| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā |
2. рад̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
2. Ratanasikkhāpadavaṇṇanā
504. ‘‘ад̇хиваасзнд̇у г̇ахабад̇ино бхад̇д̇а’’нд̇и жа ‘‘мз г̇ахабад̇ино’’д̇и жа ад̇т̇и.
504. ‘‘Adhivāsentu gahapatino bhatta’’nti ca ‘‘me gahapatino’’ti ca atthi.
506. гурунд̣̇иважанзна гхарзби яад̣̇и бхигкуу аасан̇ганд̇и, д̇ад̇т̇а тад̇ваа аажигкид̇аб̣б̣анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. бад̇ируубаад̇и ‘‘рад̇анасаммад̇з бам̣сугуулаг̇г̇ахан̣ам̣ ваа рад̇анз нируссуггаг̇аманам̣ ваа’’д̇и ликид̇ам̣. ‘‘д̇аавагаалигавасзнаби анаамаасам̣ бадиг̇г̇ан̣хид̇ум̣ на лабхад̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇и. самаад̣̇абзд̇ваад̇и яаажид̇ваа ‘‘уд̣̇д̣̇исса арияаа д̇идтанд̇и, зсаа арияаана яаажанаа’’д̇и (ж̇аа. 1.7.59) вуд̇д̇анаязна.
506.Kurundivacanena gharepi yadi bhikkhū āsaṅkanti, tattha ṭhatvā ācikkhitabbanti vuttaṃ hoti. Patirūpāti ‘‘ratanasammate paṃsukūlaggahaṇaṃ vā ratane nirussukkagamanaṃ vā’’ti likhitaṃ. ‘‘Tāvakālikavasenapi anāmāsaṃ paṭiggaṇhituṃ na labhatī’’ti vadanti. Samādapetvāti yācitvā ‘‘uddissa ariyā tiṭṭhanti, esā ariyāna yācanā’’ti (jā. 1.7.59) vuttanayena.
рад̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Ratanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 9. рад̇анаваг̇г̇о • 9. Ratanavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. рад̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Ratanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 2. рад̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Ratanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. рад̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Ratanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 2. рад̇анасигкаабад̣̇ам̣ • 2. Ratanasikkhāpadaṃ
