānāni bhañjati. Āmisaṃ ce paṭiggaṇhāti, ekena paṭiggahaṇena dve ṭhānāni bhañjati. Dhammaṃ ce bhāsati, dhammadesanāsikkhāpade vuttaparicchedāya ekāya vācāya dve ṭhānāni bhañjatī’’ti vadanti. Imesaṃ pana sabbesampi vādaṃ ‘‘ayutta’’nti paṭikkhipitvā tīsupi gaṇṭhipadesu idaṃ vuttaṃ ‘‘āgatakāraṇaṃ nāma ṭhānameva, tasmā ‘na kattabba’nti vāritassa katattā nisajjādīsu katesu chasu ṭhānesu ekaṃ ṭhānaṃ bhañjatī’’ti.

    ཏཏྲ ཏཏྲ ཋཱནེ ཏིཊྛཏཱིཏི ཨིདཾ ཙོདཀསྶ ཋིཏཊྛཱནཏོ ཨཔཀྐམྨ ཏཏྲ ཏཏྲ ཨུདྡིསྶ ཋཱནཾཡེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ‘‘སཱམཾ ཝཱ གནྟབྦཾ, དཱུཏོ ཝཱ པཱཧེཏབྦོ’’ཏི ཨིདཾ སབྷཱཝཏོ ཙོདེཏུཾ ཨནིཙྪནྟེནཔི ཀཱཏབྦམེཝཱཏི ཝདནྟི། མུཁཾ ཝིཝརིཏྭཱ སཡམེཝ ཀཔྤིཡཀཱརཀཏྟཾ ཨུཔགཏོཏི མུཁཝེཝཊིཀཀཔྤིཡཀཱརཀོཨཝིཙཱརེཏུཀཱམཏཱཡཱཏི ཨིམསྨིཾ པཀྑེ ‘‘ནཏྠམྷཱཀཾ ཀཔྤིཡཀཱརཀོ’’ཏི ཨིདཾ ‘‘ཏཱདིསཾ ཀརོནྟོ ཀཔྤིཡཀཱརཀོ ནཏྠཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ཝུཏྟཾ།

    Tatratatra ṭhāne tiṭṭhatīti idaṃ codakassa ṭhitaṭṭhānato apakkamma tatra tatra uddissa ṭhānaṃyeva sandhāya vuttaṃ. ‘‘Sāmaṃ vā gantabbaṃ, dūto vā pāhetabbo’’ti idaṃ sabhāvato codetuṃ anicchantenapi kātabbamevāti vadanti. Mukhaṃ vivaritvā sayameva kappiyakārakattaṃ upagatoti mukhavevaṭikakappiyakārako. Avicāretukāmatāyāti imasmiṃ pakkhe ‘‘natthamhākaṃ kappiyakārako’’ti idaṃ ‘‘tādisaṃ karonto kappiyakārako natthī’’ti iminā adhippāyena vuttaṃ.

    ‘‘མེཎྜཀསིཀྑཱཔདེ ཝུཏྟནཡེན པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཨིདཱནི ཏཾ མེཎྜཀསིཀྑཱཔདཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཝུཏྟཉྷེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨིདམེཝ ཧི ‘‘སནྟི, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷཱ པསནྣཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ བྷེསཛྫཀྑནྡྷཀེ མེཎྜཀཝཏྠུསྨིཾ (མཧཱཝ॰ ༢༩༩) ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘མེཎྜཀསིཀྑཱཔད’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཧི མེཎྜཀེན ནཱམ སེཊྛིནཱ –

    ‘‘Meṇḍakasikkhāpade vuttanayena paṭipajjitabba’’nti vatvā idāni taṃ meṇḍakasikkhāpadaṃ dassento ‘‘vuttañheta’’ntiādimāha. Idameva hi ‘‘santi, bhikkhave, saddhā pasannā’’tiādivacanaṃ bhesajjakkhandhake meṇḍakavatthusmiṃ (mahāva. 299) vuttattā ‘‘meṇḍakasikkhāpada’’nti vuttaṃ. Tattha hi meṇḍakena nāma seṭṭhinā –

    ‘‘སནྟི , བྷནྟེ, མགྒཱ ཀནྟཱརཱ ཨཔྤོདཀཱ ཨཔྤབྷཀྑཱ, ན སུཀརཱ ཨཔཱཐེཡྻེན གནྟུཾ, སཱདྷུ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུནཾ པཱཐེཡྻཾ ཨནུཛཱནཱཏཱུ’’ཏི –

    ‘‘Santi , bhante, maggā kantārā appodakā appabhakkhā, na sukarā apātheyyena gantuṃ, sādhu, bhante, bhagavā bhikkhūnaṃ pātheyyaṃ anujānātū’’ti –

    ཡཱཙིཏེན བྷགཝཏཱ –

    Yācitena bhagavatā –

    ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཱཐེཡྻཾ པརིཡེསིཏུཾ། ཏཎྜུལོ ཏཎྜུལཏྠིཀེན, མུགྒོ མུགྒཏྠིཀེན, མཱསོ མཱསཏྠིཀེན, ལོཎཾ ལོཎཏྠིཀེན, གུལོ༹ གུལ༹ཏྠིཀེན, ཏེལཾ ཏེལཏྠིཀེན, སཔྤི སཔྤིཏྠིཀེནཱ’’ཏི –

    ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pātheyyaṃ pariyesituṃ. Taṇḍulo taṇḍulatthikena, muggo muggatthikena, māso māsatthikena, loṇaṃ loṇatthikena, guḷo guḷatthikena, telaṃ telatthikena, sappi sappitthikenā’’ti –

    ཝཏྭཱ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ –

    Vatvā idaṃ vuttaṃ –

    ‘‘སནྟི, བྷིཀྑཝེ, མནུསྶཱ སདྡྷཱ པསནྣཱ, ཏེ ཀཔྤིཡཀཱརཀཱནཾ ཧཏྠེ ཧིརཉྙཾ ཨུཔནིཀྑིཔནྟི ‘ཨིམིནཱ ཨཡྻསྶ ཡཾ ཀཔྤིཡཾ, ཏཾ དེཐཱ’ཏི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡཾ ཏཏོ ཀཔྤིཡཾ, ཏཾ སཱདིཏུཾ, ན ཏྭེཝཱཧཾ བྷིཀྑཝེ ཀེནཙི པརིཡཱཡེན ཛཱཏརཱུཔརཛཏཾ སཱདིཏབྦཾ པརིཡེསིཏབྦནྟི ཝདཱམཱི’’ཏི།

    ‘‘Santi, bhikkhave, manussā saddhā pasannā, te kappiyakārakānaṃ hatthe hiraññaṃ upanikkhipanti ‘iminā ayyassa yaṃ kappiyaṃ, taṃ dethā’ti. Anujānāmi, bhikkhave, yaṃ tato kappiyaṃ, taṃ sādituṃ, na tvevāhaṃ bhikkhave kenaci pariyāyena jātarūparajataṃ sāditabbaṃ pariyesitabbanti vadāmī’’ti.

    ཧིརཉྙཾ ཨུཔནིཀྑིཔནྟཱིཏི ཨེཏྠཱཔི བྷིཀྑུསྶ ཨཱརོཙནཾ ཨཏྠིཡེཝཱཏི གཧེཏབྦཾ། ཨཉྙཐཱ ཨནིདྡིཊྛཀཔྤིཡཀཱརཀཏྟཾ བྷཛཏཱིཏི ན ཙོདེཏབྦོ སིཡཱ། ཡདི མཱུལཾ སནྡྷཱཡ ཙོདེཏི, ཏཾ སཱདིཏམེཝ སིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘མཱུལཾ ཨསཱདིཡནྟེནཱ’’ཏི།

    Hiraññaṃupanikkhipantīti etthāpi bhikkhussa ārocanaṃ atthiyevāti gahetabbaṃ. Aññathā aniddiṭṭhakappiyakārakattaṃ bhajatīti na codetabbo siyā. Yadi mūlaṃ sandhāya codeti, taṃ sāditameva siyāti āha ‘‘mūlaṃ asādiyantenā’’ti.

    ‘‘ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏེསུ ཝིཡ པཊིཔཛྫིཏབྦནྟི ཨིདཾ ཨཏྟནཱ ཙོདནཱཋཱནཉྩ ན ཀཱཏབྦནྟི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨཉྙཾ པན ཀཔྤིཡཀཱརཀཾ པེསེཏྭཱ ལོཀཙཱརིཏྟཝསེན ཨནུཡུཉྫིཏྭཱཔི ཀཔྤིཡཝཏྠུཾ ཨཱཧརཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི ཨཏྟཱནཾ ཨུདྡིསྶ ནིཀྑིཏྟསྶ ཨཏྟནོ སནྟཀཏྟཱ’’ཏི ཀེཙི ཝདནྟི, ཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏེསུ ཝིཡ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ། སཙེ སཡམེཝ ཙཱིཝརཾ ཨཱནེཏྭཱ དེནྟི, གཧེཏབྦཾ། ནོ ཙེ, ཀིཉྩི ན ཝཏྟབྦཱ’’ཏི དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ ན གཧེཏབྦནྟི ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི། ན ཧི ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏཾ སཡཾ ཨཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཨཉྙེན ཝིཉྙཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི, ན ཙ ཡཏྠ ཨཉྙཾ པེསེཏྭཱ ཨཱཧརཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི, ཏཏྠ སཡཾ གནྟྭཱ ན ཨཱཧརཱཔེཏབྦནྟི སཀྐཱ ཝཏྠུཾ། ཡདི ཙེཏྠ ཨཉྙེན ཨཱཧརཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི, ‘‘ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏེསུ ཝིཡ པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟིཨཱདིཝཙནམེཝ ནིརཏྠཀཾ སིཡཱ། ‘‘དཱུཏེནཱ’’ཏི ཨིམསྶ བྱབྷིཙཱརཾ དསྶེཏི ‘‘སཡཾ ཨཱཧརིཏྭཱཔཱི’’ཏི། དདནྟེསཱུཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ ། པིཎྜཔཱཏཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡཱཏི ཨིམིནཱ པན ‘‘ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣ’’ནྟི ཨིམསྶ བྱབྷིཙཱརཾ དསྶེཏི། ‘‘ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ པིཎྜཔཱཏཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ དིནྣེཔི ཋཱནཙོདནཱདི སབྦཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཀཱཏབྦཾ།

    ‘‘Aññātakaappavāritesu viya paṭipajjitabbanti idaṃ attanā codanāṭhānañca na kātabbanti dassanatthaṃ vuttaṃ. Aññaṃ pana kappiyakārakaṃ pesetvā lokacārittavasena anuyuñjitvāpi kappiyavatthuṃ āharāpetuṃ vaṭṭati attānaṃ uddissa nikkhittassa attano santakattā’’ti keci vadanti, taṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘aññātakaappavāritesu viya paṭipajjitabbaṃ. Sace sayameva cīvaraṃ ānetvā denti, gahetabbaṃ. No ce, kiñci na vattabbā’’ti daḷhaṃ katvā vuttattā na gahetabbanti amhākaṃ khanti. Na hi aññātakaappavāritaṃ sayaṃ aviññāpetvā aññena viññāpetuṃ vaṭṭati, na ca yattha aññaṃ pesetvā āharāpetuṃ vaṭṭati, tattha sayaṃ gantvā na āharāpetabbanti sakkā vatthuṃ. Yadi cettha aññena āharāpetuṃ vaṭṭati, ‘‘aññātakaappavāritesu viya paṭipajjitabba’’ntiādivacanameva niratthakaṃ siyā. ‘‘Dūtenā’’ti imassa byabhicāraṃ dasseti ‘‘sayaṃ āharitvāpī’’ti. Dadantesūti iminā sambandho . Piṇḍapātādīnaṃ atthāyāti iminā pana ‘‘cīvaracetāpanna’’nti imassa byabhicāraṃ dasseti. ‘‘Eseva nayo’’ti vuttattā piṇḍapātādīnaṃ atthāya dinnepi ṭhānacodanādi sabbaṃ heṭṭhā vuttanayeneva kātabbaṃ.

    པཊིགྒཧཎེཔི པརིབྷོགེཔི ཨཱཔཏྟཱིཏི པཊིགྒཧཎེ པཱཙིཏྟིཡཾ, པརིབྷོགེ དུཀྐཊཾ། སྭེཝ སཱཔཏྟིཀོཏི དུཀྐཊཱཔཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཨིདཉྩ ཨཊྛཀཐཱཔམཱཎེནེཝ གཧེཏབྦཾ། ‘‘པརསྶ ནིདྡོསབྷཱཝདསྶནཏྠཾ སྭེཝ སཱཔཏྟིཀོ སདོསོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏིཔི ཝདནྟི། ‘‘ཙོདེཏཱིཏི ཝུཏྟཏྟཱ པན ཨཱཔཏྟིཡཱ ཙོདེཏཱིཏི ཀཏྭཱ སྭེཝ སཱཔཏྟིཀོཏི ཨིདཾ དུཀྐཊཾཡེཝ སནྡྷཱཡ ཝཏྟུཾ ཡུཏྟ’’ནྟི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། པཊིགྒཧཎེཔི པརིབྷོགེཔི ཨཱཔཏྟིཡེཝཱཏི དུཀྐཊམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏལཱ༹ཀསྶཔི ཁེཏྟསངྒཧིཏཏྟཱ ཏསྶ པཊིགྒཧཎེཔི ཨཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ། ཙཏྟཱརོ པཙྩཡེ སངྒྷོ པརིབྷུཉྫཏཱུཏི དེཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘བྷིཀྑུསངྒྷོ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡེ པརིབྷུཉྩཏུ, ཏལཱ༹ཀཾ དམྨཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཙཏུཔཙྩཡཔརིབྷོགཏྠཾ ཏལཱ༹ཀཾ དམྨཱི’’ཏི ཝཱ ཝདཏི, ཝཊྚཏིཡེཝ། ‘‘ཨིཏོ ཏལཱ༹ཀཏོ ཨུཔྤནྣེ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡེ དམྨཱི’’ཏི ཝུཏྟེ པན ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི།

    Paṭiggahaṇepi paribhogepi āpattīti paṭiggahaṇe pācittiyaṃ, paribhoge dukkaṭaṃ. Sveva sāpattikoti dukkaṭāpattiṃ sandhāya vadati. Idañca aṭṭhakathāpamāṇeneva gahetabbaṃ. ‘‘Parassa niddosabhāvadassanatthaṃ sveva sāpattiko sadosoti vuttaṃ hotī’’tipi vadanti. ‘‘Codetīti vuttattā pana āpattiyā codetīti katvā sveva sāpattikoti idaṃ dukkaṭaṃyeva sandhāya vattuṃ yutta’’nti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Paṭiggahaṇepi paribhogepi āpattiyevāti dukkaṭameva sandhāya vuttaṃ. Taḷākassapi khettasaṅgahitattā tassa paṭiggahaṇepi āpatti vuttā. Cattāro paccaye saṅgho paribhuñjatūti detīti ettha ‘‘bhikkhusaṅgho cattāro paccaye paribhuñcatu, taḷākaṃ dammī’’ti vā ‘‘catupaccayaparibhogatthaṃ taḷākaṃ dammī’’ti vā vadati, vaṭṭatiyeva. ‘‘Ito taḷākato uppanne cattāro paccaye dammī’’ti vutte pana vattabbameva natthi.

    ཨམྷཱཀཾ ཨེཀཾ ཀཔྤིཡཀཱརཀཾ ཋཔེཐཱཏི ཝུཏྟེཏི ཨིདཾ ཨཱིདིསཾཡེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀཔྤིཡཀྐམེན སམྤཊིཙྪིཏེསུ ཁེཏྟཏལཱ༹ཀཱདཱིསུ པན ཨཝུཏྟེཔི ཀཔྤིཡཀཱརཀཾ ཋཔེཏུཾ ལབྦྷཏིཡེཝ། ཡསྨཱ པརསནྟཀཾ ནཱསེཏུཾ བྷིཀྑཱུནཾ ན ཝཊྚཏི, ཏསྨཱ ‘‘ན སསྶཀཱལེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཛནཔདསྶ སཱམིཀོཏི ཨིམིནཱཝ ཡོ ཏཾ ཛནཔདཾ ཝིཙཱརེཏི, ཏེནཔི ཨཙྪིནྡིཏྭཱ དིནྣཾ ཝཊྚཏིཡེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཨུདཀཝཱཧཀནྟི ཨུདཀམཱཏིཀཾ། ཀཔྤིཡཝོཧཱརེཔཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཝིདྷཱནཾ ཝཀྑཱམཱ’’ཏི པཱཋསེསོ། ཨུདཀཝསེནཱཏི ཨུདཀཔརིབྷོགཏྠཾ། སུདྡྷཙིཏྟཱནནྟི ཀེཝལཾ ཨུདཀཔརིབྷོགཏྠམེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨལཛྫིནཱ ཀཱརཱཔིཏེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ལཛྫཱིབྷིཀྑུནཱ’’ཏི། པཀཏིབྷཱགོ ནཱམ ཨིམསྨིཾ རཊྛེ ཙཏུཨམྦཎམཏྟཾ། ཨཀཊྛཔུབྦཾ ནཝསསྶཾ ནཱམ། ཨཔརིཙྪིནྣབྷཱགེཏི ‘‘ཨེཏྟཀེ བྷཱུམིབྷཱགེ ཨེཏྟཀོ བྷཱགོ དཱཏབྦོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཔརིཙྪིནྣབྷཱགེ།

    Amhākaṃ ekaṃ kappiyakārakaṃ ṭhapethāti vutteti idaṃ īdisaṃyeva sandhāya vuttaṃ. Kappiyakkamena sampaṭicchitesu khettataḷākādīsu pana avuttepi kappiyakārakaṃ ṭhapetuṃ labbhatiyeva. Yasmā parasantakaṃ nāsetuṃ bhikkhūnaṃ na vaṭṭati, tasmā ‘‘na sassakāle’’ti vuttaṃ. ‘‘Janapadassa sāmikoti imināva yo taṃ janapadaṃ vicāreti, tenapi acchinditvā dinnaṃ vaṭṭatiyevā’’ti vadanti. Udakavāhakanti udakamātikaṃ. Kappiyavohārepīti ettha ‘‘vidhānaṃ vakkhāmā’’ti pāṭhaseso. Udakavasenāti udakaparibhogatthaṃ. Suddhacittānanti kevalaṃ udakaparibhogatthamevāti adhippāyo. Alajjinā kārāpite vattabbameva natthīti āha ‘‘lajjībhikkhunā’’ti. Pakatibhāgo nāma imasmiṃ raṭṭhe catuambaṇamattaṃ. Akaṭṭhapubbaṃ navasassaṃ nāma. Aparicchinnabhāgeti ‘‘ettake bhūmibhāge ettako bhāgo dātabbo’’ti evaṃ aparicchinnabhāge.

    རཛྫུཡཱ ཝཱ དཎྜེན ཝཱཏི ཨེཏྠ ‘‘པཱདེཧིཔི མིནིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཁལེ ཝཱ ཋཏྭཱ རཀྑཏཱིཏི ཨེཏྠ པན ཐེནེཏྭཱ གཎྷནྟེ དིསྭཱ ‘‘མཱ གཎྷཐཱ’’ཏི ནིཝཱརེནྟོ རཀྑཏི ནཱམ། སཙེ པན ཨཝིཙཱརེཏྭཱ ཀེཝལཾ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏོཝ རཀྑཎཏྠཱཡ ཨོལོཀེནྟོ ཏིཊྛཏི, ཝཊྚཏི། སཙེཔི ཏསྨིཾ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏེ ཙོརིཀཱཡ ཧརནྟི, ‘‘མཡཾ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨཱརོཙེསྶཱམཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟི། ནཱིཧརཱཔེཏི པཊིསཱམེཏཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ‘‘སཙེ པརིཡཱཡེན ཝདཏི, ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨཔུབྦསྶ ཨནུཔྤཱདིཏཏྟཱ ཨཉྙེསཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏསྶེཝ ཏཾ ཨཀཔྤིཡ’’ནྟི།

    Rajjuyā vā daṇḍena vāti ettha ‘‘pādehipi minituṃ na vaṭṭatī’’ti vadanti. Khale vā ṭhatvā rakkhatīti ettha pana thenetvā gaṇhante disvā ‘‘mā gaṇhathā’’ti nivārento rakkhati nāma. Sace pana avicāretvā kevalaṃ tuṇhībhūtova rakkhaṇatthāya olokento tiṭṭhati, vaṭṭati. Sacepi tasmiṃ tuṇhībhūte corikāya haranti, ‘‘mayaṃ bhikkhusaṅghassa ārocessāmā’’ti evaṃ vattuṃ vaṭṭatīti vadanti. Nīharāpeti paṭisāmetīti etthāpi ‘‘sace pariyāyena vadati, vaṭṭatī’’ti vadanti. Apubbassa anuppāditattā aññesaṃ vaṭṭatīti āha ‘‘tasseva taṃ akappiya’’nti.

    ནནུ ཙ དུབྦིཙཱརིཏམཏྟེན ཏསྶེཝ ཏཾ ཨཀཔྤིཡཾ, ན སབྦེསཾ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརེ ཙཏུཏྠཔཏྟོ ཝིཡ། ཝུཏྟཉྷི ཏཏྠ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༥༨༩) ‘‘ཡོ པན རཱུཔིཡཾ ཨསམྤཊིཙྪིཏྭཱ ‘ཐེརསྶ པཏྟཾ ཀིཎིཏྭཱ དེཧཱི’ཏི པཧིཏཀཔྤིཡཀཱརཀེན སདྡྷིཾ ཀམྨཱརཀུལཾ གནྟྭཱ པཏྟཾ དིསྭཱ ‘ཨིམེ ཀཧཱཔཎེ གཧེཏྭཱ ཨིམཾ དེཧཱི’ཏི ཀཧཱཔཎེ དཱཔེཏྭཱ གཧིཏོ, ཨཡཾ པཏྟོ ཨེཏསྶེཝ བྷིཀྑུནོ ན ཝཊྚཏི དུབྦིཙཱརིཏཏྟཱ, ཨཉྙེསཾ པན ཝཊྚཏི མཱུལསྶ ཨསམྤཊིཙྪིཏཏྟཱ’’ཏི། ཏསྨཱ ཡཾ ཏེ ཨཱཧརནྟི, སབྦེསཾ ཨཀཔྤིཡཾཀསྨཱ? ཀཧཱཔཎཱནཾ ཝིཙཱརིཏཏྟཱཏི ཨིདཾ ཀསྨཱ ཝུཏྟནྟི? ཨེཏྠ ཀེཙི ཝདནྟི ‘‘ཀཧཱཔཎེ སཱདིཡིཏྭཱ ཝིཙཱརིཏཾ སནྡྷཱཡ ཨེཝཾ ཝུཏྟ’’ནྟི། སངྒྷིཀཏྟཱ ཙ ནིསྶཛྫིཏུཾ ན སཀྐཱ, ཏསྨཱ སབྦེསཾ ན ཀཔྤཏཱིཏི ཏེསཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀེཙི པན ‘‘ཨསཱདིཡིཏྭཱཔི ཀཧཱཔཎཱནཾ ཝིཙཱརིཏཏྟཱ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརོ ཀཏོ ཧོཏི, སངྒྷིཀཏྟཱ ཙ ནིསྶཛྫིཏུཾ ན སཀྐཱ, ཏསྨཱ སབྦེསཾ ན ཀཔྤཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། གཎྛིཔདེསུ པན ཏཱིསུཔི ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཙཏུཏྠཔཏྟོ གིཧིསནྟཀཱནཾཡེཝ ཀཧཱཔཎཱནཾ ཝིཙཱརིཏཏྟཱ ཨཉྙེསཾ ཀཔྤཏི, ཨིདྷ པན སངྒྷིཀཱནཾ ཝིཙཱརིཏཏྟཱ སབྦེསཾ ན ཀཔྤཏཱི’’ཏི། སབྦེསམྤི ཝཱདོ ཏེན ཏེན པརིཡཱཡེན ཡུཛྫཏིཡེཝ།

    Nanu ca dubbicāritamattena tasseva taṃ akappiyaṃ, na sabbesaṃ rūpiyasaṃvohāre catutthapatto viya. Vuttañhi tattha (pārā. aṭṭha. 2.589) ‘‘yo pana rūpiyaṃ asampaṭicchitvā ‘therassa pattaṃ kiṇitvā dehī’ti pahitakappiyakārakena saddhiṃ kammārakulaṃ gantvā pattaṃ disvā ‘ime kahāpaṇe gahetvā imaṃ dehī’ti kahāpaṇe dāpetvā gahito, ayaṃ patto etasseva bhikkhuno na vaṭṭati dubbicāritattā, aññesaṃ pana vaṭṭati mūlassa asampaṭicchitattā’’ti. Tasmā yaṃ te āharanti, sabbesaṃ akappiyaṃ. Kasmā? Kahāpaṇānaṃ vicāritattāti idaṃ kasmā vuttanti? Ettha keci vadanti ‘‘kahāpaṇe sādiyitvā vicāritaṃ sandhāya evaṃ vutta’’nti. Saṅghikattā ca nissajjituṃ na sakkā, tasmā sabbesaṃ na kappatīti tesaṃ adhippāyo. Keci pana ‘‘asādiyitvāpi kahāpaṇānaṃ vicāritattā rūpiyasaṃvohāro kato hoti, saṅghikattā ca nissajjituṃ na sakkā, tasmā sabbesaṃ na kappatī’’ti vadanti. Gaṇṭhipadesu pana tīsupi idaṃ vuttaṃ ‘‘catutthapatto gihisantakānaṃyeva kahāpaṇānaṃ vicāritattā aññesaṃ kappati, idha pana saṅghikānaṃ vicāritattā sabbesaṃ na kappatī’’ti. Sabbesampi vādo tena tena pariyāyena yujjatiyeva.

    ཙཏུསཱལདྭཱརེཏི བྷོཛནསཱལཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པརིཡཱཡེན ཀཐིཏཏྟཱཏི ‘‘གཎྷཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘སཱིམཱ གཏཱ’’ཏི པརིཡཱཡེན ཀཐིཏཏྟཱ། པཀཏིབྷཱུམིཀརཎཏྠཾ ‘‘ཧེཊྛཱ གཧིཏཾ པཾསུ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། དཱསཾ དམྨཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘མནུསྶཾ དམྨཱིཏི ཝུཏྟེ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཀུཀྐུཊསཱུཀརཱ…པེ॰… ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཏྠ ཀུཀྐུཊསཱུཀརེསུ དཱིཡམཱནེསུ ‘‘ཨིམེཧི ཨམྷཱཀཾ ཨཏྠོ ནཏྠི, སུཁཾ ཛཱིཝནྟུ, ཨརཉྙེ ཝིསྶཛྫེཐཱ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཁེཏྟཝཏྠུཔཊིགྒཧཎཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༠, ༡༩༤) ཁེཏྟཱདཱིནཾ པཊིགྒཧཎེ ཨཡཾ སབྦོ ཝིནིཙྪཡོ ཝུཏྟོ། ཀཔྤིཡཀཱརཀསྶ བྷིཀྑུནཱ ནིདྡིཊྛབྷཱཝོ, དཱུཏེན ཨཔྤིཏཏཱ, ཏཏུཏྟརི ཝཱཡཱམོ, ཏེན ཝཱཡཱམེན པཊིལཱབྷོཏི ཨིམཱནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི།

    Catusāladvāreti bhojanasālaṃ sandhāya vuttaṃ. Pariyāyena kathitattāti ‘‘gaṇhā’’ti avatvā ‘‘sīmā gatā’’ti pariyāyena kathitattā. Pakatibhūmikaraṇatthaṃ ‘‘heṭṭhā gahitaṃ paṃsu’’ntiādi vuttaṃ. Dāsaṃ dammīti ettha ‘‘manussaṃ dammīti vutte vaṭṭatī’’ti vadanti. Kukkuṭasūkarā…pe… vaṭṭatīti ettha kukkuṭasūkaresu dīyamānesu ‘‘imehi amhākaṃ attho natthi, sukhaṃ jīvantu, araññe vissajjethā’’ti vattuṃ vaṭṭati. ‘‘Khettavatthupaṭiggahaṇā paṭivirato hotī’’tiādivacanato (dī. ni. 1.10, 194) khettādīnaṃ paṭiggahaṇe ayaṃ sabbo vinicchayo vutto. Kappiyakārakassa bhikkhunā niddiṭṭhabhāvo, dūtena appitatā, tatuttari vāyāmo, tena vāyāmena paṭilābhoti imānettha cattāri aṅgāni.

    རཱཛསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Rājasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིཊྛིཏོ ཙཱིཝརཝགྒོ པཋམོ།

    Niṭṭhito cīvaravaggo paṭhamo.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡༠. རཱཛསིཀྑཱཔདཾ • 10. Rājasikkhāpadaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡༠. རཱཛསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Rājasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡༠. རཱཛསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Rājasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡༠. རཱཛསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Rājasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact