Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨུདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Udāna-aṭṭhakathā

    ༢. རཱཛསུཏྟཝཎྞནཱ

    2. Rājasuttavaṇṇanā

    ༡༢. དུཏིཡེ སམྦཧུལཱནནྟི ཝིནཡཔརིཡཱཡེན ཏཡོ ཛནཱ ‘‘སམྦཧུལཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི, ཏཏོ པརཾ སངྒྷོ། སུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན པན ཏཡོ ཏཡོ ཨེཝ, ཏཏོ ཨུདྡྷཾ སམྦཧུལཱ། ཏསྨཱ ཨིདྷཱཔི སུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན སམྦཧུལཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨུཔཊྛཱནསཱལཱཡནྟི དྷམྨསབྷཱམཎྜཔེ། སཱ ཧི དྷམྨཾ དེསེཏུཾ ཨཱགཏསྶ ཏཐཱགཏསྶ བྷིཀྑཱུནཾ ཨུཔཊྛཱནཀརཎཊྛཱནནྟི ‘‘ཨུཔཊྛཱནསཱལཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨཐ ཝཱ ཡཏྠ བྷིཀྑཱུ ཝིནཡཾ ཝིནིཙྪིནནྟི, དྷམྨཾ ཀཐེནྟི, སཱཀཙྪཾ སམཱཔཛྫནྟི, སནྣིཔཏནཝསེན པཀཏིཡཱ ཨུཔཏིཊྛནྟི, སཱ སཱལཱཔི མཎྜཔོཔི ‘‘ཨུཔཊྛཱནསཱལཱ’’ཏྭེཝ ཝུཙྩཏི། ཏཏྠཱཔི ཧི བུདྡྷཱསནཾ ནིཙྩཾ པཉྙཏྟམེཝ ཧོཏི། ཨིདཉྷི བུདྡྷཱནཾ དྷརམཱནཀཱལེ བྷིཀྑཱུནཾ ཙཱརིཏྟཾ། སནྣིསིནྣཱནནྟི ནིསཛྫནཝསེན སངྒམྨ ནིསིནྣཱནཾ། སནྣིཔཏིཏཱནནྟི ཏཏོ ཏཏོ ཨཱགནྟྭཱ སནྣིཔཏནཝསེན སནྣིཔཏིཏཱནཾ། ཨཐ ཝཱ བུདྡྷཱསནཾ པུརཏོ ཀཏྭཱ སཏྠུ སམྨུཁེ ཝིཡ ཨཱདརུཔྤཏྟིཡཱ སཀྐཙྩཾ ནིསཱིདནཝསེན སནྣིསིནྣཱནཾ, སམཱནཛ྄ཛྷཱསཡཏྟཱ ཨཉྙམཉྙསྨིཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡེན སུཊྛུ སམྨཱ ཙ ནིཔཏནཝསེན སནྣིཔཏིཏཱནཾ། ཨཡནྟི ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནཾ ནིདྡིསཏི། ཨནྟརཱཀཐཱཏི ཀམྨཊྛཱནམནསིཀཱརཨུདྡེསཔརིཔུཙྪཱདཱིནཾ ཨནྟརཱ ཨཉྙཱ ཨེཀཱ ཀཐཱ, ཨཐ ཝཱ མཛ྄ཛྷནྷིཀེ ལདྡྷསྶ སུགཏོཝཱདསྶ, སཱཡཾ ལབྷིཏབྦསྶ དྷམྨསྶཝནསྶ ཙ ཨནྟརཱ པཝཏྟཏྟཱ ཨནྟརཱཀཐཱ, སམཎསམཱཙཱརསྶེཝ ཝཱ ཨནྟརཱ པཝཏྟཱ ཨཉྙཱ ཨེཀཱ ཀཐཱཏི ཨནྟརཱཀཐཱ། ཨུདཔཱདཱིཏི ཨུཔྤནྣཱ།

    12. Dutiye sambahulānanti vinayapariyāyena tayo janā ‘‘sambahulā’’ti vuccanti, tato paraṃ saṅgho. Suttantapariyāyena pana tayo tayo eva, tato uddhaṃ sambahulā. Tasmā idhāpi suttantapariyāyena sambahulāti veditabbā. Upaṭṭhānasālāyanti dhammasabhāmaṇḍape. Sā hi dhammaṃ desetuṃ āgatassa tathāgatassa bhikkhūnaṃ upaṭṭhānakaraṇaṭṭhānanti ‘‘upaṭṭhānasālā’’ti vuccati. Atha vā yattha bhikkhū vinayaṃ vinicchinanti, dhammaṃ kathenti, sākacchaṃ samāpajjanti, sannipatanavasena pakatiyā upatiṭṭhanti, sā sālāpi maṇḍapopi ‘‘upaṭṭhānasālā’’tveva vuccati. Tatthāpi hi buddhāsanaṃ niccaṃ paññattameva hoti. Idañhi buddhānaṃ dharamānakāle bhikkhūnaṃ cārittaṃ. Sannisinnānanti nisajjanavasena saṅgamma nisinnānaṃ. Sannipatitānanti tato tato āgantvā sannipatanavasena sannipatitānaṃ. Atha vā buddhāsanaṃ purato katvā satthu sammukhe viya ādaruppattiyā sakkaccaṃ nisīdanavasena sannisinnānaṃ, samānajjhāsayattā aññamaññasmiṃ ajjhāsayena suṭṭhu sammā ca nipatanavasena sannipatitānaṃ. Ayanti idāni vuccamānaṃ niddisati. Antarākathāti kammaṭṭhānamanasikārauddesaparipucchādīnaṃ antarā aññā ekā kathā, atha vā majjhanhike laddhassa sugatovādassa, sāyaṃ labhitabbassa dhammassavanassa ca antarā pavattattā antarākathā, samaṇasamācārasseva vā antarā pavattā aññā ekā kathāti antarākathā. Udapādīti uppannā.

    ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ རཱཛཱུནནྟི ནིདྡྷཱརཎེ སཱམིཝཙནཾ། མཧདྡྷནཏརོ ཝཱཏིཨཱདཱིསུ པཐཝིཡཾ ནིཁཎིཏྭཱ ཋཔིཏཾ སཏྟརཏནནིཙཡསངྑཱཏཾ མཧནྟཾ དྷནཾ ཨེཏསྶཱཏི མཧདྡྷནོ, དྭཱིསུ ཨཡཾ ཨཏིསཡེན མཧདྡྷནོཏི མཧདྡྷནཏརོ། ཝཱསདྡོ ཝིཀཔྤཏྠོ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ནིཙྩཔརིབྦཡཝསེན མཧནྟོ བྷོགོ ཨེཏསྶཱཏི མཧཱབྷོགོ། དེཝསིཀཾ པཝིསནཨཱཡབྷཱུཏོ མཧནྟོ ཀོསོ ཨེཏསྶཱཏི མཧཱཀོསོ། ཨཔརེ པན ‘‘དེཝསིཀཾ པཝིསནཨཱཡབྷཱུཏཾ མཎིསཱརཕེགྒུགུམྦཱདིབྷེདབྷིནྣཾ པརིགྒཧཝཏྠུ དྷནཾ, ཏདེཝ སཱརགབྦྷཱདཱིསུ ནིཧིཏཾ ཀོསོ’’ཏི ཝདནྟི། ཝཛིརོ, མཧཱནཱིལོ, ཨིནྡནཱིལོ, མརཀཏོ, ཝེལུ༹རིཡོ, པདུམརཱགོ, ཕུསྶརཱགོ, ཀཀྐེཏནོ, པུལཱཀོ, ཝིམལོ, ལོཧིཏངྐོ , ཕལིཀོ, པཝཱལོ༹, ཛོཏིརསོ, གོམུཏྟཀོ, གོམེདཀོ, སོགནྡྷིཀོ, མུཏྟཱ, སངྑོ, ཨཉྫནམཱུལོ, རཱཛཔཊྚོ, ཨམཏཾསཀོ, པིཡཀོ, བྲཱཧྨཎཱི ཙཱཏི ཙཏུབྦཱིསཏི མཎི ནཱམ། སཏྟ ལོཧཱནི ཀཧཱཔཎོ ཙ སཱརོ ནཱམ། སཡནཙྪཱདནཔཱཝུརཎགཛདནྟསིལཱདཱིནི ཕེགྒུ ནཱམ། ཙནྡནཱགརུཀུངྐུམཏགརཀཔྤཱུརཱདི གུམྦཱ ནཱམ། ཏཏྠ པུརིམེན ཨཱདིསདྡེན སཱལིཝཱིཧིཨཱདིམུགྒམཱསཱདིཔུབྦཎྞཱཔརཎྞབྷེདཾ དྷཉྙཝིཀཏིཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཡཾ སཏྟཱནཾ ཨུཔབྷོགཔརིབྷོགབྷཱུཏཾ ཝཏྠུ, ཏཾ སབྦཾ སངྒཡ྄ཧཏི། མཧནྟཾ ཝིཛིཏཾ རཊྛཾ ཨེཏསྶཱཏི མཧཱཝིཛིཏོ། མཧནྟོ ཧཏྠིཨསྶཱདིཝཱཧནོ ཨེཏསྶཱཏི མཧཱཝཱཧནོ། མཧནྟཾ སེནཱབལཉྩེཝ ཐཱམབལཉྩ ཨེཏསྶཱཏི མཧབྦལོ། ཨིཙྪིཏནིབྦཏྟིསངྑཱཏཱ པུཉྙཀམྨནིཔྥནྣཱ མཧཏཱི ཨིདྡྷི ཨེཏསྶཱཏི མཧིདྡྷིཀོ། ཏེཛསངྑཱཏོ ཨུསྶཱཧམནྟཔབྷུསཏྟིསངྑཱཏོ ཝཱ མཧནྟོ ཨཱནུབྷཱཝོ ཨེཏསྶཱཏི མཧཱནུབྷཱཝོ

    Imesaṃ dvinnaṃ rājūnanti niddhāraṇe sāmivacanaṃ. Mahaddhanataro vātiādīsu pathaviyaṃ nikhaṇitvā ṭhapitaṃ sattaratananicayasaṅkhātaṃ mahantaṃ dhanaṃ etassāti mahaddhano, dvīsu ayaṃ atisayena mahaddhanoti mahaddhanataro. Vāsaddo vikappattho. Sesapadesupi eseva nayo. Ayaṃ pana viseso – niccaparibbayavasena mahanto bhogo etassāti mahābhogo. Devasikaṃ pavisanaāyabhūto mahanto koso etassāti mahākoso. Apare pana ‘‘devasikaṃ pavisanaāyabhūtaṃ maṇisārapheggugumbādibhedabhinnaṃ pariggahavatthu dhanaṃ, tadeva sāragabbhādīsu nihitaṃ koso’’ti vadanti. Vajiro, mahānīlo, indanīlo, marakato, veḷuriyo, padumarāgo, phussarāgo, kakketano, pulāko, vimalo, lohitaṅko , phaliko, pavāḷo, jotiraso, gomuttako, gomedako, sogandhiko, muttā, saṅkho, añjanamūlo, rājapaṭṭo, amataṃsako, piyako, brāhmaṇī cāti catubbīsati maṇi nāma. Satta lohāni kahāpaṇo ca sāro nāma. Sayanacchādanapāvuraṇagajadantasilādīni pheggu nāma. Candanāgarukuṅkumatagarakappūrādi gumbā nāma. Tattha purimena ādisaddena sālivīhiādimuggamāsādipubbaṇṇāparaṇṇabhedaṃ dhaññavikatiṃ ādiṃ katvā yaṃ sattānaṃ upabhogaparibhogabhūtaṃ vatthu, taṃ sabbaṃ saṅgayhati. Mahantaṃ vijitaṃ raṭṭhaṃ etassāti mahāvijito. Mahanto hatthiassādivāhano etassāti mahāvāhano. Mahantaṃ senābalañceva thāmabalañca etassāti mahabbalo. Icchitanibbattisaṅkhātā puññakammanipphannā mahatī iddhi etassāti mahiddhiko. Tejasaṅkhāto ussāhamantapabhusattisaṅkhāto vā mahanto ānubhāvo etassāti mahānubhāvo.

    ཨེཏྠ ཙ པཋམེན ཨཱཡསམྤདཱ, དུཏིཡེན ཝིཏྟཱུཔཀརཎསམྤདཱ, ཏཏིཡེན ཝིབྷཝསམྤདཱ, ཙཏུཏྠེན ཛནཔདསམྤདཱ, པཉྩམེན ཡཱནསམྤདཱ, ཚཊྛེན པརིཝཱརསམྤདཱཡ སདྡྷིཾ ཨཏྟསམྤདཱ, སཏྟམེན པུཉྙཀམྨསམྤདཱ, ཨཊྛམེན པབྷཱཝསམྤདཱ ཏེསཾ རཱཛཱུནཾ པཀཱསིཏཱ ཧོཏི། ཏེན ཡཱ སཱ སཱམིསམྤཏྟི, ཨམཙྩསམྤཏྟི, སེནཱསམྤཏྟི, རཊྛསམྤཏྟི, ཝིབྷཝསམྤཏྟི, མིཏྟསམྤཏྟི, དུགྒསམྤཏྟཱིཏི སཏྟ པཀཏིསམྤདཱ རཱཛཱུནཾ ཨིཙྪིཏབྦཱ། ཏཱ སབྦཱ ཡཐཱརཧཾ པརིདཱིཔིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Ettha ca paṭhamena āyasampadā, dutiyena vittūpakaraṇasampadā, tatiyena vibhavasampadā, catutthena janapadasampadā, pañcamena yānasampadā, chaṭṭhena parivārasampadāya saddhiṃ attasampadā, sattamena puññakammasampadā, aṭṭhamena pabhāvasampadā tesaṃ rājūnaṃ pakāsitā hoti. Tena yā sā sāmisampatti, amaccasampatti, senāsampatti, raṭṭhasampatti, vibhavasampatti, mittasampatti, duggasampattīti satta pakatisampadā rājūnaṃ icchitabbā. Tā sabbā yathārahaṃ paridīpitāti veditabbā.

    དཱནཱདཱིཧི ཙཏཱུཧི སངྒཧཝཏྠཱུཧི པརིསཾ རཉྫེཏཱིཏི རཱཛཱ། མགདྷཱནཾ ཨིསྶརོཏི མཱགདྷོ། མཧཏིཡཱ སེནཱཡ སམནྣཱགཏཏྟཱ སེནིཡགོཏྟཏྟཱ ཝཱ སེནིཡོ། བིམྦི ཝུཙྩཏི སུཝཎྞཾ, ཏསྨཱ སཱརབིམྦིཝཎྞཏཱཡ བིམྦིསཱརོ། ཀེཙི པན ‘‘ནཱམམེཝེཏཾ ཏསྶ རཉྙོ’’ཏི ཝདནྟི། པཙྩཱམིཏྟཾ པརསེནཾ ཛིནཱཏཱིཏི པསེནདི། ཀོསལརཊྛསྶ ཨདྷིཔཏཱིཏི ཀོསལོཨཡཉྩརཧཱིཏི ཨེཏྠ ཙརཧཱིཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཝིཔྤཀཏཱཏི ཨཔརིཡོསིཏཱ། ཨཡཾ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨནྟརཱཀཐཱ ཨནིཊྛིཏཱཏི ཨཏྠོ།

    Dānādīhi catūhi saṅgahavatthūhi parisaṃ rañjetīti rājā. Magadhānaṃ issaroti māgadho. Mahatiyā senāya samannāgatattā seniyagottattā vā seniyo. Bimbi vuccati suvaṇṇaṃ, tasmā sārabimbivaṇṇatāya bimbisāro. Keci pana ‘‘nāmamevetaṃ tassa rañño’’ti vadanti. Paccāmittaṃ parasenaṃ jinātīti pasenadi. Kosalaraṭṭhassa adhipatīti kosalo. Ayañcarahīti ettha carahīti nipātamattaṃ. Vippakatāti apariyositā. Ayaṃ tesaṃ bhikkhūnaṃ antarākathā aniṭṭhitāti attho.

    སཱཡནྷསམཡནྟི སཱཡནྷེ ཨེཀཾ སམཡཾ། པཊིསལླཱནཱ ཝུཊྛིཏོཏི ཏཏོ ཏཏོ རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎཏོ ཙིཏྟསྶ པཊིསཾཧརཎཏོ པཊིསལླཱནསངྑཱཏཱཡ ཕལསམཱཔཏྟིཏོ ཡཐཱཀཱལཔརིཙྪེདཾ ཝུཊྛིཏོ། བྷགཝཱ ཧི པུབྦཎྷསམཡཾ བྷིཀྑུསངྒྷཔརིཝུཏོ སཱཝཏྠིཾ པཝིསིཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ སུལབྷཔིཎྜཔཱཏཾ ཀཏྭཱ ཀཏབྷཏྟཀིཙྩོ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ སཱཝཏྠིཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཝིཧཱརཾ པཝིསིཏྭཱ གནྡྷཀུཊིཔྤམུཁེ ཋཏྭཱ ཝཏྟཾ དསྶེཏྭཱ ཋིཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡཐཱསམུཊྛིཏཾ སུགཏོཝཱདཾ དཏྭཱ ཏེསུ ཨརཉྙརུཀྑམཱུལཱདིདིཝཱཊྛཱནཾ ཨུདྡིསྶ གཏེསུ གནྡྷཀུཊིཾ པཝིསིཏྭཱ ཕལསམཱཔཏྟིསུཁེན དིཝསབྷཱགཾ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ ཡཐཱཀཱལཔརིཙྪེདེ སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཡ, ‘‘མཡ྄ཧཾ ཨུཔགམནཾ ཨཱགམཡམཱནཱ ཙཏསྶོ པརིསཱ སཀལཝིཧཱརཾ པརིཔཱུརེནྟིཡོ ནིསིནྣཱ, ཨིདཱནི མེ དྷམྨདེསནཏྠཾ དྷམྨསབྷཱམཎྜལཾ ཨུཔགནྟུཾ ཀཱལོ’’ཏི ཨཱསནཏོ ཝུཊྛཱཡ, ཀེསརསཱིཧོ ཝིཡ ཀཉྩནགུཧཱཡ སུརབྷིགནྡྷཀུཊིཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཡཱུཐཾ ཨུཔསངྐམནྟོ མཏྟཝརཝཱརཎོ ཝིཡ ཨཀཱཡཙཱཔལླེན ཙཱརུཝིཀྐནྟགམནོ ཨསཱིཏིཨནུབྱཉྫནཔྤཊིམཎྜིཏབཱཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎསམུཛྫལཱཡ བྱཱམཔྤབྷཱཡ པརིཀྑེཔཝིལཱསསམྤནྣཱཡ པབྷསྶརཀེཏུམཱལཱལངྐཏཱཡ ནཱིལཔཱིཏལོཧིཏོདཱཏམཉྫིཊྛཔབྷསྶརཱནཾ ཝསེན ཚབྦཎྞབུདྡྷརཾསིཡོ ཝིསྶཛྫེནྟིཡཱ ཨཙིནྟེཡྻཱནུབྷཱཝཱཡ ཨནུཔམཱཡ བུདྡྷལཱིལཱཡ སམནྣཱགཏཱཡ རཱུཔཀཱཡསམྤཏྟིཡཱ སཀལཝིཧཱརཾ ཨེཀཱལོཀཾ ཀུརུམཱནོ ཨུཔཊྛཱནསཱལཾ ཨུཔསངྐམི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ…པེ॰… ཏེནུཔསངྐམཱི’’ཏི།

    Sāyanhasamayanti sāyanhe ekaṃ samayaṃ. Paṭisallānā vuṭṭhitoti tato tato rūpādiārammaṇato cittassa paṭisaṃharaṇato paṭisallānasaṅkhātāya phalasamāpattito yathākālaparicchedaṃ vuṭṭhito. Bhagavā hi pubbaṇhasamayaṃ bhikkhusaṅghaparivuto sāvatthiṃ pavisitvā bhikkhūnaṃ sulabhapiṇḍapātaṃ katvā katabhattakicco bhikkhūhi saddhiṃ sāvatthito nikkhamitvā vihāraṃ pavisitvā gandhakuṭippamukhe ṭhatvā vattaṃ dassetvā ṭhitānaṃ bhikkhūnaṃ yathāsamuṭṭhitaṃ sugatovādaṃ datvā tesu araññarukkhamūlādidivāṭṭhānaṃ uddissa gatesu gandhakuṭiṃ pavisitvā phalasamāpattisukhena divasabhāgaṃ vītināmetvā yathākālaparicchede samāpattito vuṭṭhāya, ‘‘mayhaṃ upagamanaṃ āgamayamānā catasso parisā sakalavihāraṃ paripūrentiyo nisinnā, idāni me dhammadesanatthaṃ dhammasabhāmaṇḍalaṃ upagantuṃ kālo’’ti āsanato vuṭṭhāya, kesarasīho viya kañcanaguhāya surabhigandhakuṭito nikkhamitvā yūthaṃ upasaṅkamanto mattavaravāraṇo viya akāyacāpallena cāruvikkantagamano asītianubyañjanappaṭimaṇḍitabāttiṃsamahāpurisalakkhaṇasamujjalāya byāmappabhāya parikkhepavilāsasampannāya pabhassaraketumālālaṅkatāya nīlapītalohitodātamañjiṭṭhapabhassarānaṃ vasena chabbaṇṇabuddharaṃsiyo vissajjentiyā acinteyyānubhāvāya anupamāya buddhalīlāya samannāgatāya rūpakāyasampattiyā sakalavihāraṃ ekālokaṃ kurumāno upaṭṭhānasālaṃ upasaṅkami. Tena vuttaṃ – ‘‘atha kho bhagavā…pe… tenupasaṅkamī’’ti.

    ཨེཝཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝཏྟཾ དསྶེཏྭཱ ནིསིནྣེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏེ དིསྭཱ ‘‘མཡི ཨཀཐེནྟེ ཨིམེ བྷིཀྑཱུ བུདྡྷགཱརཝེན ཀཔྤམྤི ན ཀཐེསྶནྟཱི’’ཏི ཀཐཱསམུཊྛཱཔནཏྠཾ ‘‘ཀཱཡ ནུཏྠ, བྷིཀྑཝེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཀཱཡ ནུཏྠཱཏི ཀཏམཱཡ ནུ བྷཝཐ། ‘‘ཀཱཡ ནོཏྠཱ’’ཏིཔི པཱལི༹, སོ ཨེཝཏྠོ, ‘‘ཀཱཡ ནྭེཏྠཱ’’ཏིཔི པཋནྟི, ཏསྶ ཀཏམཱཡ ནུ ཨེཏྠཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏྲཱཡཾ སངྑེཔཏྠོ – བྷིཀྑཝེ, ཀཏམཱཡ ནཱམ ཀཐཱཡ ཨིདྷ སནྣིསིནྣཱ བྷཝཐ, ཀཏམཱ ཙ ཏུམྷཱཀཾ ཀཐཱ མམཱགམནཔཙྩཡཱ ཨནིཊྛིཏཱ, ཏཾ ནིཊྛཱཔེསྶཱམཱིཏི ཨེཝཾ སབྦཉྙུཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརེསི།

    Evaṃ upasaṅkamitvā vattaṃ dassetvā nisinne te bhikkhū tuṇhībhūte disvā ‘‘mayi akathente ime bhikkhū buddhagāravena kappampi na kathessantī’’ti kathāsamuṭṭhāpanatthaṃ ‘‘kāya nuttha, bhikkhave’’tiādimāha. Tattha kāya nutthāti katamāya nu bhavatha. ‘‘Kāya notthā’’tipi pāḷi, so evattho, ‘‘kāya nvetthā’’tipi paṭhanti, tassa katamāya nu etthāti attho. Tatrāyaṃ saṅkhepattho – bhikkhave, katamāya nāma kathāya idha sannisinnā bhavatha, katamā ca tumhākaṃ kathā mamāgamanapaccayā aniṭṭhitā, taṃ niṭṭhāpessāmīti evaṃ sabbaññupavāraṇāya pavāresi.

    ན ཁྭེཏནྟི ན ཁོ ཨེཏཾ, ཨཡམེཝ ཝཱ པཱཋོ། ‘‘ན ཁོཏ’’ནྟིཔི པཋནྟི, ན ཁོ ཨེཏཾ ཨིཙྩེཝ པདཝིབྷཱགོ། ཀུལཔུཏྟཱནནྟི ཛཱཏིཨཱཙཱརཀུལཔུཏྟཱནཾ། སདྡྷཱཏི སདྡྷཱཡ, ཀམྨཕལསདྡྷཱཡ རཏནཏྟཡསདྡྷཱཡ ཙ། ཨགཱརསྨཱཏི གྷརཏོ, གཧཊྛབྷཱཝཱཏི ཨཏྠོ། ཨནགཱརིཡནྟི པབྦཛྫཾ། པབྦཛིཏཱནནྟི ཨུཔགཏཱནཾ ། ནྟི ཀིརིཡཱཔརཱམསནཾ། ཏཏྠཱཡཾ པདཡོཛནཱ – ‘‘བྷིཀྑཝེ, ཏུམྷེ ནེཝ རཱཛཱབྷིནཱིཏཱ ན ཙོརཱབྷིནཱིཏཱ ན ཨིཎཊྚཱ ན ཛཱིཝིཏཔཀཏཱ པབྦཛིཏཱ, ཨཐ ཁོ སདྡྷཱཡ ཨགཱརཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ མམ སཱསནེ པབྦཛིཏཱ, ཏུམྷེ ཨེཏརཧི ཨེཝརཱུཔིཾ རཱཛཔྤཊིསཾཡུཏྟཾ ཏིརཙྪཱནཀཐཾ ཀཐེཡྻཱཐ, ཡཾ ཨེཝརཱུཔཱཡ ཀཐཱཡ ཀཐནཾ, ཨེཏཾ ཏུམྷཱཀཾ ན ཁོ པཏིརཱུཔཾ ན ཡུཏྟམེཝཱ’’ཏི།

    Na khvetanti na kho etaṃ, ayameva vā pāṭho. ‘‘Na khota’’ntipi paṭhanti, na kho etaṃ icceva padavibhāgo. Kulaputtānanti jātiācārakulaputtānaṃ. Saddhāti saddhāya, kammaphalasaddhāya ratanattayasaddhāya ca. Agārasmāti gharato, gahaṭṭhabhāvāti attho. Anagāriyanti pabbajjaṃ. Pabbajitānanti upagatānaṃ . Yanti kiriyāparāmasanaṃ. Tatthāyaṃ padayojanā – ‘‘bhikkhave, tumhe neva rājābhinītā na corābhinītā na iṇaṭṭā na jīvitapakatā pabbajitā, atha kho saddhāya agārato nikkhamitvā mama sāsane pabbajitā, tumhe etarahi evarūpiṃ rājappaṭisaṃyuttaṃ tiracchānakathaṃ katheyyātha, yaṃ evarūpāya kathāya kathanaṃ, etaṃ tumhākaṃ na kho patirūpaṃ na yuttamevā’’ti.

    ཨེཝཾ སནྣིཔཏིཏཱནཾ པབྦཛིཏཱནཾ ཨཔྤཏིརཱུཔཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཨིདཱནི ནེསཾ པཏིརཱུཔཾ པཊིཔཏྟིཾ ཨནུཛཱནནྟོ ‘‘སནྣིཔཏིཏཱནཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དྭཡཾ ཀརཎཱིཡཾ དྷམྨཱི ཝཱ ཀཐཱ ཨརིཡོ ཝཱ ཏུཎྷཱིབྷཱཝོ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏྠ ཝོཏི ཏུམྷཱཀཾ། ཀརཎཱིཡནྟི ཧི པདཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཀཏྟརི སཱམིཝཙནམེཏཾ, ཏསྨཱ ཏུམྷེཧཱིཏི ཨཏྠོ། དྭཡཾ ཀརཎཱིཡནྟི དྭེ ཀཱཏབྦཱ། དྷམྨཱི ཀཐཱཏི ཙཏུསཙྩདྷམྨཏོ ཨནཔེཏཱ ཀཐཱ, པཝཏྟིནིཝཏྟིཔརིདཱིཔིནཱི དྷམྨདེསནཱཏི ཨཏྠོ། དསཀཐཱཝཏྠུསངྑཱཏཱཔི ཧི དྷམྨཀཐཱ ཏདེཀདེསཱ ཨེཝཱཏི། ཨརིཡོཏི ཨེཀནྟཧིཏཱཝཧཏྟཱ ཨརིཡོ, ཝིསུདྡྷོ ཨུཏྟམོཏི ཝཱ ཨརིཡོ། ཏུཎྷཱིབྷཱཝོཏི སམཐཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱབྷཱུཏཾ ཨཀཐནཾ། ཀེཙི པན ‘‘ཝཙཱིསངྑཱརཔཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཾ ཨརིཡོ ཏུཎྷཱིབྷཱཝོ’’ཏི ཝདནྟི། ཨཔརེ ‘‘ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ཨརིཡོ ཏུཎྷཱིབྷཱཝོ’’ཏི ཝདནྟི། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠོ – ‘‘བྷིཀྑཝེ, ཙིཏྟཝིཝེཀསྶ པརིབྲཱུཧནཏྠཾ ཝིཝེཀཊྛཀཱཡཱ སུཉྙཱགཱརེ ཝིཧརནྟཱ སཙེ ཀདཱཙི སནྣིཔཏཐ, ཨེཝཾ སནྣིཔཏིཏེཧི ཏུམྷེཧི ‘ཨསྶུཏཾ སཱཝེཏི སུཏཾ ཝཱ པརིཡོདཔེཏཱི’ཏི ཝུཏྟནཡེན ཨཉྙམཉྙསྶཱུཔཀཱརཱཡ ཁནྡྷཱདཱིནཾ ཨནིཙྩཏཱདིཔཊིསཾཡུཏྟཱ དྷམྨཀཐཱ ཝཱ པཝཏྟེཏབྦཱ, ཨཉྙམཉྙཾ ཨབྱཱབཱདྷནཏྠཾ ཛྷཱནསམཱཔཏྟིཡཱ ཝཱ ཝིཧརིཏབྦ’’ནྟི།

    Evaṃ sannipatitānaṃ pabbajitānaṃ appatirūpaṃ paṭikkhipitvā idāni nesaṃ patirūpaṃ paṭipattiṃ anujānanto ‘‘sannipatitānaṃ vo, bhikkhave, dvayaṃ karaṇīyaṃ dhammī vā kathā ariyo vā tuṇhībhāvo’’ti āha. Tattha voti tumhākaṃ. Karaṇīyanti hi padaṃ apekkhitvā kattari sāmivacanametaṃ, tasmā tumhehīti attho. Dvayaṃ karaṇīyanti dve kātabbā. Dhammī kathāti catusaccadhammato anapetā kathā, pavattinivattiparidīpinī dhammadesanāti attho. Dasakathāvatthusaṅkhātāpi hi dhammakathā tadekadesā evāti. Ariyoti ekantahitāvahattā ariyo, visuddho uttamoti vā ariyo. Tuṇhībhāvoti samathavipassanābhāvanābhūtaṃ akathanaṃ. Keci pana ‘‘vacīsaṅkhārapaṭipakkhabhāvato dutiyajjhānaṃ ariyo tuṇhībhāvo’’ti vadanti. Apare ‘‘catutthajjhānaṃ ariyo tuṇhībhāvo’’ti vadanti. Ayaṃ panettha attho – ‘‘bhikkhave, cittavivekassa paribrūhanatthaṃ vivekaṭṭhakāyā suññāgāre viharantā sace kadāci sannipatatha, evaṃ sannipatitehi tumhehi ‘assutaṃ sāveti sutaṃ vā pariyodapetī’ti vuttanayena aññamaññassūpakārāya khandhādīnaṃ aniccatādipaṭisaṃyuttā dhammakathā vā pavattetabbā, aññamaññaṃ abyābādhanatthaṃ jhānasamāpattiyā vā viharitabba’’nti.

    ཏཏྠ པུརིམེན ཀརཎཱིཡཝཙནེན ཨནོཏིཎྞཱནཾ སཱསནེ ཨོཏརཎཱུཔཱཡཾ དསྶེཏི, པཙྪིམེན ཨོཏིཎྞཱནཾ སཾསཱརཏོ ནིསྶརཎཱུཔཱཡཾ། པུརིམེན ཝཱ ཨཱགམཝེཡྻཏྟིཡེ ནིཡོཛེཏི, པཙྪིམེན ཨདྷིགམཝེཡྻཏྟིཡེ། ཨཐ ཝཱ པུརིམེན སམྨཱདིཊྛིཡཱ པཋམཾ ཨུཔྤཏྟིཧེཏུཾ དཱིཔེཏི, དུཏིཡེན དུཏིཡཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Tattha purimena karaṇīyavacanena anotiṇṇānaṃ sāsane otaraṇūpāyaṃ dasseti, pacchimena otiṇṇānaṃ saṃsārato nissaraṇūpāyaṃ. Purimena vā āgamaveyyattiye niyojeti, pacchimena adhigamaveyyattiye. Atha vā purimena sammādiṭṭhiyā paṭhamaṃ uppattihetuṃ dīpeti, dutiyena dutiyaṃ. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, ཧེཏཱུ དྭེ པཙྩཡཱ སམྨཱདིཊྛིཡཱ ཨུཔྤཱདཱཡ པརཏོ ཙ གྷོསོ, པཙྩཏྟཉྩ ཡོནིསོ མནསིཀཱརོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༢.༡༢༧)།

    ‘‘Dveme, bhikkhave, hetū dve paccayā sammādiṭṭhiyā uppādāya parato ca ghoso, paccattañca yoniso manasikāro’’ti (a. ni. 2.127).

    པུརིམེན ཝཱ ལོཀིཡསམྨཱདིཊྛིཡཱ མཱུལཀཱརཎཾ ཝིབྷཱཝེཏི, པཙྪིམེན ལོཀུཏྟརསམྨཱདིཊྛིཡཱ མཱུལཀཱརཎནྟི ཨེཝམཱདིནཱ ཨེཏྠ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Purimena vā lokiyasammādiṭṭhiyā mūlakāraṇaṃ vibhāveti, pacchimena lokuttarasammādiṭṭhiyā mūlakāraṇanti evamādinā ettha yojanā veditabbā.

    ཨེཏམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱཏི ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཀིཏྟིཏཀཱམསམྤཏྟིཏོ ཛྷཱནཱདིསམྤཏྟི སནྟཏརཱ ཙེཝ པཎཱིཏཏརཱ ཙཱཏི ཨེཏམཏྠཾ སབྦཱཀཱརཏོ ཝིདིཏྭཱ། ཨིམཾ ཨུདཱནནྟི ཨིམཾ ཨརིཡཝིཧཱརསུཁཱནུབྷཱཝདཱིཔཀཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི།

    Etamatthaṃ viditvāti tehi bhikkhūhi kittitakāmasampattito jhānādisampatti santatarā ceva paṇītatarā cāti etamatthaṃ sabbākārato viditvā. Imaṃ udānanti imaṃ ariyavihārasukhānubhāvadīpakaṃ udānaṃ udānesi.

    ཏཏྠ ཡཉྩ ཀཱམསུཁཾ ལོཀེཏི ལོཀསདྡོ ‘‘ཁནྡྷལོཀོ ཨཱཡཏནལོཀོ དྷཱཏུལོཀོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱནི॰ ༣, ༧; ཙཱུལ༹ནི॰ ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༢) སངྑཱརེསུ ཨཱགཏོ།

    Tattha yañca kāmasukhaṃ loketi lokasaddo ‘‘khandhaloko āyatanaloko dhātuloko’’tiādīsu (mahāni. 3, 7; cūḷani. ajitamāṇavapucchāniddesa 2) saṅkhāresu āgato.

    ‘‘ཡཱཝཏཱ ཙནྡིམསཱུརིཡཱ པརིཧརནྟི,

    ‘‘Yāvatā candimasūriyā pariharanti,

    དིསཱ བྷནྟི ཝིརོཙནཱ།

    Disā bhanti virocanā;

    ཏཱཝ སཧསྶདྷཱ ལོཀོ,

    Tāva sahassadhā loko,

    ཨེཏྠ ཏེ ཝཏྟཏཱི ཝསོ’’ཏི༎ –

    Ettha te vattatī vaso’’ti. –

    ཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༥༠༣) ཨོཀཱསེ ཨཱགཏོ། ‘‘ཨདྡསཱ ཁོ བྷགཝཱ བུདྡྷཙཀྑུནཱ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱཝ॰ ༩; མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༣) སཏྟེསུ། ཨིདྷ པན སཏྟལོཀེ ཨོཀཱསལོཀེ ཙ ཝེདིཏབྦོ། ཏསྨཱ ཨཝཱིཙིཏོ པཊྛཱཡ ཨུཔརི བྲཧྨལོཀཏོ ཧེཊྛཱ ཨེཏསྨིཾ ལོཀེ ཡཾ ཝཏྠུཀཱམེ པཊིཙྩ ཀིལེསཀཱམཝསེན ཨུཔྤཛྫནཏོ ཀཱམསཧགཏཾ སུཁཾ། ཡཉྩིདཾ དིཝིཡཾ སུཁནྟི ཡཉྩ ཨིདཾ དིཝི བྷཝཾ དིབྦཝིཧཱརཝསེན ཙ ལདྡྷབྦཾ བྲཧྨཱནཾ མནུསྶཱནཉྩ རཱུཔསམཱཔཏྟིསུཁཾ། ཏཎྷཀྑཡསུཁསྶཱཏི ཡཾ ཨཱགམྨ ཏཎྷཱ ཁཱིཡཏི, ཏཾ ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཏཎྷཱཡ ཙ པཊིཔསྶམྦྷནཝསེན པཝཏྟཕལསམཱཔཏྟིསུཁཾ ཏཎྷཀྑཡསུཁཾ ནཱམ, ཏསྶ ཏཎྷཀྑཡསུཁསྶ། ཨེཏེཏི ལིངྒཝིཔལླཱསེན ནིདྡེསོ, ཨེཏཱནི སུཁཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཀེཙི ཨུབྷཡམྤི སུཁསཱམཉྙེན གཧེཏྭཱ ‘‘ཨེཏ’’ནྟི པཋནྟི, ཏེསཾ ‘‘ཀལཾ ནཱགྒྷཏཱི’’ཏི པཱཋེན བྷཝིཏབྦཾ།

    Ādīsu (ma. ni. 1.503) okāse āgato. ‘‘Addasā kho bhagavā buddhacakkhunā lokaṃ volokento’’tiādīsu (mahāva. 9; ma. ni. 1.283) sattesu. Idha pana sattaloke okāsaloke ca veditabbo. Tasmā avīcito paṭṭhāya upari brahmalokato heṭṭhā etasmiṃ loke yaṃ vatthukāme paṭicca kilesakāmavasena uppajjanato kāmasahagataṃ sukhaṃ. Yañcidaṃ diviyaṃ sukhanti yañca idaṃ divi bhavaṃ dibbavihāravasena ca laddhabbaṃ brahmānaṃ manussānañca rūpasamāpattisukhaṃ. Taṇhakkhayasukhassāti yaṃ āgamma taṇhā khīyati, taṃ nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā taṇhāya ca paṭipassambhanavasena pavattaphalasamāpattisukhaṃ taṇhakkhayasukhaṃ nāma, tassa taṇhakkhayasukhassa. Eteti liṅgavipallāsena niddeso, etāni sukhānīti attho. Keci ubhayampi sukhasāmaññena gahetvā ‘‘eta’’nti paṭhanti, tesaṃ ‘‘kalaṃ nāgghatī’’ti pāṭhena bhavitabbaṃ.

    སོལ༹སིནྟི སོལ༹སནྣཾ པཱུརཎིཾ། ཨཡཉྷེཏྠ སངྑེཔཏྠོ – ཙཀྐཝཏྟིསུཁཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ སབྦསྨིཾ མནུསྶལོཀེ མནུསྶསུཁཾ, ནཱགསུཔཎྞཱདིལོཀེ ནཱགཱདཱིཧི ཨནུབྷཝིཏབྦཾ སུཁཾ, ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱདིདེཝལོཀེ ཚབྦིདྷཾ ཀཱམསུཁནྟི ཡཾ ཨེཀཱདསཝིདྷེ ཀཱམལོཀེ ཨུཔྤཛྫནྟཾ ཀཱམསུཁཾ, ཡཉྩ ཨིདཾ རཱུཔཱརཱུཔདེཝེསུ དིབྦཝིཧཱརབྷཱུཏེསུ རཱུཔཱརཱུཔཛ྄ཛྷཱནེསུ ཙ ཨུཔྤནྣཏྟཱ ‘‘དིཝིཡ’’ནྟི ལདྡྷནཱམཾ ལོཀིཡཛ྄ཛྷཱནསུཁཾ, སཀལམྤི ཏདུབྷཡཾ ཏཎྷཀྑཡསུཁསངྑཱཏཾ ཕལསམཱཔཏྟིསུཁཾ སོལ༹ས བྷཱགེ ཀཏྭཱ ཏཏོ ཨེཀབྷཱགཾ སོལ༹སབྷཱགགུཎེ ལདྡྷཾ ཨེཀབྷཱགསངྑཱཏཾ ཀལཾ ན ཨགྒྷཏཱིཏི།

    Soḷasinti soḷasannaṃ pūraṇiṃ. Ayañhettha saṅkhepattho – cakkavattisukhaṃ ādiṃ katvā sabbasmiṃ manussaloke manussasukhaṃ, nāgasupaṇṇādiloke nāgādīhi anubhavitabbaṃ sukhaṃ, cātumahārājikādidevaloke chabbidhaṃ kāmasukhanti yaṃ ekādasavidhe kāmaloke uppajjantaṃ kāmasukhaṃ, yañca idaṃ rūpārūpadevesu dibbavihārabhūtesu rūpārūpajjhānesu ca uppannattā ‘‘diviya’’nti laddhanāmaṃ lokiyajjhānasukhaṃ, sakalampi tadubhayaṃ taṇhakkhayasukhasaṅkhātaṃ phalasamāpattisukhaṃ soḷasa bhāge katvā tato ekabhāgaṃ soḷasabhāgaguṇe laddhaṃ ekabhāgasaṅkhātaṃ kalaṃ na agghatīti.

    ཨཡཉྩ ཨཏྠཝཎྞནཱ ཕལསམཱཔཏྟིསཱམཉྙེན ཝུཏྟཱ། པཱལི༹ཡཾ ཨཝིསེསེན ཏཎྷཀྑཡསྶ ཨཱགཏཏྟཱ པཋམཕལསམཱཔཏྟིསུཁསྶཱཔི ཀལཾ ལོཀིཡཾ ན ཨགྒྷཏི ཨེཝ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ –

    Ayañca atthavaṇṇanā phalasamāpattisāmaññena vuttā. Pāḷiyaṃ avisesena taṇhakkhayassa āgatattā paṭhamaphalasamāpattisukhassāpi kalaṃ lokiyaṃ na agghati eva. Tathā hi vuttaṃ –

    ‘‘པཐབྱཱ ཨེཀརཛྫེན, སགྒསྶ གམནེན ཝཱ།

    ‘‘Pathabyā ekarajjena, saggassa gamanena vā;

    སབྦལོཀཱདྷིཔཙྩེན, སོཏཱཔཏྟིཕལཾ ཝར’’ནྟི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༧༨)།

    Sabbalokādhipaccena, sotāpattiphalaṃ vara’’nti. (dha. pa. 178);

    སོཏཱཔཏྟིསཾཡུཏྟེཔི ཝུཏྟཾ –

    Sotāpattisaṃyuttepi vuttaṃ –

    ‘‘ཀིཉྩཱཔི, བྷིཀྑཝེ, རཱཛཱ ཙཀྐཝཏྟཱི ཙཏུནྣཾ དཱིཔཱནཾ ཨིསྶརིཡཱདྷིཔཙྩཾ རཛྫཾ ཀཱརེཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫཏི དེཝཱནཾ ཏཱཝཏིཾསཱནཾ སཧབྱཏཾ, སོ ཏཏྠ ནནྡནེ ཝནེ ཨཙྪརཱསངྒྷཔརིཝུཏོ དིབྦེཧི ཙ པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧི སམཔྤིཏོ སམངྒཱིབྷཱུཏོ པརིཙཱརེཏི, སོ ཙཏཱུཧི དྷམྨེཧི ཨསམནྣཱགཏོ། ཨཐ ཁོ སོ ཨཔརིམུཏྟོཝ ནིརཡཱ, ཨཔརིམུཏྟོ ཏིརཙྪཱནཡོནིཡཱ, ཨཔརིམུཏྟོ པེཏྟིཝིསཡཱ, ཨཔརིམུཏྟོ ཨཔཱཡདུགྒཏིཝིནིཔཱཏཱ། ཀིཉྩཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ པིཎྜིཡཱལོཔེན ཡཱཔེཏི, ནནྟཀཱནི ཙ དྷཱརེཏི, སོ ཙཏཱུཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ, ཨཐ ཁོ སོ པརིམུཏྟོ ནིརཡཱ, པརིམུཏྟོ ཏིརཙྪཱནཡོནིཡཱ, པརིམུཏྟོ པེཏྟིཝིསཡཱ, པརིམུཏྟོ ཨཔཱཡདུགྒཏིཝིནིཔཱཏཱ།

    ‘‘Kiñcāpi, bhikkhave, rājā cakkavattī catunnaṃ dīpānaṃ issariyādhipaccaṃ rajjaṃ kāretvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati devānaṃ tāvatiṃsānaṃ sahabyataṃ, so tattha nandane vane accharāsaṅghaparivuto dibbehi ca pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreti, so catūhi dhammehi asamannāgato. Atha kho so aparimuttova nirayā, aparimutto tiracchānayoniyā, aparimutto pettivisayā, aparimutto apāyaduggativinipātā. Kiñcāpi, bhikkhave, ariyasāvako piṇḍiyālopena yāpeti, nantakāni ca dhāreti, so catūhi dhammehi samannāgato, atha kho so parimutto nirayā, parimutto tiracchānayoniyā, parimutto pettivisayā, parimutto apāyaduggativinipātā.

    ‘‘ཀཏམེཧི ཙཏཱུཧི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ བུདྡྷེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི ‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ…པེ॰.. བུདྡྷོ བྷགཝཱ’ཏི། དྷམྨེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདེན…པེ॰… ཝིཉྙཱུཧཱི’ཏི། སངྒྷེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདེན…པེ॰… པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶཱ’ཏི། ཨརིཡཀནྟེཧི སཱིལེཧི སམནྣཱགཏོ ཧོཏི ཨཁཎྜེཧི…པེ॰… སམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀེཧི། ཨིམེཧི ཙཏཱུཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ ཧོཏི། ཡོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏུནྣཾ དཱིཔཱནཾ པཊིལཱབྷོ, ཡོ ཙཏུནྣཾ དྷམྨཱནཾ པཊིལཱབྷོ, ཙཏུནྣཾ དཱིཔཱནཾ པཊིལཱབྷོ ཙཏུནྣཾ དྷམྨཱནཾ པཊིལཱབྷསྶ ཀལཾ ནཱགྒྷཏི སོལ༹སི’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༩༩༧)།

    ‘‘Katamehi catūhi? Idha, bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti ‘itipi so bhagavā arahaṃ…pe... buddho bhagavā’ti. Dhamme aveccappasādena…pe… viññūhī’ti. Saṅghe aveccappasādena…pe… puññakkhettaṃ lokassā’ti. Ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi…pe… samādhisaṃvattanikehi. Imehi catūhi dhammehi samannāgato hoti. Yo ca, bhikkhave, catunnaṃ dīpānaṃ paṭilābho, yo catunnaṃ dhammānaṃ paṭilābho, catunnaṃ dīpānaṃ paṭilābho catunnaṃ dhammānaṃ paṭilābhassa kalaṃ nāgghati soḷasi’’nti (saṃ. ni. 5.997).

    ཨེཝཾ བྷགཝཱ སབྦཏྠ ལོཀིཡསུཁཾ སཨུཏྟརཾ སཱཏིསཡཾ, ལོཀུཏྟརསུཁམེཝ ཨནུཏྟརནྟི ཨཏིསཡནྟི བྷཱཛེསཱིཏི།

    Evaṃ bhagavā sabbattha lokiyasukhaṃ sauttaraṃ sātisayaṃ, lokuttarasukhameva anuttaranti atisayanti bhājesīti.

    དུཏིཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dutiyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨུདཱནཔཱལི༹ • Udānapāḷi / ༢. རཱཛསུཏྟཾ • 2. Rājasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact