Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၃၃၄. ရာဇောဝာဒဇာတကံ (၄-၄-၄)
334. Rājovādajātakaṃ (4-4-4)
၁၃၃.
133.
ဂဝံ စေ တရမာနာနံ၊ ဇိမ္ဟံ ဂစ္ဆတိ ပုင္ဂဝော။
Gavaṃ ce taramānānaṃ, jimhaṃ gacchati puṅgavo;
သဗ္ဗာ တာ ဇိမ္ဟံ ဂစ္ဆန္တိ 1၊ နေတ္တေ ဇိမ္ဟံ ဂတေ သတိ။
Sabbā tā jimhaṃ gacchanti 2, nette jimhaṃ gate sati.
၁၃၄.
134.
ဧဝမေဝ မနုသ္သေသု၊ ယော ဟောတိ သေဋ္ဌသမ္မတော။
Evameva manussesu, yo hoti seṭṭhasammato;
သော စေ အဓမ္မံ စရတိ၊ ပဂေဝ ဣတရာ ပဇာ။
So ce adhammaṃ carati, pageva itarā pajā;
သဗ္ဗံ ရဋ္ဌံ ဒုခံ သေတိ၊ ရာဇာ စေ ဟောတိ အဓမ္မိကော။
Sabbaṃ raṭṭhaṃ dukhaṃ seti, rājā ce hoti adhammiko.
၁၃၅.
135.
ဂဝံ စေ တရမာနာနံ၊ ဥဇုံ ဂစ္ဆတိ ပုင္ဂဝော။
Gavaṃ ce taramānānaṃ, ujuṃ gacchati puṅgavo;
၁၃၆.
136.
ဧဝမေဝ မနုသ္သေသု၊ ယော ဟောတိ သေဋ္ဌသမ္မတော။
Evameva manussesu, yo hoti seṭṭhasammato;
သော သစေ ဓမ္မံ စရတိ၊ ပဂေဝ ဣတရာ ပဇာ။
So sace dhammaṃ carati, pageva itarā pajā;
သဗ္ဗံ ရဋ္ဌံ သုခံ သေတိ၊ ရာဇာ စေ ဟောတိ ဓမ္မိကောတိ။
Sabbaṃ raṭṭhaṃ sukhaṃ seti, rājā ce hoti dhammikoti.
ရာဇောဝာဒဇာတကံ စတုတ္ထံ။
Rājovādajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၃၄] ၄. ရာဇောဝာဒဇာတကဝဏ္ဏနာ • [334] 4. Rājovādajātakavaṇṇanā