| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༥. རཾསིསཉྙཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
5. Raṃsisaññakattheraapadānavaṇṇanā
པབྦཏེ ཧིམཝནྟམྷཱིཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ རཾསིསཉྙཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏེསུ ཏེསུ བྷཝེསུ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ གྷརཱཝཱསཾ སཎྛཔེཏྭཱ ཀཱམེསུ ཨཱདཱིནཝཾ དིསྭཱ གྷརཱཝཱསཾ པཧཱཡ ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ ཨཛིནཙམྨདྷརོ ཧིམཝནྟམྷི ཝཱསཾ ཀཔྤེསི། ཏསྨིཾ སམཡེ ཝིཔསྶཱི བྷགཝཱ ཧིམཝནྟམགམཱསི། ཨཐ སོ ཏཱཔསོ ཏམུཔགཏཾ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ ཏསྶ བྷགཝཏོ སརཱིརཏོ ནིཀྑནྟཚབྦཎྞབུདྡྷརཾསཱིསུ པསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ པཉྩངྒེན ནམཀྐཱརམཀཱསི། སོ ཏེནེཝ པུཉྙེན ཨིཏོ ཙུཏོ ཏུསིཏཱདཱིསུ དིབྦསམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨཔརབྷཱགེ མནུསྶསམྤཏྟིཡོ ཙ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ གྷརཱཝཱསཾ སཎྛཔེཏྭཱ ཏཏྠཱདཱིནཝཾ དིསྭཱ གེཧཾ པཧཱཡ པབྦཛིཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།
Pabbate himavantamhītiādikaṃ āyasmato raṃsisaññakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tesu tesu bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto vuddhimanvāya gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā kāmesu ādīnavaṃ disvā gharāvāsaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā ajinacammadharo himavantamhi vāsaṃ kappesi. Tasmiṃ samaye vipassī bhagavā himavantamagamāsi. Atha so tāpaso tamupagataṃ bhagavantaṃ disvā tassa bhagavato sarīrato nikkhantachabbaṇṇabuddharaṃsīsu pasīditvā añjaliṃ paggayha pañcaṅgena namakkāramakāsi. So teneva puññena ito cuto tusitādīsu dibbasampattiyo anubhavitvā aparabhāge manussasampattiyo ca anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhimanvāya gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā tatthādīnavaṃ disvā gehaṃ pahāya pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
༣༠. སོ ཨཔརབྷཱགེ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ པབྦཏེ ཧིམཝནྟམྷཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པབྦཏེཏི པཀཱརེན བྲཱུཧཏི ཝཌྜྷེཏཱིཏི པབྦཏོ, ཧིམོ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི ཧིམཝནྟོ, ཧིམཝནྟོ ཙ སོ པབྦཏོ ཙཱཏི ཧིམཝནྟཔབྦཏོ། ཧིམཝནྟཔབྦཏེཏི ཝཏྟབྦེ གཱཐཱཝཙནསུཁཏྠཾ ‘‘པབྦཏེ ཧིམཝནྟམྷཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྨིཾ ཧིམཝནྟམྷི པབྦཏེ ཝཱསཾ ཀཔྤེསིཾ པུརེ ཨཧནྟི སམྦནྡྷོ། སེསཾ སབྦཏྠ ནཡཱནུསཱརེན ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།
30. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento pabbate himavantamhītiādimāha. Tattha pabbateti pakārena brūhati vaḍḍhetīti pabbato, himo assa atthīti himavanto, himavanto ca so pabbato cāti himavantapabbato. Himavantapabbateti vattabbe gāthāvacanasukhatthaṃ ‘‘pabbate himavantamhī’’ti vuttaṃ. Tasmiṃ himavantamhi pabbate vāsaṃ kappesiṃ pure ahanti sambandho. Sesaṃ sabbattha nayānusārena uttānamevāti.
རཾསིསཉྙཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Raṃsisaññakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༥. རཾསིསཉྙཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 5. Raṃsisaññakattheraapadānaṃ
