Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
೫. ರಂಸಿಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ
5. Raṃsisaññakattheraapadānavaṇṇanā
ಪಬ್ಬತೇ ಹಿಮವನ್ತಮ್ಹೀತಿಆದಿಕಂ ಆಯಸ್ಮತೋ ರಂಸಿಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಸ್ಸ ಅಪದಾನಂ। ಅಯಮ್ಪಿ ಪುರಿಮಬುದ್ಧೇಸು ಕತಾಧಿಕಾರೋ ತೇಸು ತೇಸು ಭವೇಸು ವಿವಟ್ಟೂಪನಿಸ್ಸಯಾನಿ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ವಿಪಸ್ಸಿಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಕಾಲೇ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವುದ್ಧಿಮನ್ವಾಯ ಘರಾವಾಸಂ ಸಣ್ಠಪೇತ್ವಾ ಕಾಮೇಸು ಆದೀನವಂ ದಿಸ್ವಾ ಘರಾವಾಸಂ ಪಹಾಯ ತಾಪಸಪಬ್ಬಜ್ಜಂ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ಅಜಿನಚಮ್ಮಧರೋ ಹಿಮವನ್ತಮ್ಹಿ ವಾಸಂ ಕಪ್ಪೇಸಿ। ತಸ್ಮಿಂ ಸಮಯೇ ವಿಪಸ್ಸೀ ಭಗವಾ ಹಿಮವನ್ತಮಗಮಾಸಿ। ಅಥ ಸೋ ತಾಪಸೋ ತಮುಪಗತಂ ಭಗವನ್ತಂ ದಿಸ್ವಾ ತಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಸರೀರತೋ ನಿಕ್ಖನ್ತಛಬ್ಬಣ್ಣಬುದ್ಧರಂಸೀಸು ಪಸೀದಿತ್ವಾ ಅಞ್ಜಲಿಂ ಪಗ್ಗಯ್ಹ ಪಞ್ಚಙ್ಗೇನ ನಮಕ್ಕಾರಮಕಾಸಿ। ಸೋ ತೇನೇವ ಪುಞ್ಞೇನ ಇತೋ ಚುತೋ ತುಸಿತಾದೀಸು ದಿಬ್ಬಸಮ್ಪತ್ತಿಯೋ ಅನುಭವಿತ್ವಾ ಅಪರಭಾಗೇ ಮನುಸ್ಸಸಮ್ಪತ್ತಿಯೋ ಚ ಅನುಭವಿತ್ವಾ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದೇ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವುದ್ಧಿಮನ್ವಾಯ ಘರಾವಾಸಂ ಸಣ್ಠಪೇತ್ವಾ ತತ್ಥಾದೀನವಂ ದಿಸ್ವಾ ಗೇಹಂ ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ನಚಿರಸ್ಸೇವ ಅರಹಾ ಅಹೋಸಿ।
Pabbate himavantamhītiādikaṃ āyasmato raṃsisaññakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tesu tesu bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto vuddhimanvāya gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā kāmesu ādīnavaṃ disvā gharāvāsaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā ajinacammadharo himavantamhi vāsaṃ kappesi. Tasmiṃ samaye vipassī bhagavā himavantamagamāsi. Atha so tāpaso tamupagataṃ bhagavantaṃ disvā tassa bhagavato sarīrato nikkhantachabbaṇṇabuddharaṃsīsu pasīditvā añjaliṃ paggayha pañcaṅgena namakkāramakāsi. So teneva puññena ito cuto tusitādīsu dibbasampattiyo anubhavitvā aparabhāge manussasampattiyo ca anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhimanvāya gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā tatthādīnavaṃ disvā gehaṃ pahāya pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
೩೦. ಸೋ ಅಪರಭಾಗೇ ಅತ್ತನೋ ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಂ ಸರಿತ್ವಾ ಸೋಮನಸ್ಸಜಾತೋ ಪುಬ್ಬಚರಿತಾಪದಾನಂ ಪಕಾಸೇನ್ತೋ ಪಬ್ಬತೇ ಹಿಮವನ್ತಮ್ಹೀತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಪಬ್ಬತೇತಿ ಪಕಾರೇನ ಬ್ರೂಹತಿ ವಡ್ಢೇತೀತಿ ಪಬ್ಬತೋ, ಹಿಮೋ ಅಸ್ಸ ಅತ್ಥೀತಿ ಹಿಮವನ್ತೋ, ಹಿಮವನ್ತೋ ಚ ಸೋ ಪಬ್ಬತೋ ಚಾತಿ ಹಿಮವನ್ತಪಬ್ಬತೋ। ಹಿಮವನ್ತಪಬ್ಬತೇತಿ ವತ್ತಬ್ಬೇ ಗಾಥಾವಚನಸುಖತ್ಥಂ ‘‘ಪಬ್ಬತೇ ಹಿಮವನ್ತಮ್ಹೀ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ತಸ್ಮಿಂ ಹಿಮವನ್ತಮ್ಹಿ ಪಬ್ಬತೇ ವಾಸಂ ಕಪ್ಪೇಸಿಂ ಪುರೇ ಅಹನ್ತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಸೇಸಂ ಸಬ್ಬತ್ಥ ನಯಾನುಸಾರೇನ ಉತ್ತಾನಮೇವಾತಿ।
30. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento pabbate himavantamhītiādimāha. Tattha pabbateti pakārena brūhati vaḍḍhetīti pabbato, himo assa atthīti himavanto, himavanto ca so pabbato cāti himavantapabbato. Himavantapabbateti vattabbe gāthāvacanasukhatthaṃ ‘‘pabbate himavantamhī’’ti vuttaṃ. Tasmiṃ himavantamhi pabbate vāsaṃ kappesiṃ pure ahanti sambandho. Sesaṃ sabbattha nayānusārena uttānamevāti.
ರಂಸಿಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Raṃsisaññakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi / ೫. ರಂಸಿಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ • 5. Raṃsisaññakattheraapadānaṃ