Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൩൩൪. രാജോവാദജാതകം (൪-൪-൪)
334. Rājovādajātakaṃ (4-4-4)
൧൩൩.
133.
ഗവം ചേ തരമാനാനം, ജിമ്ഹം ഗച്ഛതി പുങ്ഗവോ;
Gavaṃ ce taramānānaṃ, jimhaṃ gacchati puṅgavo;
സബ്ബാ താ ജിമ്ഹം ഗച്ഛന്തി 1, നേത്തേ ജിമ്ഹം ഗതേ സതി.
Sabbā tā jimhaṃ gacchanti 2, nette jimhaṃ gate sati.
൧൩൪.
134.
ഏവമേവ മനുസ്സേസു, യോ ഹോതി സേട്ഠസമ്മതോ;
Evameva manussesu, yo hoti seṭṭhasammato;
സോ ചേ അധമ്മം ചരതി, പഗേവ ഇതരാ പജാ;
So ce adhammaṃ carati, pageva itarā pajā;
സബ്ബം രട്ഠം ദുഖം സേതി, രാജാ ചേ ഹോതി അധമ്മികോ.
Sabbaṃ raṭṭhaṃ dukhaṃ seti, rājā ce hoti adhammiko.
൧൩൫.
135.
ഗവം ചേ തരമാനാനം, ഉജും ഗച്ഛതി പുങ്ഗവോ;
Gavaṃ ce taramānānaṃ, ujuṃ gacchati puṅgavo;
൧൩൬.
136.
ഏവമേവ മനുസ്സേസു, യോ ഹോതി സേട്ഠസമ്മതോ;
Evameva manussesu, yo hoti seṭṭhasammato;
സോ സചേ ധമ്മം ചരതി, പഗേവ ഇതരാ പജാ;
So sace dhammaṃ carati, pageva itarā pajā;
സബ്ബം രട്ഠം സുഖം സേതി, രാജാ ചേ ഹോതി ധമ്മികോതി.
Sabbaṃ raṭṭhaṃ sukhaṃ seti, rājā ce hoti dhammikoti.
രാജോവാദജാതകം ചതുത്ഥം.
Rājovādajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൩൪] ൪. രാജോവാദജാതകവണ്ണനാ • [334] 4. Rājovādajātakavaṇṇanā