| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পেতৰত্থুপাল়ি • Petavatthupāḷi |
৩. রথকারপেতিৰত্থু
3. Rathakārapetivatthu
৪৩৯.
439.
‘‘ৰেল়ুরিযথম্ভং রুচিরং পভস্সরং, ৰিমানমারুয্হ অনেকচিত্তং।
‘‘Veḷuriyathambhaṃ ruciraṃ pabhassaraṃ, vimānamāruyha anekacittaṃ;
তত্থচ্ছসি দেৰি মহানুভাৰে, পথদ্ধনি 1 পন্নরসেৰ চন্দো॥
Tatthacchasi devi mahānubhāve, pathaddhani 2 pannaraseva cando.
৪৪০.
440.
‘‘ৰণ্ণো চ তে কনকস্স সন্নিভো, উত্তত্তরূপো ভুস দস্সনেয্যো।
‘‘Vaṇṇo ca te kanakassa sannibho, uttattarūpo bhusa dassaneyyo;
পল্লঙ্কসেট্ঠে অতুলে নিসিন্না, একা তুৰং নত্থি চ তুয্হ সামিকো॥
Pallaṅkaseṭṭhe atule nisinnā, ekā tuvaṃ natthi ca tuyha sāmiko.
৪৪১.
441.
‘‘ইমা চ তে পোক্খরণী সমন্তা, পহূতমল্যা 3 বহুপুণ্ডরীকা।
‘‘Imā ca te pokkharaṇī samantā, pahūtamalyā 4 bahupuṇḍarīkā;
সুৰণ্ণচুণ্ণেহি সমন্তমোত্থতা, ন তত্থ পঙ্কো পণকো চ ৰিজ্জতি॥
Suvaṇṇacuṇṇehi samantamotthatā, na tattha paṅko paṇako ca vijjati.
৪৪২.
442.
‘‘হংসা চিমে দস্সনীযা মনোরমা, উদকস্মিমনুপরিযন্তি সব্বদা।
‘‘Haṃsā cime dassanīyā manoramā, udakasmimanupariyanti sabbadā;
সময্য ৰগ্গূপনদন্তি সব্বে, বিন্দুস্সরা দুন্দুভীনংৰ ঘোসো॥
Samayya vaggūpanadanti sabbe, bindussarā dundubhīnaṃva ghoso.
৪৪৩.
443.
‘‘দদ্দল্লমানা যসসা যসস্সিনী, নাৰায চ ত্ৰং অৰলম্ব তিট্ঠসি।
‘‘Daddallamānā yasasā yasassinī, nāvāya ca tvaṃ avalamba tiṭṭhasi;
আল়ারপম্হে হসিতে পিযংৰদে, সব্বঙ্গকল্যাণি ভুসং ৰিরোচসি॥
Āḷārapamhe hasite piyaṃvade, sabbaṅgakalyāṇi bhusaṃ virocasi.
৪৪৪.
444.
‘‘ইদং ৰিমানং ৰিরজং সমে ঠিতং, উয্যানৰন্তং 5 রতিনন্দিৰড্ঢনং।
‘‘Idaṃ vimānaṃ virajaṃ same ṭhitaṃ, uyyānavantaṃ 6 ratinandivaḍḍhanaṃ;
ইচ্ছামহং নারি অনোমদস্সনে, তযা সহ নন্দনে ইধ মোদিতু’’ন্তি॥
Icchāmahaṃ nāri anomadassane, tayā saha nandane idha moditu’’nti.
৪৪৫.
445.
‘‘করোহি কম্মং ইধ ৰেদনীযং, চিত্তঞ্চ তে ইধ নিহিতং ভৰতু 7।
‘‘Karohi kammaṃ idha vedanīyaṃ, cittañca te idha nihitaṃ bhavatu 8;
কত্ৰান কম্মং ইধ ৰেদনীযং, এৰং মমং লচ্ছসি কামকামিনি’’ন্তি॥
Katvāna kammaṃ idha vedanīyaṃ, evaṃ mamaṃ lacchasi kāmakāmini’’nti.
৪৪৬.
446.
‘‘সাধূ’’তি সো তস্সা পটিস্সুণিত্ৰা, অকাসি কম্মং তহিং ৰেদনীযং।
‘‘Sādhū’’ti so tassā paṭissuṇitvā, akāsi kammaṃ tahiṃ vedanīyaṃ;
কত্ৰান কম্মং তহিং ৰেদনীযং, উপপজ্জি সো মাণৰো তস্সা সহব্যতন্তি॥
Katvāna kammaṃ tahiṃ vedanīyaṃ, upapajji so māṇavo tassā sahabyatanti.
রথকারপেতিৰত্থু ততিযং।
Rathakārapetivatthu tatiyaṃ.
ভাণৰারং দুতিযং নিট্ঠিতং।
Bhāṇavāraṃ dutiyaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পেতৰত্থু-অট্ঠকথা • Petavatthu-aṭṭhakathā / ৩. রথকারপেতিৰত্থুৰণ্ণনা • 3. Rathakārapetivatthuvaṇṇanā
