Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    5. රංසිසඤ්‌ඤකත්‌ථෙරඅපදානං

    5. Raṃsisaññakattheraapadānaṃ

    30.

    30.

    ‘‘පබ්‌බතෙ හිමවන්‌තම්‌හි, වාසං කප්‌පෙසහං පුරෙ;

    ‘‘Pabbate himavantamhi, vāsaṃ kappesahaṃ pure;

    අජිනුත්‌තරවාසොහං, වසාමි පබ්‌බතන්‌තරෙ.

    Ajinuttaravāsohaṃ, vasāmi pabbatantare.

    31.

    31.

    ‘‘සුවණ්‌ණවණ්‌ණං සම්‌බුද්‌ධං, සතරංසිංව භාණුමං;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, sataraṃsiṃva bhāṇumaṃ;

    වනන්‌තරගතං දිස්‌වා, සාලරාජංව පුප්‌ඵිතං.

    Vanantaragataṃ disvā, sālarājaṃva pupphitaṃ.

    32.

    32.

    ‘‘රංස්‍යා 1 චිත්‌තං පසාදෙත්‌වා, විපස්‌සිස්‌ස මහෙසිනො;

    ‘‘Raṃsyā 2 cittaṃ pasādetvā, vipassissa mahesino;

    පග්‌ගය්‌හ අඤ්‌ජලිං වන්‌දිං, සිරසා උක්‌කුටී 3 අහං.

    Paggayha añjaliṃ vandiṃ, sirasā ukkuṭī 4 ahaṃ.

    33.

    33.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං කම්‌මමකරිං තදා;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, රංසිසඤ්‌ඤායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, raṃsisaññāyidaṃ phalaṃ.

    34.

    34.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා රංසිසඤ්‌ඤකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā raṃsisaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    රංසිසඤ්‌ඤකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඤ්‌චමං.

    Raṃsisaññakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. රංසෙ (ස්‍යා. ක.)
    2. raṃse (syā. ka.)
    3. සිරසා උක්‌කුටිකො (ස්‍යා.), සිරසුක්‌කුටිකො (ක.)
    4. sirasā ukkuṭiko (syā.), sirasukkuṭiko (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 5. රංසිසඤ්‌ඤකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 5. Raṃsisaññakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact