Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi

    ၉. ရာဇဝဂ္ဂော

    9. Rājavaggo

    ၁၃၆. ပုဗ္ဗေ အပ္ပဋိသံဝိဒိတေန ရညော အန္တေပုရံ ပဝိသန္တသ္သ ပာစိတ္တိယံ ကတ္ထ ပညတ္တန္တိ? သာဝတ္ထိယံ ပညတ္တံ။ ကံ အာရဗ္ဘာတိ? အာယသ္မန္တံ အာနန္ဒံ အာရဗ္ဘ။ ကိသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိန္တိ? အာယသ္မာ အာနန္ဒော ပုဗ္ဗေ အပ္ပဋိသံဝိဒိတော ရညော အန္တေပုရံ ပာဝိသိ, တသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ။ ဧကာ ပညတ္တိ။ ဆန္နံ အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနာနံ ဒ္ဝီဟိ သမုဋ္ဌာနေဟိ သမုဋ္ဌာတိ ကထိနကေ။ပေ.။။

    136. Pubbe appaṭisaṃviditena rañño antepuraṃ pavisantassa pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Āyasmantaṃ ānandaṃ ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Āyasmā ānando pubbe appaṭisaṃvidito rañño antepuraṃ pāvisi, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti kathinake…pe….

    ၁၃၇. ရတနံ ဥဂ္ဂဏ္ဟန္တသ္သ ပာစိတ္တိယံ ကတ္ထ ပညတ္တန္တိ? သာဝတ္ထိယံ ပညတ္တံ ။ ကံ အာရဗ္ဘာတိ? အညတရံ ဘိက္ခုံ အာရဗ္ဘ။ ကိသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိန္တိ? အညတရော ဘိက္ခု ရတနံ ဥဂ္ဂဟေသိ, တသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ။ ဧကာ ပညတ္တိ, ဒ္ဝေ အနုပညတ္တိယော။ ဆန္နံ အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနာနံ ဆဟိ သမုဋ္ဌာနေဟိ သမုဋ္ဌာတိ။ပေ.။။

    137. Ratanaṃ uggaṇhantassa pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ . Kaṃ ārabbhāti? Aññataraṃ bhikkhuṃ ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Aññataro bhikkhu ratanaṃ uggahesi, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti, dve anupaññattiyo. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti…pe….

    ၁၃၈. သန္တံ ဘိက္ခုံ အနာပုစ္ဆာ ဝိကာလေ ဂာမံ ပဝိသန္တသ္သ ပာစိတ္တိယံ ကတ္ထ ပညတ္တန္တိ ? သာဝတ္ထိယံ ပညတ္တံ။ ကံ အာရဗ္ဘာတိ? ဆဗ္ဗဂ္ဂိယေ ဘိက္ခူ အာရဗ္ဘ။ ကိသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိန္တိ? ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဝိကာလေ ဂာမံ ပဝိသိံသု, တသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ။ ဧကာ ပညတ္တိ, တိသ္သော အနုပညတ္တိယော။ ဆန္နံ အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနာနံ ဒ္ဝီဟိ သမုဋ္ဌာနေဟိ သမုဋ္ဌာတိ ကထိနကေ။ပေ.။။

    138. Santaṃ bhikkhuṃ anāpucchā vikāle gāmaṃ pavisantassa pācittiyaṃ kattha paññattanti ? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Chabbaggiye bhikkhū ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Chabbaggiyā bhikkhū vikāle gāmaṃ pavisiṃsu, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti, tisso anupaññattiyo. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti kathinake…pe….

    ၁၃၉. အဋ္ဌိမယံ ဝာ ဒန္တမယံ ဝာ ဝိသာဏမယံ ဝာ သူစိဃရံ ကာရာပေန္တသ္သ ပာစိတ္တိယံ ကတ္ထ ပညတ္တန္တိ? သက္ကေသု ပညတ္တံ။ ကံ အာရဗ္ဘာတိ? သမ္ဗဟုလေ ဘိက္ခူ အာရဗ္ဘ။ ကိသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိန္တိ? သမ္ဗဟုလာ ဘိက္ခူ န မတ္တံ ဇာနိတ္ဝာ ဗဟူ သူစိဃရေ ဝိညာပေသုံ, တသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ။ ဧကာ ပညတ္တိ။ ဆန္နံ အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနာနံ ဆဟိ သမုဋ္ဌာနေဟိ သမုဋ္ဌာတိ။ပေ.။။

    139. Aṭṭhimayaṃ vā dantamayaṃ vā visāṇamayaṃ vā sūcigharaṃ kārāpentassa pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sakkesu paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Sambahule bhikkhū ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Sambahulā bhikkhū na mattaṃ jānitvā bahū sūcighare viññāpesuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti…pe….

    ၁၄၀. ပမာဏာတိက္ကန္တံ မဉ္စံ ဝာ ပီဌံ ဝာ ကာရာပေန္တသ္သ ပာစိတ္တိယံ ကတ္ထ ပညတ္တန္တိ? သာဝတ္ထိယံ ပညတ္တံ။ ကံ အာရဗ္ဘာတိ? အာယသ္မန္တံ ဥပနန္ဒံ သက္ယပုတ္တံ အာရဗ္ဘ။ ကိသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိန္တိ? အာယသ္မာ ဥပနန္ဒော သက္ယပုတ္တော ဥစ္စေ မဉ္စေ သယိ, တသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ။ ဧကာ ပညတ္တိ။ ဆန္နံ အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနာနံ ဆဟိ သမုဋ္ဌာနေဟိ သမုဋ္ဌာတိ။ပေ.။။

    140. Pamāṇātikkantaṃ mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā kārāpentassa pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Āyasmantaṃ upanandaṃ sakyaputtaṃ ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Āyasmā upanando sakyaputto ucce mañce sayi, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti…pe….

    ၁၄၁. မဉ္စံ ဝာ ပီဌံ ဝာ တူလောနဒ္ဓံ ကာရာပေန္တသ္သ ပာစိတ္တိယံ ကတ္ထ ပညတ္တန္တိ? သာဝတ္ထိယံ ပညတ္တံ။ ကံ အာရဗ္ဘာတိ? ဆဗ္ဗဂ္ဂိယေ ဘိက္ခူ အာရဗ္ဘ။ ကိသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိန္တိ? ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ မဉ္စံ ဝာ ပီဌံ ဝာ တူလောနဒ္ဓံ ကာရာပေသုံ, တသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ။ ဧကာ ပညတ္တိ။ ဆန္နံ အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနာနံ ဆဟိ သမုဋ္ဌာနေဟိ သမုဋ္ဌာတိ။ပေ.။။

    141. Mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā tūlonaddhaṃ kārāpentassa pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Chabbaggiye bhikkhū ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Chabbaggiyā bhikkhū mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā tūlonaddhaṃ kārāpesuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti…pe….

    ၁၄၂. ပမာဏာတိက္ကန္တံ နိသီဒနံ ကာရာပေန္တသ္သ ပာစိတ္တိယံ ကတ္ထ ပညတ္တန္တိ? သာဝတ္ထိယံ ပညတ္တံ။ ကံ အာရဗ္ဘာတိ? ဆဗ္ဗဂ္ဂိယေ ဘိက္ခူ အာရဗ္ဘ။ ကိသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိန္တိ? ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ အပ္ပမာဏိကာနိ နိသီဒနာနိ ဓာရေသုံ, တသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ။ ဧကာ ပညတ္တိ, ဧကာ အနုပညတ္တိ။ ဆန္နံ အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနာနံ ဆဟိ သမုဋ္ဌာနေဟိ သမုဋ္ဌာတိ။ပေ.။။

    142. Pamāṇātikkantaṃ nisīdanaṃ kārāpentassa pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Chabbaggiye bhikkhū ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Chabbaggiyā bhikkhū appamāṇikāni nisīdanāni dhāresuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti, ekā anupaññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti…pe….

    ၁၄၃. ပမာဏာတိက္ကန္တံ ကဏ္ဍုပ္ပဋိစ္ဆာဒိံ ကာရာပေန္တသ္သ ပာစိတ္တိယံ ကတ္ထ ပညတ္တန္တိ? သာဝတ္ထိယံ ပညတ္တံ။ ကံ အာရဗ္ဘာတိ? ဆဗ္ဗဂ္ဂိယေ ဘိက္ခူ အာရဗ္ဘ။ ကိသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိန္တိ? ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ အပ္ပမာဏိကာယော ကဏ္ဍုပ္ပဋိစ္ဆာဒိယော ဓာရေသုံ, တသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ။ ဧကာ ပညတ္တိ။ ဆန္နံ အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနာနံ ဆဟိ သမုဋ္ဌာနေဟိ သမုဋ္ဌာတိ။ပေ.။။

    143. Pamāṇātikkantaṃ kaṇḍuppaṭicchādiṃ kārāpentassa pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Chabbaggiye bhikkhū ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Chabbaggiyā bhikkhū appamāṇikāyo kaṇḍuppaṭicchādiyo dhāresuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti…pe….

    ၁၄၄. ပမာဏာတိက္ကန္တံ ဝသ္သိကသာဋိကံ ကာရာပေန္တသ္သ ပာစိတ္တိယံ ကတ္ထ ပညတ္တန္တိ? သာဝတ္ထိယံ ပညတ္တံ။ ကံ အာရဗ္ဘာတိ? ဆဗ္ဗဂ္ဂိယေ ဘိက္ခူ အာရဗ္ဘ ။ ကိသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိန္တိ? ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ အပ္ပမာဏိကာယော ဝသ္သိကသာဋိကာယော ဓာရေသုံ, တသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ။ ဧကာ ပညတ္တိ။ ဆန္နံ အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနာနံ ဆဟိ သမုဋ္ဌာနေဟိ သမုဋ္ဌာတိ။ပေ.။။

    144. Pamāṇātikkantaṃ vassikasāṭikaṃ kārāpentassa pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Chabbaggiye bhikkhū ārabbha . Kismiṃ vatthusminti? Chabbaggiyā bhikkhū appamāṇikāyo vassikasāṭikāyo dhāresuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti…pe….

    ၁၄၅. သုဂတစီဝရပ္ပမာဏံ စီဝရံ ကာရာပေန္တသ္သ ပာစိတ္တိယံ ကတ္ထ ပညတ္တန္တိ? သာဝတ္ထိယံ ပညတ္တံ။ ကံ အာရဗ္ဘာတိ? အာယသ္မန္တံ နန္ဒံ အာရဗ္ဘ။ ကိသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိန္တိ? အာယသ္မာ နန္ဒော သုဂတစီဝရပ္ပမာဏံ စီဝရံ ဓာရေသိ, တသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ။ ဧကာ ပညတ္တိ။ ဆန္နံ အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနာနံ ဆဟိ သမုဋ္ဌာနေဟိ သမုဋ္ဌာတိ။ပေ.။။

    145. Sugatacīvarappamāṇaṃ cīvaraṃ kārāpentassa pācittiyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Āyasmantaṃ nandaṃ ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Āyasmā nando sugatacīvarappamāṇaṃ cīvaraṃ dhāresi, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ chahi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti…pe….

    ရာဇဝဂ္ဂော နဝမော။

    Rājavaggo navamo.

    ဒ္ဝေနဝုတိ ပာစိတ္တိယာ နိဋ္ဌိတာ။

    Dvenavuti pācittiyā niṭṭhitā.

    ခုဒ္ဒကံ သမတ္တံ။

    Khuddakaṃ samattaṃ.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    မုသာ ဩမသပေသုညံ၊ ပဒသေယ္ယာ စ ဣတ္ထိယာ။

    Musā omasapesuññaṃ, padaseyyā ca itthiyā;

    အညတ္ရ ဝိညုနာ ဘူတာ 1၊ ဒုဋ္ဌုလ္လာပတ္တိ ခဏနာ။

    Aññatra viññunā bhūtā 2, duṭṭhullāpatti khaṇanā.

    ဘူတံ အညာယ ဥဇ္ဈာယိ 3၊ မဉ္စော သေယ္ယော စ ဝုစ္စတိ။

    Bhūtaṃ aññāya ujjhāyi 4, mañco seyyo ca vuccati;

    ပုဗ္ဗေ နိက္ကဍ္ဎနာဟစ္စ၊ ဒ္ဝာရံ သပ္ပာဏကေန စ။

    Pubbe nikkaḍḍhanāhacca, dvāraṃ sappāṇakena ca.

    အသမ္မတာ အတ္ထင္ဂတေ၊ ဥပသ္သယာမိသေန စ။

    Asammatā atthaṅgate, upassayāmisena ca;

    ဒဒေ သိဗ္ဗေ ဝိဓာနေန၊ နာဝာ ဘုဉ္ဇေယ္ယ ဧကတော။

    Dade sibbe vidhānena, nāvā bhuñjeyya ekato.

    ပိဏ္ဍံ ဂဏံ ပရံ ပူဝံ၊ ပဝာရိတော ပဝာရိတံ။

    Piṇḍaṃ gaṇaṃ paraṃ pūvaṃ, pavārito pavāritaṃ;

    ဝိကာလံ သန္နိဓိ ခီရံ၊ ဒန္တပောနေန တေ ဒသ။

    Vikālaṃ sannidhi khīraṃ, dantaponena te dasa.

    အစေလကံ ဥယ္ယောခဇ္ဇ 5၊ ပဋိစ္ဆန္နံ ရဟေန စ။

    Acelakaṃ uyyokhajja 6, paṭicchannaṃ rahena ca;

    နိမန္တိတော ပစ္စယေဟိ၊ သေနာဝသနုယ္ယောဓိကံ။

    Nimantito paccayehi, senāvasanuyyodhikaṃ.

    သုရာ အင္ဂုလိ ဟာသော စ၊ အနာဒရိယဉ္စ ဘိံသနံ။

    Surā aṅguli hāso ca, anādariyañca bhiṃsanaṃ;

    ဇောတိ နဟာန ဒုဗ္ဗဏ္ဏံ၊ သာမံ အပနိဓေန စ။

    Joti nahāna dubbaṇṇaṃ, sāmaṃ apanidhena ca.

    သဉ္စိစ္စုဒကကမ္မာ စ၊ ဒုဋ္ဌုလ္လံ ဦနဝီသတိ။

    Sañciccudakakammā ca, duṭṭhullaṃ ūnavīsati;

    ထေယ္ယဣတ္ထိအဝဒေသံ 7၊ သံဝာသေ နာသိတေန စ။

    Theyyaitthiavadesaṃ 8, saṃvāse nāsitena ca.

    သဟဓမ္မိကဝိလေခာ၊ မောဟော ပဟာရေနုဂ္ဂိရေ။

    Sahadhammikavilekhā, moho pahārenuggire;

    အမူလကဉ္စ သဉ္စိစ္စ၊ သောသ္သာမိ ခိယ္ယပက္ကမေ။

    Amūlakañca sañcicca, sossāmi khiyyapakkame.

    သင္ဃေန စီဝရံ ဒတ္ဝာ၊ ပရိဏာမေယ္ယ ပုဂ္ဂလေ။

    Saṅghena cīvaraṃ datvā, pariṇāmeyya puggale;

    ရညဉ္စ ရတနံ သန္တံ၊ သူစိ မဉ္စော စ တူလိကာ။

    Raññañca ratanaṃ santaṃ, sūci mañco ca tūlikā;

    နိသီဒနံ ကဏ္ဍုစ္ဆာဒိ၊ ဝသ္သိကာ သုဂတေန စာတိ။

    Nisīdanaṃ kaṇḍucchādi, vassikā sugatena cāti.

    တေသံ ဝဂ္ဂာနံ ဥဒ္ဒာနံ –

    Tesaṃ vaggānaṃ uddānaṃ –

    မုသာ ဘူတာ စ ဩဝာဒော၊ ဘောဇနာစေလကေန စ။

    Musā bhūtā ca ovādo, bhojanācelakena ca;

    သုရာ သပ္ပာဏကာ ဓမ္မော၊ ရာဇဝဂ္ဂေန တေ နဝာတိ။

    Surā sappāṇakā dhammo, rājavaggena te navāti.







    Footnotes:
    1. ဒေသနာရောစနာ စေဝ (သီ. သ္ယာ.)
    2. desanārocanā ceva (sī. syā.)
    3. ဘူတညဝာဒဥဇ္ဈာယိ (သီ.)
    4. bhūtaññavādaujjhāyi (sī.)
    5. အစေလကာနုပခဇ္ဇ (က.)
    6. acelakānupakhajja (ka.)
    7. အရိဋ္ဌကံ (ဝိဘင္ဂေ)
    8. ariṭṭhakaṃ (vibhaṅge)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact