Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    5. රංසිසඤ්‌ඤකත්‌ථෙරඅපදානං

    5. Raṃsisaññakattheraapadānaṃ

    21.

    21.

    ‘‘උදෙන්‌තං සතරංසිංව, පීතරංසිංව 1 භාණුමං;

    ‘‘Udentaṃ sataraṃsiṃva, pītaraṃsiṃva 2 bhāṇumaṃ;

    බ්‍යග්‌ඝූසභංව පවරං, සුජාතං පබ්‌බතන්‌තරෙ.

    Byagghūsabhaṃva pavaraṃ, sujātaṃ pabbatantare.

    22.

    22.

    ‘‘බුද්‌ධස්‌ස ආනුභාවො සො, ජලතෙ පබ්‌බතන්‌තරෙ;

    ‘‘Buddhassa ānubhāvo so, jalate pabbatantare;

    රංසෙ 3 චිත්‌තං පසාදෙත්‌වා, කප්‌පං සග්‌ගම්‌හි මොදහං.

    Raṃse 4 cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

    23.

    23.

    ‘‘අවසෙසෙසු කප්‌පෙසු, කුසලං චරිතං මයා;

    ‘‘Avasesesu kappesu, kusalaṃ caritaṃ mayā;

    තෙන චිත්‌තප්‌පසාදෙන, බුද්‌ධානුස්‌සතියාපි ච.

    Tena cittappasādena, buddhānussatiyāpi ca.

    24.

    24.

    ‘‘තිංසකප්‌පසහස්‌සෙතො, යං සඤ්‌ඤමලභිං තදා;

    ‘‘Tiṃsakappasahasseto, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධසඤ්‌ඤායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

    25.

    25.

    ‘‘සත්‌තපඤ්‌ඤාසකප්‌පම්‌හි, එකො ආසිං ජනාධිපො;

    ‘‘Sattapaññāsakappamhi, eko āsiṃ janādhipo;

    සුජාතො නාම නාමෙන, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Sujāto nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.

    26.

    26.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා රංසිසඤ්‌ඤකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā raṃsisaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    රංසිසඤ්‌ඤකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඤ්‌චමං.

    Raṃsisaññakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. සිතරංසිං ව (සී. ස්‍යා.)
    2. sitaraṃsiṃ va (sī. syā.)
    3. රංස්‍යා (?)
    4. raṃsyā (?)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact