| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
੮. ਰਾਜਾਸੁਤ੍ਤਂ
8. Rājāsuttaṃ
੧੭੮. ‘‘ਤਂ ਕਿਂ ਮਞ੍ਞਥ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਪਿ ਨੁ ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਦਿਟ੍ਠਂ વਾ ਸੁਤਂ વਾ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਂ ਪਹਾਯ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾ ਪਟਿવਿਰਤੋਤਿ 1। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾ વੇਰਮਣਿਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤੀ’’’ਤਿ? ‘‘ਨੋ ਹੇਤਂ, ਭਨ੍ਤੇ’’। ‘‘ਸਾਧੁ, ਭਿਕ੍ਖવੇ! ਮਯਾਪਿ ਖੋ ਏਤਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਨੇવ ਦਿਟ੍ਠਂ ਨ ਸੁਤਂ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਂ ਪਹਾਯ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾ ਪਟਿવਿਰਤੋਤਿ। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾ વੇਰਮਣਿਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤੀ’ਤਿ। ਅਪਿ ਚ, ਖ੍વਸ੍ਸ ਤਥੇવ ਪਾਪਕਮ੍ਮਂ ਪવੇਦੇਨ੍ਤਿ 2 – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਇਤ੍ਥਿਂ વਾ ਪੁਰਿਸਂ વਾ ਜੀવਿਤਾ વੋਰੋਪੇਸੀਤਿ 3। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤਿ। ਅਪਿ ਨੁ ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਏવਰੂਪਂ ਦਿਟ੍ਠਂ વਾ ਸੁਤਂ વਾ’’’ਤਿ? ‘‘ਦਿਟ੍ਠਞ੍ਚ ਨੋ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸੁਤਞ੍ਚ ਸੁਯ੍ਯਿਸ੍ਸਤਿ 4 ਚਾ’’ਤਿ।
178. ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu tumhehi diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā – ‘ayaṃ puriso pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭiviratoti 5. Tamenaṃ rājāno gahetvā pāṇātipātā veramaṇihetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karontī’’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sādhu, bhikkhave! Mayāpi kho etaṃ, bhikkhave, neva diṭṭhaṃ na sutaṃ – ‘ayaṃ puriso pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭiviratoti. Tamenaṃ rājāno gahetvā pāṇātipātā veramaṇihetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karontī’ti. Api ca, khvassa tatheva pāpakammaṃ pavedenti 6 – ‘ayaṃ puriso itthiṃ vā purisaṃ vā jīvitā voropesīti 7. Tamenaṃ rājāno gahetvā pāṇātipātahetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karonti. Api nu tumhehi evarūpaṃ diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā’’’ti? ‘‘Diṭṭhañca no, bhante, sutañca suyyissati 8 cā’’ti.
‘‘ਤਂ ਕਿਂ ਮਞ੍ਞਥ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਪਿ ਨੁ ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਦਿਟ੍ਠਂ વਾ ਸੁਤਂ વਾ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਂ ਪਹਾਯ ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਾ ਪਟਿવਿਰਤੋਤਿ। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਾ વੇਰਮਣਿਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤੀ’’’ਤਿ? ‘‘ਨੋ ਹੇਤਂ ਭਨ੍ਤੇ’’। ‘‘ਸਾਧੁ, ਭਿਕ੍ਖવੇ! ਮਯਾਪਿ ਖੋ ਏਤਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਨੇવ ਦਿਟ੍ਠਂ ਨ ਸੁਤਂ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਂ ਪਹਾਯ ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਾ ਪਟਿવਿਰਤੋਤਿ। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਾ વੇਰਮਣਿਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤੀ’ਤਿ। ਅਪਿ ਚ ਖ੍વਸ੍ਸ ਤਥੇવ ਪਾਪਕਮ੍ਮਂ ਪવੇਦੇਨ੍ਤਿ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਗਾਮਾ વਾ ਅਰਞ੍ਞਾ વਾ ਅਦਿਨ੍ਨਂ ਥੇਯ੍ਯਸਙ੍ਖਾਤਂ ਆਦਿਯੀਤਿ 9। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤਿ। ਅਪਿ ਨੁ ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਏવਰੂਪਂ ਦਿਟ੍ਠਂ વਾ ਸੁਤਂ વਾ’’’ਤਿ? ‘‘ਦਿਟ੍ਠਞ੍ਚ ਨੋ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸੁਤਞ੍ਚ ਸੁਯ੍ਯਿਸ੍ਸਤਿ ਚਾ’’ਤਿ।
‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu tumhehi diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā – ‘ayaṃ puriso adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭiviratoti. Tamenaṃ rājāno gahetvā adinnādānā veramaṇihetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karontī’’’ti? ‘‘No hetaṃ bhante’’. ‘‘Sādhu, bhikkhave! Mayāpi kho etaṃ, bhikkhave, neva diṭṭhaṃ na sutaṃ – ‘ayaṃ puriso adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭiviratoti. Tamenaṃ rājāno gahetvā adinnādānā veramaṇihetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karontī’ti. Api ca khvassa tatheva pāpakammaṃ pavedenti – ‘ayaṃ puriso gāmā vā araññā vā adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādiyīti 10. Tamenaṃ rājāno gahetvā adinnādānahetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karonti. Api nu tumhehi evarūpaṃ diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā’’’ti? ‘‘Diṭṭhañca no, bhante, sutañca suyyissati cā’’ti.
‘‘ਤਂ ਕਿਂ ਮਞ੍ਞਥ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਪਿ ਨੁ ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਦਿਟ੍ਠਂ વਾ ਸੁਤਂ વਾ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਕਾਮੇਸੁਮਿਚ੍ਛਾਚਾਰਂ ਪਹਾਯ ਕਾਮੇਸੁਮਿਚ੍ਛਾਚਾਰਾ ਪਟਿવਿਰਤੋਤਿ। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਕਾਮੇਸੁਮਿਚ੍ਛਾਚਾਰਾ વੇਰਮਣਿਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤੀ’’’ਤਿ? ‘‘ਨੋ ਹੇਤਂ , ਭਨ੍ਤੇ’’। ‘‘ਸਾਧੁ, ਭਿਕ੍ਖવੇ! ਮਯਾਪਿ ਖੋ ਏਤਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਨੇવ ਦਿਟ੍ਠਂ ਨ ਸੁਤਂ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਕਾਮੇਸੁਮਿਚ੍ਛਾਚਾਰਂ ਪਹਾਯ ਕਾਮੇਸੁਮਿਚ੍ਛਾਚਾਰਾ ਪਟਿવਿਰਤੋਤਿ। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਕਾਮੇਸੁਮਿਚ੍ਛਾਚਾਰਾ વੇਰਮਣਿਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤੀ’ਤਿ। ਅਪਿ ਚ ਖ੍વਸ੍ਸ ਤਥੇવ ਪਾਪਕਮ੍ਮਂ ਪવੇਦੇਨ੍ਤਿ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਪਰਿਤ੍ਥੀਸੁ ਪਰਕੁਮਾਰੀਸੁ ਚਾਰਿਤ੍ਤਂ ਆਪਜ੍ਜੀਤਿ 11। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਕਾਮੇਸੁਮਿਚ੍ਛਾਚਾਰਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤਿ। ਅਪਿ ਨੁ ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਏવਰੂਪਂ ਦਿਟ੍ਠਂ વਾ ਸੁਤਂ વਾ’’’ਤਿ? ‘‘ਦਿਟ੍ਠਞ੍ਚ ਨੋ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸੁਤਞ੍ਚ ਸੁਯ੍ਯਿਸ੍ਸਤਿ ਚਾ’’ਤਿ।
‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu tumhehi diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā – ‘ayaṃ puriso kāmesumicchācāraṃ pahāya kāmesumicchācārā paṭiviratoti. Tamenaṃ rājāno gahetvā kāmesumicchācārā veramaṇihetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karontī’’’ti? ‘‘No hetaṃ , bhante’’. ‘‘Sādhu, bhikkhave! Mayāpi kho etaṃ, bhikkhave, neva diṭṭhaṃ na sutaṃ – ‘ayaṃ puriso kāmesumicchācāraṃ pahāya kāmesumicchācārā paṭiviratoti. Tamenaṃ rājāno gahetvā kāmesumicchācārā veramaṇihetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karontī’ti. Api ca khvassa tatheva pāpakammaṃ pavedenti – ‘ayaṃ puriso paritthīsu parakumārīsu cārittaṃ āpajjīti 12. Tamenaṃ rājāno gahetvā kāmesumicchācārahetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karonti. Api nu tumhehi evarūpaṃ diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā’’’ti? ‘‘Diṭṭhañca no, bhante, sutañca suyyissati cā’’ti.
‘‘ਤਂ ਕਿਂ ਮਞ੍ਞਥ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਪਿ ਨੁ ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਦਿਟ੍ਠਂ વਾ ਸੁਤਂ વਾ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਮੁਸਾવਾਦਂ ਪਹਾਯ ਮੁਸਾવਾਦਾ ਪਟਿવਿਰਤੋਤਿ। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਮੁਸਾવਾਦਾ વੇਰਮਣਿਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤੀ’’’ਤਿ? ‘‘ਨੋ ਹੇਤਂ, ਭਨ੍ਤੇ’’। ‘‘ਸਾਧੁ, ਭਿਕ੍ਖવੇ! ਮਯਾਪਿ ਖੋ ਏਤਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਨੇવ ਦਿਟ੍ਠਂ ਨ ਸੁਤਂ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਮੁਸਾવਾਦਂ ਪਹਾਯ ਮੁਸਾવਾਦਾ ਪਟਿવਿਰਤੋਤਿ। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਮੁਸਾવਾਦਾ વੇਰਮਣਿਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤੀ’ਤਿ। ਅਪਿ ਚ ਖ੍વਸ੍ਸ ਤਥੇવ ਪਾਪਕਮ੍ਮਂ ਪવੇਦੇਨ੍ਤਿ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਗਹਪਤਿਸ੍ਸ વਾ ਗਹਪਤਿਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਮੁਸਾવਾਦੇਨ ਅਤ੍ਥਂ ਪਭਞ੍ਜੀਤਿ 13। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਮੁਸਾવਾਦਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤਿ। ਅਪਿ ਨੁ ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਏવਰੂਪਂ ਦਿਟ੍ਠਂ વਾ ਸੁਤਂ વਾ’’’ਤਿ? ‘‘ਦਿਟ੍ਠਞ੍ਚ ਨੋ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸੁਤਞ੍ਚ ਸੁਯ੍ਯਿਸ੍ਸਤਿ ਚਾ’’ਤਿ ।
‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu tumhehi diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā – ‘ayaṃ puriso musāvādaṃ pahāya musāvādā paṭiviratoti. Tamenaṃ rājāno gahetvā musāvādā veramaṇihetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karontī’’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sādhu, bhikkhave! Mayāpi kho etaṃ, bhikkhave, neva diṭṭhaṃ na sutaṃ – ‘ayaṃ puriso musāvādaṃ pahāya musāvādā paṭiviratoti. Tamenaṃ rājāno gahetvā musāvādā veramaṇihetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karontī’ti. Api ca khvassa tatheva pāpakammaṃ pavedenti – ‘ayaṃ puriso gahapatissa vā gahapatiputtassa vā musāvādena atthaṃ pabhañjīti 14. Tamenaṃ rājāno gahetvā musāvādahetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karonti. Api nu tumhehi evarūpaṃ diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā’’’ti? ‘‘Diṭṭhañca no, bhante, sutañca suyyissati cā’’ti .
‘‘ਤਂ ਕਿਂ ਮਞ੍ਞਥ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਪਿ ਨੁ ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਦਿਟ੍ਠਂ વਾ ਸੁਤਂ વਾ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਸੁਰਾਮੇਰਯਮਜ੍ਜਪਮਾਦਟ੍ਠਾਨਂ ਪਹਾਯ ਸੁਰਾਮੇਰਯਮਜ੍ਜਪਮਾਦਟ੍ਠਾਨਾ ਪਟਿવਿਰਤੋਤਿ। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਸੁਰਾਮੇਰਯਮਜ੍ਜਪਮਾਦਟ੍ਠਾਨਾ વੇਰਮਣਿਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤੀ’ਤਿ? ‘‘ਨੋ ਹੇਤਂ, ਭਨ੍ਤੇ’’। ‘‘ਸਾਧੁ, ਭਿਕ੍ਖવੇ! ਮਯਾਪਿ ਖੋ ਏਤਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਨੇવ ਦਿਟ੍ਠਂ ਨ ਸੁਤਂ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਸੁਰਾਮੇਰਯਮਜ੍ਜਪਮਾਦਟ੍ਠਾਨਂ ਪਹਾਯ ਸੁਰਾਮੇਰਯਮਜ੍ਜਪਮਾਦਟ੍ਠਾਨਾ ਪਟਿવਿਰਤੋਤਿ। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਸੁਰਾਮੇਰਯਮਜ੍ਜਪਮਾਦਟ੍ਠਾਨਾ વੇਰਮਣਿਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤੀ’ਤਿ। ਅਪਿ ਚ ਖ੍વਸ੍ਸ ਤਥੇવ ਪਾਪਕਮ੍ਮਂ ਪવੇਦੇਨ੍ਤਿ – ‘ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਸੁਰਾਮੇਰਯਮਜ੍ਜਪਮਾਦਟ੍ਠਾਨਂ ਅਨੁਯੁਤ੍ਤੋ ਇਤ੍ਥਿਂ વਾ ਪੁਰਿਸਂ વਾ ਜੀવਿਤਾ વੋਰੋਪੇਸਿ 15; ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਸੁਰਾਮੇਰਯਮਜ੍ਜਪਮਾਦਟ੍ਠਾਨਂ ਅਨੁਯੁਤ੍ਤੋ ਗਾਮਾ વਾ ਅਰਞ੍ਞਾ વਾ ਅਦਿਨ੍ਨਂ ਥੇਯ੍ਯਸਙ੍ਖਾਤਂ ਆਦਿਯਿ 16; ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਸੁਰਾਮੇਰਯਮਜ੍ਜਪਮਾਦਟ੍ਠਾਨਂ ਅਨੁਯੁਤ੍ਤੋ ਪਰਿਤ੍ਥੀਸੁ ਪਰਕੁਮਾਰੀਸੁ ਚਾਰਿਤ੍ਤਂ ਆਪਜ੍ਜਿ 17; ਅਯਂ ਪੁਰਿਸੋ ਸੁਰਾਮੇਰਯਮਜ੍ਜਪਮਾਦਟ੍ਠਾਨਂ ਅਨੁਯੁਤ੍ਤੋ ਗਹਪਤਿਸ੍ਸ વਾ ਗਹਪਤਿਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਮੁਸਾવਾਦੇਨ ਅਤ੍ਥਂ ਪਭਞ੍ਜੀਤਿ। ਤਮੇਨਂ ਰਾਜਾਨੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਸੁਰਾਮੇਰਯਮਜ੍ਜਪਮਾਦਟ੍ਠਾਨਹੇਤੁ ਹਨਨ੍ਤਿ વਾ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤਿ વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ વਾ ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ વਾ ਕਰੋਨ੍ਤਿ। ਅਪਿ ਨੁ ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਏવਰੂਪਂ ਦਿਟ੍ਠਂ વਾ ਸੁਤਂ વਾ’’’ਤਿ? ‘‘ਦਿਟ੍ਠਞ੍ਚ ਨੋ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸੁਤਞ੍ਚ ਸੁਯ੍ਯਿਸ੍ਸਤਿ ਚਾ’’ਤਿ। ਅਟ੍ਠਮਂ।
‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu tumhehi diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā – ‘ayaṃ puriso surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ pahāya surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭiviratoti. Tamenaṃ rājāno gahetvā surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇihetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karontī’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sādhu, bhikkhave! Mayāpi kho etaṃ, bhikkhave, neva diṭṭhaṃ na sutaṃ – ‘ayaṃ puriso surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ pahāya surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭiviratoti. Tamenaṃ rājāno gahetvā surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇihetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karontī’ti. Api ca khvassa tatheva pāpakammaṃ pavedenti – ‘ayaṃ puriso surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ anuyutto itthiṃ vā purisaṃ vā jīvitā voropesi 18; ayaṃ puriso surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ anuyutto gāmā vā araññā vā adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādiyi 19; ayaṃ puriso surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ anuyutto paritthīsu parakumārīsu cārittaṃ āpajji 20; ayaṃ puriso surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ anuyutto gahapatissa vā gahapatiputtassa vā musāvādena atthaṃ pabhañjīti. Tamenaṃ rājāno gahetvā surāmerayamajjapamādaṭṭhānahetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṃ vā karonti. Api nu tumhehi evarūpaṃ diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā’’’ti? ‘‘Diṭṭhañca no, bhante, sutañca suyyissati cā’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੮. ਰਾਜਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 8. Rājasuttavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੭-੮. વਣਿਜ੍ਜਾਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 7-8. Vaṇijjāsuttādivaṇṇanā
