Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / วิมานวตฺถุปาฬิ • Vimānavatthupāḷi

    ๑๒. รชฺชุมาลาวิมานวตฺถุ

    12. Rajjumālāvimānavatthu

    ๘๒๖.

    826.

    ‘‘อภิกฺกเนฺตน วเณฺณน, ยา ตฺวํ ติฎฺฐสิ เทวเต;

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    หตฺถปาเท จ วิคฺคยฺห, นจฺจสิ สุปฺปวาทิเตฯ

    Hatthapāde ca viggayha, naccasi suppavādite.

    ๘๒๗.

    827.

    ‘‘ตสฺสา เต นจฺจมานาย, องฺคมเงฺคหิ สพฺพโส;

    ‘‘Tassā te naccamānāya, aṅgamaṅgehi sabbaso;

    ทิพฺพา สทฺทา นิจฺฉรนฺติ, สวนียา มโนรมาฯ

    Dibbā saddā niccharanti, savanīyā manoramā.

    ๘๒๘.

    828.

    ‘‘ตสฺสา เต นจฺจมานาย, องฺคมเงฺคหิ สพฺพโส;

    ‘‘Tassā te naccamānāya, aṅgamaṅgehi sabbaso;

    ทิพฺพา คนฺธา ปวายนฺติ, สุจิคนฺธา มโนรมาฯ

    Dibbā gandhā pavāyanti, sucigandhā manoramā.

    ๘๒๙.

    829.

    ‘‘วิวตฺตมานา กาเยน, ยา เวณีสุ ปิฬนฺธนา;

    ‘‘Vivattamānā kāyena, yā veṇīsu piḷandhanā;

    เตสํ สุยฺยติ นิโคฺฆโส, ตุริเย ปญฺจงฺคิเก ยถาฯ

    Tesaṃ suyyati nigghoso, turiye pañcaṅgike yathā.

    ๘๓๐.

    830.

    ‘‘วฎํสกา วาตธุตา, วาเตน สมฺปกมฺปิตา;

    ‘‘Vaṭaṃsakā vātadhutā, vātena sampakampitā;

    เตสํ สุยฺยติ นิโคฺฆโส, ตุริเย ปญฺจงฺคิเก ยถาฯ

    Tesaṃ suyyati nigghoso, turiye pañcaṅgike yathā.

    ๘๓๑.

    831.

    ‘‘ยาปิ เต สิรสฺมิํ มาลา, สุจิคนฺธา มโนรมา;

    ‘‘Yāpi te sirasmiṃ mālā, sucigandhā manoramā;

    วาติ คโนฺธ ทิสา สพฺพา, รุโกฺข มญฺชูสโก ยถาฯ

    Vāti gandho disā sabbā, rukkho mañjūsako yathā.

    ๘๓๒.

    832.

    ‘‘ฆายเส ตํ สุจิคนฺธํ, รูปํ ปสฺสสิ อมานุสํ;

    ‘‘Ghāyase taṃ sucigandhaṃ, rūpaṃ passasi amānusaṃ;

    เทวเต ปุจฺฉิตาจิกฺข, กิสฺส กมฺมสฺสิทํ ผล’’นฺติฯ

    Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.

    ๘๓๓.

    833.

    ‘‘ทาสี อหํ ปุเร อาสิํ, คยายํ พฺราหฺมณสฺสหํ;

    ‘‘Dāsī ahaṃ pure āsiṃ, gayāyaṃ brāhmaṇassahaṃ;

    อปฺปปุญฺญา อลกฺขิกา, รชฺชุมาลาติ มํ วิทุํ 1

    Appapuññā alakkhikā, rajjumālāti maṃ viduṃ 2.

    ๘๓๔.

    834.

    ‘‘อโกฺกสานํ วธานญฺจ, ตชฺชนาย จ อุคฺคตา 3;

    ‘‘Akkosānaṃ vadhānañca, tajjanāya ca uggatā 4;

    กุฎํ คเหตฺวา นิกฺขมฺม, อคญฺฉิํ 5 อุทหาริยา 6

    Kuṭaṃ gahetvā nikkhamma, agañchiṃ 7 udahāriyā 8.

    ๘๓๕.

    835.

    ‘‘วิปเถ กุฎํ นิกฺขิปิตฺวา, วนสณฺฑํ อุปาคมิํ;

    ‘‘Vipathe kuṭaṃ nikkhipitvā, vanasaṇḍaṃ upāgamiṃ;

    อิเธวาหํ มริสฺสามิ, โก อโตฺถ 9 ชีวิเตน เมฯ

    Idhevāhaṃ marissāmi, ko attho 10 jīvitena me.

    ๘๓๖.

    836.

    ‘‘ทฬฺหํ ปาสํ กริตฺวาน, อาสุมฺภิตฺวาน ปาทเป;

    ‘‘Daḷhaṃ pāsaṃ karitvāna, āsumbhitvāna pādape;

    ตโต ทิสา วิโลเกสิํ,โก นุ โข วนมสฺสิโตฯ

    Tato disā vilokesiṃ,ko nu kho vanamassito.

    ๘๓๗.

    837.

    ‘‘ตตฺถทฺทสาสิํ สมฺพุทฺธํ, สพฺพโลกหิตํ มุนิํ;

    ‘‘Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, sabbalokahitaṃ muniṃ;

    นิสินฺนํ รุกฺขมูลสฺมิํ, ฌายนฺตํ อกุโตภยํฯ

    Nisinnaṃ rukkhamūlasmiṃ, jhāyantaṃ akutobhayaṃ.

    ๘๓๘.

    838.

    ‘‘ตสฺสา เม อหุ สํเวโค, อพฺภุโต โลมหํสโน;

    ‘‘Tassā me ahu saṃvego, abbhuto lomahaṃsano;

    โก นุ โข วนมสฺสิโต, มนุโสฺส อุทาหุ เทวตาฯ

    Ko nu kho vanamassito, manusso udāhu devatā.

    ๘๓๙.

    839.

    ‘‘ปาสาทิกํ ปสาทนียํ, วนา นิพฺพนมาคตํ;

    ‘‘Pāsādikaṃ pasādanīyaṃ, vanā nibbanamāgataṃ;

    ทิสฺวา มโน เม ปสีทิ, นายํ ยาทิสกีทิโสฯ

    Disvā mano me pasīdi, nāyaṃ yādisakīdiso.

    ๘๔๐.

    840.

    ‘‘คุตฺตินฺทฺริโย ฌานรโต, อพหิคฺคตมานโส;

    ‘‘Guttindriyo jhānarato, abahiggatamānaso;

    หิโต สพฺพสฺส โลกสฺส, พุโทฺธ อยํ 11 ภวิสฺสติฯ

    Hito sabbassa lokassa, buddho ayaṃ 12 bhavissati.

    ๘๔๑.

    841.

    ‘‘ภยเภรโว ทุราสโท, สีโหว คุหมสฺสิโต;

    ‘‘Bhayabheravo durāsado, sīhova guhamassito;

    ทุลฺลภายํ ทสฺสนาย, ปุปฺผํ โอทุมฺพรํ ยถาฯ

    Dullabhāyaṃ dassanāya, pupphaṃ odumbaraṃ yathā.

    ๘๔๒.

    842.

    ‘‘โส มํ มุทูหิ วาจาหิ, อาลปิตฺวา ตถาคโต;

    ‘‘So maṃ mudūhi vācāhi, ālapitvā tathāgato;

    รชฺชุมาเลติ มํโวจ, สรณํ คจฺฉ ตถาคตํฯ

    Rajjumāleti maṃvoca, saraṇaṃ gaccha tathāgataṃ.

    ๘๔๓.

    843.

    ‘‘ตาหํ คิรํ สุณิตฺวาน, เนลํ อตฺถวติํ สุจิํ;

    ‘‘Tāhaṃ giraṃ suṇitvāna, nelaṃ atthavatiṃ suciṃ;

    สณฺหํ มุทุญฺจ วคฺคุญฺจ, สพฺพโสกาปนูทนํฯ

    Saṇhaṃ muduñca vagguñca, sabbasokāpanūdanaṃ.

    ๘๔๔.

    844.

    ‘‘กลฺลจิตฺตญฺจ มํ ญตฺวา, ปสนฺนํ สุทฺธมานสํ;

    ‘‘Kallacittañca maṃ ñatvā, pasannaṃ suddhamānasaṃ;

    หิโต สพฺพสฺส โลกสฺส, อนุสาสิ ตถาคโตฯ

    Hito sabbassa lokassa, anusāsi tathāgato.

    ๘๔๕.

    845.

    ‘‘อิทํ ทุกฺขนฺติ มํโวจ, อยํ ทุกฺขสฺส สมฺภโว;

    ‘‘Idaṃ dukkhanti maṃvoca, ayaṃ dukkhassa sambhavo;

    ทุกฺข 13 นิโรโธ มโคฺค จ 14, อญฺชโส อมโตคโธฯ

    Dukkha 15 nirodho maggo ca 16, añjaso amatogadho.

    ๘๔๖.

    846.

    ‘‘อนุกมฺปกสฺส กุสลสฺส, โอวาทมฺหิ อหํ ฐิตา;

    ‘‘Anukampakassa kusalassa, ovādamhi ahaṃ ṭhitā;

    อชฺฌคา อมตํ สนฺติํ, นิพฺพานํ ปทมจฺจุตํฯ

    Ajjhagā amataṃ santiṃ, nibbānaṃ padamaccutaṃ.

    ๘๔๗.

    847.

    ‘‘สาหํ อวฎฺฐิตาเปมา, ทสฺสเน อวิกมฺปินี;

    ‘‘Sāhaṃ avaṭṭhitāpemā, dassane avikampinī;

    มูลชาตาย สทฺธาย, ธีตา พุทฺธสฺส โอรสาฯ

    Mūlajātāya saddhāya, dhītā buddhassa orasā.

    ๘๔๘.

    848.

    ‘‘สาหํ รมามิ กีฬามิ, โมทามิ อกุโตภยา;

    ‘‘Sāhaṃ ramāmi kīḷāmi, modāmi akutobhayā;

    ทิพฺพมาลํ ธารยามิ, ปิวามิ มธุมทฺทวํฯ

    Dibbamālaṃ dhārayāmi, pivāmi madhumaddavaṃ.

    ๘๔๙.

    849.

    ‘‘สฎฺฐิตุริยสหสฺสานิ, ปฎิโพธํ กโรนฺติ เม;

    ‘‘Saṭṭhituriyasahassāni, paṭibodhaṃ karonti me;

    อาฬโมฺพ คคฺคโร ภีโม, สาธุวาที จ สํสโยฯ

    Āḷambo gaggaro bhīmo, sādhuvādī ca saṃsayo.

    ๘๕๐.

    850.

    ‘‘โปกฺขโร จ สุผโสฺส จ, วีณาโมกฺขา จ นาริโย;

    ‘‘Pokkharo ca suphasso ca, vīṇāmokkhā ca nāriyo;

    นนฺทา เจว สุนนฺทา จ, โสณทินฺนา สุจิมฺหิตาฯ

    Nandā ceva sunandā ca, soṇadinnā sucimhitā.

    ๘๕๑.

    851.

    ‘‘อลมฺพุสา มิสฺสเกสี จ, ปุณฺฑรีกาติทารุณี 17;

    ‘‘Alambusā missakesī ca, puṇḍarīkātidāruṇī 18;

    เอณีผสฺสา สุผสฺสา 19 จ, สุภทฺทา 20 มุทุวาทินีฯ

    Eṇīphassā suphassā 21 ca, subhaddā 22 muduvādinī.

    ๘๕๒.

    852.

    ‘‘เอตา จญฺญา จ เสยฺยาเส, อจฺฉรานํ ปโพธิกา;

    ‘‘Etā caññā ca seyyāse, accharānaṃ pabodhikā;

    ตา มํ กาเลนุปาคนฺตฺวา, อภิภาสนฺติ เทวตาฯ

    Tā maṃ kālenupāgantvā, abhibhāsanti devatā.

    ๘๕๓.

    853.

    ‘‘หนฺท นจฺจาม คายาม, หนฺท ตํ รมยามเส;

    ‘‘Handa naccāma gāyāma, handa taṃ ramayāmase;

    นยิทํ อกตปุญฺญานํ, กตปุญฺญานเมวิทํฯ

    Nayidaṃ akatapuññānaṃ, katapuññānamevidaṃ.

    ๘๕๔.

    854.

    ‘‘อโสกํ นนฺทนํ รมฺมํ, ติทสานํ มหาวนํ;

    ‘‘Asokaṃ nandanaṃ rammaṃ, tidasānaṃ mahāvanaṃ;

    สุขํ อกตปุญฺญานํ, อิธ นตฺถิ ปรตฺถ จฯ

    Sukhaṃ akatapuññānaṃ, idha natthi parattha ca.

    ๘๕๕.

    855.

    ‘‘สุขญฺจ กตปุญฺญานํ, อิธ เจว ปรตฺถ จ;

    ‘‘Sukhañca katapuññānaṃ, idha ceva parattha ca;

    เตสํ สหพฺยกามานํ, กตฺตพฺพํ กุสลํ พหุํ;

    Tesaṃ sahabyakāmānaṃ, kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ;

    กตปุญฺญา หิ โมทนฺติ, สเคฺค โภคสมงฺคิโนฯ

    Katapuññā hi modanti, sagge bhogasamaṅgino.

    ๘๕๖.

    856.

    ‘‘พหูนํ วต อตฺถาย, อุปฺปชฺชนฺติ ตถาคตา;

    ‘‘Bahūnaṃ vata atthāya, uppajjanti tathāgatā;

    ทกฺขิเณยฺยา มนุสฺสานํ, ปุญฺญเขตฺตานมากรา;

    Dakkhiṇeyyā manussānaṃ, puññakhettānamākarā;

    ยตฺถ การํ กริตฺวาน, สเคฺค โมทนฺติ ทายกา’’ติฯ

    Yattha kāraṃ karitvāna, sagge modanti dāyakā’’ti.

    รชฺชุมาลาวิมานํ ทฺวาทสมํฯ

    Rajjumālāvimānaṃ dvādasamaṃ.

    มญฺชิฎฺฐกวโคฺค จตุโตฺถ นิฎฺฐิโตฯ

    Mañjiṭṭhakavaggo catuttho niṭṭhito.

    ตสฺสุทฺทานํ –

    Tassuddānaṃ –

    มญฺชิฎฺฐา ปภสฺสรา นาคา, อโลมากญฺชิกทายิกา;

    Mañjiṭṭhā pabhassarā nāgā, alomākañjikadāyikā;

    วิหารจตุริตฺถมฺพา, ปีตา อุจฺฉุวนฺทนรชฺชุมาลา จ;

    Vihāracaturitthambā, pītā ucchuvandanarajjumālā ca;

    วโคฺค เตน ปวุจฺจตีติฯ

    Vaggo tena pavuccatīti.

    อิตฺถิวิมานํ สมตฺตํฯ

    Itthivimānaṃ samattaṃ.







    Footnotes:
    1. วิทู (สฺยา. ปี. ก.)
    2. vidū (syā. pī. ka.)
    3. อุกฺกตา (สี. สฺยา.)
    4. ukkatā (sī. syā.)
    5. อาคจฺฉิํ (สฺยา. ก.), อคจฺฉิํ (ปี.), คจฺฉิํ (สี.)
    6. อุทกหาริยา (สี.)
    7. āgacchiṃ (syā. ka.), agacchiṃ (pī.), gacchiṃ (sī.)
    8. udakahāriyā (sī.)
    9. กฺวโตฺถสิ (ก.), กีวโตฺถปิ (สฺยา.)
    10. kvatthosi (ka.), kīvatthopi (syā.)
    11. โสยํ (สี.)
    12. soyaṃ (sī.)
    13. อยํ (สี. สฺยา. ปี.)
    14. ทุกฺขนิโรโธ จ (สฺยา.)
    15. ayaṃ (sī. syā. pī.)
    16. dukkhanirodho ca (syā.)
    17. … ติจารุณี (สี.)
    18. … ticāruṇī (sī.)
    19. สุปสฺสา (สฺยา. ปี. ก.)
    20. สํภทฺทา (ก.)
    21. supassā (syā. pī. ka.)
    22. saṃbhaddā (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / วิมานวตฺถุ-อฎฺฐกถา • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ๑๒. รชฺชุมาลาวิมานวณฺณนา • 12. Rajjumālāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact