Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৫. রংসিসঞ্ঞকত্থেরঅপদানং

    5. Raṃsisaññakattheraapadānaṃ

    ৩০.

    30.

    ‘‘পব্বতে হিমৰন্তম্হি, ৰাসং কপ্পেসহং পুরে।

    ‘‘Pabbate himavantamhi, vāsaṃ kappesahaṃ pure;

    অজিনুত্তরৰাসোহং, ৰসামি পব্বতন্তরে॥

    Ajinuttaravāsohaṃ, vasāmi pabbatantare.

    ৩১.

    31.

    ‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, সতরংসিংৰ ভাণুমং।

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, sataraṃsiṃva bhāṇumaṃ;

    ৰনন্তরগতং দিস্ৰা, সালরাজংৰ পুপ্ফিতং॥

    Vanantaragataṃ disvā, sālarājaṃva pupphitaṃ.

    ৩২.

    32.

    ‘‘রংস্যা 1 চিত্তং পসাদেত্ৰা, ৰিপস্সিস্স মহেসিনো।

    ‘‘Raṃsyā 2 cittaṃ pasādetvā, vipassissa mahesino;

    পগ্গয্হ অঞ্জলিং ৰন্দিং, সিরসা উক্কুটী 3 অহং॥

    Paggayha añjaliṃ vandiṃ, sirasā ukkuṭī 4 ahaṃ.

    ৩৩.

    33.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, রংসিসঞ্ঞাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, raṃsisaññāyidaṃ phalaṃ.

    ৩৪.

    34.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা রংসিসঞ্ঞকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā raṃsisaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    রংসিসঞ্ঞকত্থেরস্সাপদানং পঞ্চমং।

    Raṃsisaññakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. রংসে (স্যা॰ ক॰)
    2. raṃse (syā. ka.)
    3. সিরসা উক্কুটিকো (স্যা॰), সিরসুক্কুটিকো (ক॰)
    4. sirasā ukkuṭiko (syā.), sirasukkuṭiko (ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৫. রংসিসঞ্ঞকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 5. Raṃsisaññakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact