Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ༡༢. རཱསིཡསུཏྟཝཎྞནཱ

    12. Rāsiyasuttavaṇṇanā

    ༣༦༤. དྭཱདསམེ རཱསིཡོཏི རཱསིཾ ཀཏྭཱ པཉྷསྶ པུཙྪིཏཏྟཱ རཱསིཡོཏི ཨེཝཾ དྷམྨསངྒཱཧཀཏྠེརེཧི གཧིཏནཱམོ། ཏཔསྶིནྟི ཏཔནིསྶིཏཀཾ། ལཱུཁཛཱིཝིནྟི ལཱུཁཛཱིཝིཀཾ། ཨནྟཱཏི ཀོཊྛཱསཱ། གཱམོཏི གཱམྨོ། གམྨོཏིཔི པཱཋོ, གཱམཝཱསཱིནཾ དྷམྨོཏི ཨཏྠོ། ཨཏྟཀིལམཐཱནུཡོགོཏི ཨཏྟནོ ཀིལམཐཱནུཡོགོ, སརཱིརདུཀྑཀརཎནྟི ཨཏྠོ།

    364. Dvādasame rāsiyoti rāsiṃ katvā pañhassa pucchitattā rāsiyoti evaṃ dhammasaṅgāhakattherehi gahitanāmo. Tapassinti tapanissitakaṃ. Lūkhajīvinti lūkhajīvikaṃ. Antāti koṭṭhāsā. Gāmoti gāmmo. Gammotipi pāṭho, gāmavāsīnaṃ dhammoti attho. Attakilamathānuyogoti attano kilamathānuyogo, sarīradukkhakaraṇanti attho.

    ཀསྨཱ པནེཏྠ ཀཱམསུཁལླིཀཱནུཡོགོ གཧིཏོ, ཀསྨཱ ཨཏྟཀིལམཐཱནུཡོགོ, ཀསྨཱ མཛ྄ཛྷིམཱ པཊིཔདཱཏི? ཀཱམསུཁལླིཀཱནུཡོགོ ཏཱཝ ཀཱམབྷོགཱིནཾ དསྶནཏྠཾ གཧིཏོ, ཨཏྟཀིལམཐཱནུཡོགོ ཏཔནིསྶིཏཀཱནཾ, མཛ྄ཛྷིམཱ པཊིཔདཱ ཏིཎྞཾ ནིཛྫརཝཏྠཱུནཾ དསྶནཏྠཾ གཧིཏཱ། ཀིཾ ཨེཏེསཾ དསྶནེ པཡོཛནནྟི? ཨིམེ དྭེ ཨནྟེ པཧཱཡ ཏཐཱགཏོ མཛ྄ཛྷིམཱཡ པཊིཔདཱཡ སམྨཱསམྦོདྷིཾ པཏྟོ། སོ ཀཱམབྷོགིནོཔི ན སབྦེ གརཧཏི ན པསཾསཏི, ཏཔནིསྶིཏཀེཔི ན སབྦེ གརཧཏི ན པསཾསཏི, གརཧིཏབྦཡུཏྟཀེཡེཝ གརཧཏི, པསཾསིཏབྦཡུཏྟཀེ པསཾསཏཱིཏི ཨིམསྶཏྠསྶ པཀཱསནཾ ཨེཏེསཾ དསྶནེ པཡོཛནནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Kasmā panettha kāmasukhallikānuyogo gahito, kasmā attakilamathānuyogo, kasmā majjhimā paṭipadāti? Kāmasukhallikānuyogo tāva kāmabhogīnaṃ dassanatthaṃ gahito, attakilamathānuyogo tapanissitakānaṃ, majjhimā paṭipadā tiṇṇaṃ nijjaravatthūnaṃ dassanatthaṃ gahitā. Kiṃ etesaṃ dassane payojananti? Ime dve ante pahāya tathāgato majjhimāya paṭipadāya sammāsambodhiṃ patto. So kāmabhoginopi na sabbe garahati na pasaṃsati, tapanissitakepi na sabbe garahati na pasaṃsati, garahitabbayuttakeyeva garahati, pasaṃsitabbayuttake pasaṃsatīti imassatthassa pakāsanaṃ etesaṃ dassane payojananti veditabbaṃ.

    ཨིདཱནི ཏམཏྠཾ པཀཱསེནྟོ ཏཡོ ཁོམེ, གཱམཎི, ཀཱམབྷོགིནོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སཱཧསེནཱཏི སཱཧསིཀཀམྨེན། ན སཾཝིབྷཛཏཱིཏི མིཏྟསཧཱཡསནྡིཊྛསམྦྷཏྟཱནཾ སཾཝིབྷཱགཾ ན ཀརོཏི། ན པུཉྙཱནི ཀརོཏཱིཏི ཨནཱགཏབྷཝསྶ པཙྩཡབྷཱུཏཱནི པུཉྙཱནི ན ཀརོཏི། དྷམྨཱདྷམྨེནཱཏི དྷམྨེན ཙ ཨདྷམྨེན ཙ། ཋཱནེཧཱིཏི ཀཱརཎེཧི། སཙྪིཀརོཏཱིཏི ཀཐཾ ཨཏྟཱནཾ ཨཱཏཱཔེནྟོ པརིཏཱཔེནྟོ སཙྪིཀརོཏི? ཙཏུརངྒཝཱིརིཡཝསེན ཙ དྷུཏངྒཝསེན ཙ། ཏིསྶོ སནྡིཊྛིཀཱ ནིཛྫརཱཏི ཨེཏྠ ཨེཀོཔི མགྒོ ཏིཎྞཾ ཀིལེསཱནཾ ནིཛྫརཎཏཱཡ ཏིསྶོ ནིཛྫརཱཏི ཝུཏྟོཏི།

    Idāni tamatthaṃ pakāsento tayo khome, gāmaṇi, kāmabhoginotiādimāha. Tattha sāhasenāti sāhasikakammena. Na saṃvibhajatīti mittasahāyasandiṭṭhasambhattānaṃ saṃvibhāgaṃ na karoti. Na puññāni karotīti anāgatabhavassa paccayabhūtāni puññāni na karoti. Dhammādhammenāti dhammena ca adhammena ca. Ṭhānehīti kāraṇehi. Sacchikarotīti kathaṃ attānaṃ ātāpento paritāpento sacchikaroti? Caturaṅgavīriyavasena ca dhutaṅgavasena ca. Tisso sandiṭṭhikā nijjarāti ettha ekopi maggo tiṇṇaṃ kilesānaṃ nijjaraṇatāya tisso nijjarāti vuttoti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡༢. རཱསིཡསུཏྟཾ • 12. Rāsiyasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༢. རཱསིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 12. Rāsiyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact