| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
5. рам̣сисан̃н̃агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
5. Raṃsisaññakattheraapadānaṃ
30.
30.
‘‘баб̣б̣ад̇з химаванд̇амхи, ваасам̣ габбзсахам̣ бурз;
‘‘Pabbate himavantamhi, vāsaṃ kappesahaṃ pure;
аж̇инуд̇д̇араваасохам̣, васаами баб̣б̣ад̇анд̇арз.
Ajinuttaravāsohaṃ, vasāmi pabbatantare.
31.
31.
‘‘суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣, сад̇арам̣сим̣ва бхаан̣умам̣;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, sataraṃsiṃva bhāṇumaṃ;
вананд̇араг̇ад̇ам̣ д̣̇исваа, сааларааж̇ам̣ва бубпид̇ам̣.
Vanantaragataṃ disvā, sālarājaṃva pupphitaṃ.
32.
32.
‘‘рам̣сяаа 1 жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, вибассисса махзсино;
‘‘Raṃsyā 2 cittaṃ pasādetvā, vipassissa mahesino;
баг̇г̇аяха ан̃ж̇алим̣ ванд̣̇им̣, сирасаа уггудий 3 ахам̣.
Paggayha añjaliṃ vandiṃ, sirasā ukkuṭī 4 ahaṃ.
33.
33.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ гаммамагарим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, рам̣сисан̃н̃ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, raṃsisaññāyidaṃ phalaṃ.
34.
34.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа рам̣сисан̃н̃аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā raṃsisaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
рам̣сисан̃н̃агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ бан̃жамам̣.
Raṃsisaññakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 5. рам̣сисан̃н̃агад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 5. Raṃsisaññakattheraapadānavaṇṇanā
