| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༣༣༢. རཐལཊྛིཛཱཏཀཾ (༤-༤-༢)
332. Rathalaṭṭhijātakaṃ (4-4-2)
༡༢༥.
125.
ཨཔི ཧནྟྭཱ ཧཏོ བྲཱུཏི, ཛེཏྭཱ ཛིཏོཏི བྷཱསཏི།
Api hantvā hato brūti, jetvā jitoti bhāsati;
༡༢༦.
126.
ཏསྨཱ པཎྜིཏཛཱཏིཡོ, སུཎེཡྻ ཨིཏརསྶཔི།
Tasmā paṇḍitajātiyo, suṇeyya itarassapi;
ཨུབྷིནྣཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, ཡཐཱ དྷམྨོ ཏཐཱ ཀརེ༎
Ubhinnaṃ vacanaṃ sutvā, yathā dhammo tathā kare.
༡༢༧.
127.
ཨལསོ གིཧཱི ཀཱམབྷོགཱི ན སཱདྷུ, ཨསཉྙཏོ པབྦཛིཏོ ན སཱདྷུ།
Alaso gihī kāmabhogī na sādhu, asaññato pabbajito na sādhu;
རཱཛཱ ན སཱདྷུ ཨནིསམྨཀཱརཱི, ཡོ པཎྜིཏོ ཀོདྷནོ ཏཾ ན སཱདྷུ༎
Rājā na sādhu anisammakārī, yo paṇḍito kodhano taṃ na sādhu.
༡༢༨.
128.
ནིསམྨ ཁཏྟིཡོ ཀཡིརཱ, ནཱནིསམྨ དིསམྤཏི།
Nisamma khattiyo kayirā, nānisamma disampati;
རཐལཊྛིཛཱཏཀཾ དུཏིཡཾ།
Rathalaṭṭhijātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༣༢] ༢. རཐལཊྛིཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [332] 2. Rathalaṭṭhijātakavaṇṇanā
