Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౫. రంసిసఞ్ఞకత్థేరఅపదానం

    5. Raṃsisaññakattheraapadānaṃ

    ౨౧.

    21.

    ‘‘ఉదేన్తం సతరంసింవ, పీతరంసింవ 1 భాణుమం;

    ‘‘Udentaṃ sataraṃsiṃva, pītaraṃsiṃva 2 bhāṇumaṃ;

    బ్యగ్ఘూసభంవ పవరం, సుజాతం పబ్బతన్తరే.

    Byagghūsabhaṃva pavaraṃ, sujātaṃ pabbatantare.

    ౨౨.

    22.

    ‘‘బుద్ధస్స ఆనుభావో సో, జలతే పబ్బతన్తరే;

    ‘‘Buddhassa ānubhāvo so, jalate pabbatantare;

    రంసే 3 చిత్తం పసాదేత్వా, కప్పం సగ్గమ్హి మోదహం.

    Raṃse 4 cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

    ౨౩.

    23.

    ‘‘అవసేసేసు కప్పేసు, కుసలం చరితం మయా;

    ‘‘Avasesesu kappesu, kusalaṃ caritaṃ mayā;

    తేన చిత్తప్పసాదేన, బుద్ధానుస్సతియాపి చ.

    Tena cittappasādena, buddhānussatiyāpi ca.

    ౨౪.

    24.

    ‘‘తింసకప్పసహస్సేతో, యం సఞ్ఞమలభిం తదా;

    ‘‘Tiṃsakappasahasseto, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధసఞ్ఞాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

    ౨౫.

    25.

    ‘‘సత్తపఞ్ఞాసకప్పమ్హి, ఏకో ఆసిం జనాధిపో;

    ‘‘Sattapaññāsakappamhi, eko āsiṃ janādhipo;

    సుజాతో నామ నామేన, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sujāto nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.

    ౨౬.

    26.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా రంసిసఞ్ఞకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā raṃsisaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    రంసిసఞ్ఞకత్థేరస్సాపదానం పఞ్చమం.

    Raṃsisaññakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. సితరంసిం వ (సీ॰ స్యా॰)
    2. sitaraṃsiṃ va (sī. syā.)
    3. రంస్యా (?)
    4. raṃsyā (?)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact