Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya

    ༤. རཐཝིནཱིཏསུཏྟཾ

    4. Rathavinītasuttaṃ

    ༢༥༢. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ཝེལུ༹ཝནེ ཀལནྡཀནིཝཱཔེ། ཨཐ ཁོ སམྦཧུལཱ ཛཱཏིབྷཱུམཀཱ བྷིཀྑཱུ ཛཱཏིབྷཱུམིཡཾ ཝསྶཾཝུཊྛཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣེ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    252. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho sambahulā jātibhūmakā bhikkhū jātibhūmiyaṃ vassaṃvuṭṭhā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinne kho te bhikkhū bhagavā etadavoca –

    ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཛཱཏིབྷཱུམིཡཾ ཛཱཏིབྷཱུམཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ ཨེཝཾ སམྦྷཱཝིཏོ – ‘ཨཏྟནཱ ཙ ཨཔྤིཙྪོ ཨཔྤིཙྪཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ, ཨཏྟནཱ ཙ སནྟུཊྛོ སནྟུཊྛིཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ, ཨཏྟནཱ ཙ པཝིཝིཏྟོ པཝིཝེཀཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ, ཨཏྟནཱ ཙ ཨསཾསཊྛོ ཨསཾསགྒཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ, ཨཏྟནཱ ཙ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ཝཱིརིཡཱརམྦྷཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ, ཨཏྟནཱ ཙ སཱིལསམྤནྣོ སཱིལསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ, ཨཏྟནཱ ཙ སམཱདྷིསམྤནྣོ སམཱདྷིསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ, ཨཏྟནཱ ཙ པཉྙཱསམྤནྣོ པཉྙཱསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ, ཨཏྟནཱ ཙ ཝིམུཏྟིསམྤནྣོ ཝིམུཏྟིསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ, ཨཏྟནཱ ཙ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནསམྤནྣོ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ, ཨོཝཱདཀོ ཝིཉྙཱཔཀོ སནྡསྶཀོ སམཱདཔཀོ སམུཏྟེཛཀོ སམྤཧཾསཀོ སབྲཧྨཙཱརཱིན’’’ནྟི? ‘‘པུཎྞོ ནཱམ, བྷནྟེ, ཨཱཡསྨཱ མནྟཱཎིཔུཏྟོ ཛཱཏིབྷཱུམིཡཾ ཛཱཏིབྷཱུམཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ ཨེཝཾ སམྦྷཱཝིཏོ – ‘ཨཏྟནཱ ཙ ཨཔྤིཙྪོ ཨཔྤིཙྪཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ, ཨཏྟནཱ ཙ སནྟུཊྛོ…པེ॰… ཨོཝཱདཀོ ཝིཉྙཱཔཀོ སནྡསྶཀོ སམཱདཔཀོ སམུཏྟེཛཀོ སམྤཧཾསཀོ སབྲཧྨཙཱརཱིན’’’ནྟི།

    ‘‘Ko nu kho, bhikkhave, jātibhūmiyaṃ jātibhūmakānaṃ bhikkhūnaṃ sabrahmacārīnaṃ evaṃ sambhāvito – ‘attanā ca appiccho appicchakathañca bhikkhūnaṃ kattā, attanā ca santuṭṭho santuṭṭhikathañca bhikkhūnaṃ kattā, attanā ca pavivitto pavivekakathañca bhikkhūnaṃ kattā, attanā ca asaṃsaṭṭho asaṃsaggakathañca bhikkhūnaṃ kattā, attanā ca āraddhavīriyo vīriyārambhakathañca bhikkhūnaṃ kattā, attanā ca sīlasampanno sīlasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā, attanā ca samādhisampanno samādhisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā, attanā ca paññāsampanno paññāsampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā, attanā ca vimuttisampanno vimuttisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā, attanā ca vimuttiñāṇadassanasampanno vimuttiñāṇadassanasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā, ovādako viññāpako sandassako samādapako samuttejako sampahaṃsako sabrahmacārīna’’’nti? ‘‘Puṇṇo nāma, bhante, āyasmā mantāṇiputto jātibhūmiyaṃ jātibhūmakānaṃ bhikkhūnaṃ sabrahmacārīnaṃ evaṃ sambhāvito – ‘attanā ca appiccho appicchakathañca bhikkhūnaṃ kattā, attanā ca santuṭṭho…pe… ovādako viññāpako sandassako samādapako samuttejako sampahaṃsako sabrahmacārīna’’’nti.

    ༢༥༣. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ བྷགཝཏོ ཨཝིདཱུརེ ནིསིནྣོ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ལཱབྷཱ ཨཱཡསྨཏོ པུཎྞསྶ མནྟཱཎིཔུཏྟསྶ, སུལདྡྷལཱབྷཱ ཨཱཡསྨཏོ པུཎྞསྶ མནྟཱཎིཔུཏྟསྶ, ཡསྶ ཝིཉྙཱུ སབྲཧྨཙཱརཱི སཏྠུ སམྨུཁཱ ཨནུམསྶ ཨནུམསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, ཏཉྩ སཏྠཱ ཨབྦྷནུམོདཏི། ཨཔྤེཝ ནཱམ མཡམྤི ཀདཱཙི ཀརཧཙི ཨཱཡསྨཏཱ པུཎྞེན མནྟཱཎིཔུཏྟེན སདྡྷིཾ སམཱགཙྪེཡྻཱམ 1, ཨཔྤེཝ ནཱམ སིཡཱ ཀོཙིདེཝ ཀཐཱསལླཱཔོ’’ཏི།

    253. Tena kho pana samayena āyasmā sāriputto bhagavato avidūre nisinno hoti. Atha kho āyasmato sāriputtassa etadahosi – ‘‘lābhā āyasmato puṇṇassa mantāṇiputtassa, suladdhalābhā āyasmato puṇṇassa mantāṇiputtassa, yassa viññū sabrahmacārī satthu sammukhā anumassa anumassa vaṇṇaṃ bhāsanti, tañca satthā abbhanumodati. Appeva nāma mayampi kadāci karahaci āyasmatā puṇṇena mantāṇiputtena saddhiṃ samāgaccheyyāma 2, appeva nāma siyā kocideva kathāsallāpo’’ti.

    ༢༥༤. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ ཡེན སཱཝཏྠི ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི། ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཡེན སཱཝཏྠི ཏདཝསརི། ཏཏྲ སུདཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཨསྶོསི ཁོ ཨཱཡསྨཱ པུཎྞོ མནྟཱཎིཔུཏྟོ – ‘‘བྷགཝཱ ཀིར སཱཝཏྠིཾ ཨནུཔྤཏྟོ; སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ’’ཏི།

    254. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena sāvatthi tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena sāvatthi tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Assosi kho āyasmā puṇṇo mantāṇiputto – ‘‘bhagavā kira sāvatthiṃ anuppatto; sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme’’ti.

    ༢༥༥. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ པུཎྞོ མནྟཱཎིཔུཏྟོ སེནཱསནཾ སཾསཱམེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཡེན སཱཝཏྠི ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི། ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཡེན སཱཝཏྠི ཛེཏཝནཾ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟཾ པུཎྞཾ མནྟཱཎིཔུཏྟཾ བྷགཝཱ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེསི སམཱདཔེསི སམུཏྟེཛེསི སམྤཧཾསེསི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ པུཎྞོ མནྟཱཎིཔུཏྟོ བྷགཝཏཱ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶིཏོ སམཱདཔིཏོ སམུཏྟེཛིཏོ སམྤཧཾསིཏོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡིཏྭཱ ཨནུམོདིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཡེན ཨནྡྷཝནཾ ཏེནུཔསངྐམི དིཝཱཝིཧཱརཱཡ།

    255. Atha kho āyasmā puṇṇo mantāṇiputto senāsanaṃ saṃsāmetvā pattacīvaramādāya yena sāvatthi tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena sāvatthi jetavanaṃ anāthapiṇḍikassa ārāmo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ puṇṇaṃ mantāṇiputtaṃ bhagavā dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṃsesi. Atha kho āyasmā puṇṇo mantāṇiputto bhagavatā dhammiyā kathāya sandassito samādapito samuttejito sampahaṃsito bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā yena andhavanaṃ tenupasaṅkami divāvihārāya.

    ༢༥༦. ཨཐ ཁོ ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཡེནཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཡསྶ ཁོ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, པུཎྞསྶ ནཱམ བྷིཀྑུནོ མནྟཱཎིཔུཏྟསྶ ཨབྷིཎྷཾ ཀིཏྟཡམཱནོ ཨཧོསི, སོ བྷགཝཏཱ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶིཏོ སམཱདཔིཏོ སམུཏྟེཛིཏོ སམྤཧཾསིཏོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡིཏྭཱ ཨནུམོདིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཡེན ཨནྡྷཝནཾ ཏེན པཀྐནྟོ དིཝཱཝིཧཱརཱཡཱ’’ཏི།

    256. Atha kho aññataro bhikkhu yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca – ‘‘yassa kho tvaṃ, āvuso sāriputta, puṇṇassa nāma bhikkhuno mantāṇiputtassa abhiṇhaṃ kittayamāno ahosi, so bhagavatā dhammiyā kathāya sandassito samādapito samuttejito sampahaṃsito bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā yena andhavanaṃ tena pakkanto divāvihārāyā’’ti.

    ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཏརམཱནརཱུཔོ ནིསཱིདནཾ ཨཱདཱཡ ཨཱཡསྨནྟཾ པུཎྞཾ མནྟཱཎིཔུཏྟཾ པིཊྛིཏོ པིཊྛིཏོ ཨནུབནྡྷི སཱིསཱནུལོཀཱི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ པུཎྞོ མནྟཱཎིཔུཏྟོ ཨནྡྷཝནཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ དིཝཱཝིཧཱརཾ ནིསཱིདི། ཨཱཡསྨཱཔི ཁོ སཱརིཔུཏྟོ ཨནྡྷཝནཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ དིཝཱཝིཧཱརཾ ནིསཱིདི།

    Atha kho āyasmā sāriputto taramānarūpo nisīdanaṃ ādāya āyasmantaṃ puṇṇaṃ mantāṇiputtaṃ piṭṭhito piṭṭhito anubandhi sīsānulokī. Atha kho āyasmā puṇṇo mantāṇiputto andhavanaṃ ajjhogāhetvā aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi. Āyasmāpi kho sāriputto andhavanaṃ ajjhogāhetvā aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi.

    ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ སཱཡནྷསམཡཾ པཊིསལླཱནཱ ཝུཊྛིཏོ ཡེནཱཡསྨཱ པུཎྞོ མནྟཱཎིཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨཏཱ པུཎྞེན མནྟཱཎིཔུཏྟེན སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཨཱཡསྨནྟཾ པུཎྞཾ མནྟཱཎིཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ –

    Atha kho āyasmā sāriputto sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yenāyasmā puṇṇo mantāṇiputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā puṇṇena mantāṇiputtena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā sāriputto āyasmantaṃ puṇṇaṃ mantāṇiputtaṃ etadavoca –

    ༢༥༧. ‘‘བྷགཝཏི ནོ, ཨཱཝུསོ, བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’’ཏི?

    257. ‘‘Bhagavati no, āvuso, brahmacariyaṃ vussatī’’ti?

    ‘‘ཨེཝམཱཝུསོ’’ཏི།

    ‘‘Evamāvuso’’ti.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སཱིལཝིསུདྡྷཏྠཾ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’’ཏི?

    ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, sīlavisuddhatthaṃ bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’’ti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, ཙིཏྟཝིསུདྡྷཏྠཾ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’’ཏི?

    ‘‘Kiṃ panāvuso, cittavisuddhatthaṃ bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’’ti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, དིཊྛིཝིསུདྡྷཏྠཾ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’’ཏི?

    ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, diṭṭhivisuddhatthaṃ bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’’ti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, ཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷཏྠཾ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’’ཏི?

    ‘‘Kiṃ panāvuso, kaṅkhāvitaraṇavisuddhatthaṃ bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’’ti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, མགྒཱམགྒཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཏྠཾ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’’ཏི?

    ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, maggāmaggañāṇadassanavisuddhatthaṃ bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’’ti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཏྠཾ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’’ཏི?

    ‘‘Kiṃ panāvuso, paṭipadāñāṇadassanavisuddhatthaṃ bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’’ti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཏྠཾ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’’ཏི?

    ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, ñāṇadassanavisuddhatthaṃ bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’’ti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སཱིལཝིསུདྡྷཏྠཾ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’ཏི ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ ‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, ཙིཏྟཝིསུདྡྷཏྠཾ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’ཏི ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ ‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, དིཊྛིཝིསུདྡྷཏྠཾ…པེ॰… ཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷཏྠཾ…པེ॰… མགྒཱམགྒཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཏྠཾ…པེ॰… པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཏྠཾ…པེ॰… ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཏྠཾ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’ཏི ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ ‘ནོ ཧིདཾ ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ཀིམཏྠཾ ཙརཧཱཝུསོ, བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཏྠཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’’ཏི།

    ‘‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, sīlavisuddhatthaṃ bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’ti iti puṭṭho samāno ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Kiṃ panāvuso, cittavisuddhatthaṃ bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’ti iti puṭṭho samāno ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Kiṃ nu kho, āvuso, diṭṭhivisuddhatthaṃ…pe… kaṅkhāvitaraṇavisuddhatthaṃ…pe… maggāmaggañāṇadassanavisuddhatthaṃ…pe… paṭipadāñāṇadassanavisuddhatthaṃ…pe… kiṃ nu kho, āvuso, ñāṇadassanavisuddhatthaṃ bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’ti iti puṭṭho samāno ‘no hidaṃ āvuso’ti vadesi. Kimatthaṃ carahāvuso, bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’’ti? ‘‘Anupādāparinibbānatthaṃ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’’ti.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སཱིལཝིསུདྡྷི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱན’’ནྟི?

    ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, sīlavisuddhi anupādāparinibbāna’’nti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, ཙིཏྟཝིསུདྡྷི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱན’’ནྟི?

    ‘‘Kiṃ panāvuso, cittavisuddhi anupādāparinibbāna’’nti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, དིཊྛིཝིསུདྡྷི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱན’’ནྟི?

    ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, diṭṭhivisuddhi anupādāparinibbāna’’nti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘ཀིཾ པནཱཝུསོ ཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱན’’ནྟི ?

    ‘‘Kiṃ panāvuso kaṅkhāvitaraṇavisuddhi anupādāparinibbāna’’nti ?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, མགྒཱམགྒཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱན’’ནྟི?

    ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, maggāmaggañāṇadassanavisuddhi anupādāparinibbāna’’nti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱན’’ནྟི?

    ‘‘Kiṃ panāvuso, paṭipadāñāṇadassanavisuddhi anupādāparinibbāna’’nti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱན’’ནྟི?

    ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, ñāṇadassanavisuddhi anupādāparinibbāna’’nti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ , ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ , āvuso’’.

    ‘‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, ཨཉྙཏྲ ཨིམེཧི དྷམྨེཧི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱན’’ནྟི?

    ‘‘Kiṃ panāvuso, aññatra imehi dhammehi anupādāparinibbāna’’nti?

    ‘‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’’།

    ‘‘No hidaṃ, āvuso’’.

    ‘‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སཱིལཝིསུདྡྷི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱན’ནྟི ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ ‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, ཙིཏྟཝིསུདྡྷི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱན’ནྟི ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ ‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, དིཊྛིཝིསུདྡྷི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱན’ནྟི…པེ॰… ཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷི… མགྒཱམགྒཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི… པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི… ‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱན’ནྟི ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ ‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, ཨཉྙཏྲ ཨིམེཧི དྷམྨེཧི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱན’ནྟི ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ ‘ནོ ཧིདཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ཡཐཱཀཐཾ པནཱཝུསོ, ཨིམསྶ བྷཱསིཏསྶ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ’’ཏི?

    ‘‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, sīlavisuddhi anupādāparinibbāna’nti iti puṭṭho samāno ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Kiṃ panāvuso, cittavisuddhi anupādāparinibbāna’nti iti puṭṭho samāno ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Kiṃ nu kho, āvuso, diṭṭhivisuddhi anupādāparinibbāna’nti…pe… kaṅkhāvitaraṇavisuddhi… maggāmaggañāṇadassanavisuddhi… paṭipadāñāṇadassanavisuddhi… ‘kiṃ nu kho, āvuso, ñāṇadassanavisuddhi anupādāparinibbāna’nti iti puṭṭho samāno ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Kiṃ panāvuso, aññatra imehi dhammehi anupādāparinibbāna’nti iti puṭṭho samāno ‘no hidaṃ, āvuso’ti vadesi. Yathākathaṃ panāvuso, imassa bhāsitassa attho daṭṭhabbo’’ti?

    ༢༥༨. ‘‘སཱིལཝིསུདྡྷིཾ ཙེ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཱ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ, སཨུཔཱདཱནཾཡེཝ སམཱནཾ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ 3། ཙིཏྟཝིསུདྡྷིཾ ཙེ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཱ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ, སཨུཔཱདཱནཾཡེཝ སམཱནཾ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ། དིཊྛིཝིསུདྡྷིཾ ཙེ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཱ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ, སཨུཔཱདཱནཾཡེཝ སམཱནཾ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ། ཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷིཾ ཙེ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཱ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ, སཨུཔཱདཱནཾཡེཝ སམཱནཾ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ ། མགྒཱམགྒཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིཾ ཙེ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཱ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ, སཨུཔཱདཱནཾཡེཝ སམཱནཾ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ། པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིཾ ཙེ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཱ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ, སཨུཔཱདཱནཾཡེཝ སམཱནཾ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ། ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིཾ ཙེ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཱ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ, སཨུཔཱདཱནཾཡེཝ སམཱནཾ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ པཉྙཔེཡྻ། ཨཉྙཏྲ ཙེ, ཨཱཝུསོ, ཨིམེཧི དྷམྨེཧི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ ཨབྷཝིསྶ, པུཐུཛྫནོ པརིནིབྦཱཡེཡྻ། པུཐུཛྫནོ ཧི, ཨཱཝུསོ, ཨཉྙཏྲ ཨིམེཧི དྷམྨེཧི། ཏེན ཧཱཝུསོ, ཨུཔམཾ ཏེ ཀརིསྶཱམི; ཨུཔམཱཡཔིདྷེཀཙྩེ ཝིཉྙཱུ པུརིསཱ བྷཱསིཏསྶ ཨཏྠཾ ཨཱཛཱནནྟི།

    258. ‘‘Sīlavisuddhiṃ ce, āvuso, bhagavā anupādāparinibbānaṃ paññapeyya, saupādānaṃyeva samānaṃ anupādāparinibbānaṃ paññapeyya 4. Cittavisuddhiṃ ce, āvuso, bhagavā anupādāparinibbānaṃ paññapeyya, saupādānaṃyeva samānaṃ anupādāparinibbānaṃ paññapeyya. Diṭṭhivisuddhiṃ ce, āvuso, bhagavā anupādāparinibbānaṃ paññapeyya, saupādānaṃyeva samānaṃ anupādāparinibbānaṃ paññapeyya. Kaṅkhāvitaraṇavisuddhiṃ ce, āvuso, bhagavā anupādāparinibbānaṃ paññapeyya, saupādānaṃyeva samānaṃ anupādāparinibbānaṃ paññapeyya . Maggāmaggañāṇadassanavisuddhiṃ ce, āvuso, bhagavā anupādāparinibbānaṃ paññapeyya, saupādānaṃyeva samānaṃ anupādāparinibbānaṃ paññapeyya. Paṭipadāñāṇadassanavisuddhiṃ ce, āvuso, bhagavā anupādāparinibbānaṃ paññapeyya, saupādānaṃyeva samānaṃ anupādāparinibbānaṃ paññapeyya. Ñāṇadassanavisuddhiṃ ce, āvuso, bhagavā anupādāparinibbānaṃ paññapeyya, saupādānaṃyeva samānaṃ anupādāparinibbānaṃ paññapeyya. Aññatra ce, āvuso, imehi dhammehi anupādāparinibbānaṃ abhavissa, puthujjano parinibbāyeyya. Puthujjano hi, āvuso, aññatra imehi dhammehi. Tena hāvuso, upamaṃ te karissāmi; upamāyapidhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṃ ājānanti.

    ༢༥༩. ‘‘སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ, རཉྙོ པསེནདིསྶ ཀོསལསྶ སཱཝཏྠིཡཾ པཊིཝསནྟསྶ སཱཀེཏེ ཀིཉྩིདེཝ ཨཙྩཱཡིཀཾ ཀརཎཱིཡཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻ། ཏསྶ ཨནྟརཱ ཙ སཱཝཏྠིཾ ཨནྟརཱ ཙ སཱཀེཏཾ སཏྟ རཐཝིནཱིཏཱནི ཨུཔཊྛཔེཡྻུཾ། ཨཐ ཁོ, ཨཱཝུསོ, རཱཛཱ པསེནདི ཀོསལོ སཱཝཏྠིཡཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨནྟེཔུརདྭཱརཱ པཋམཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧེཡྻ, པཋམེན རཐཝིནཱིཏེན དུཏིཡཾ རཐཝིནཱིཏཾ པཱཔུཎེཡྻ, པཋམཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཝིསྶཛྫེཡྻ དུཏིཡཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧེཡྻ། དུཏིཡེན རཐཝིནཱིཏེན ཏཏིཡཾ རཐཝིནཱིཏཾ པཱཔུཎེཡྻ, དུཏིཡཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཝིསྶཛྫེཡྻ, ཏཏིཡཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧེཡྻ། ཏཏིཡེན རཐཝིནཱིཏེན ཙཏུཏྠཾ རཐཝིནཱིཏཾ པཱཔུཎེཡྻ, ཏཏིཡཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཝིསྶཛྫེཡྻ, ཙཏུཏྠཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧེཡྻ། ཙཏུཏྠེན རཐཝིནཱིཏེན པཉྩམཾ རཐཝིནཱིཏཾ པཱཔུཎེཡྻ, ཙཏུཏྠཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཝིསྶཛྫེཡྻ, པཉྩམཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧེཡྻ། པཉྩམེན རཐཝིནཱིཏེན ཚཊྛཾ རཐཝིནཱིཏཾ པཱཔུཎེཡྻ, པཉྩམཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཝིསྶཛྫེཡྻ, ཚཊྛཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧེཡྻ། ཚཊྛེན རཐཝིནཱིཏེན སཏྟམཾ རཐཝིནཱིཏཾ པཱཔུཎེཡྻ, ཚཊྛཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཝིསྶཛྫེཡྻ, སཏྟམཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧེཡྻ། སཏྟམེན རཐཝིནཱིཏེན སཱཀེཏཾ ཨནུཔཱཔུཎེཡྻ ཨནྟེཔུརདྭཱརཾ། ཏམེནཾ ཨནྟེཔུརདྭཱརགཏཾ སམཱནཾ མིཏྟཱམཙྩཱ ཉཱཏིསཱལོཧིཏཱ ཨེཝཾ པུཙྪེཡྻུཾ – ‘ཨིམིནཱ ཏྭཾ, མཧཱརཱཛ, རཐཝིནཱིཏེན སཱཝཏྠིཡཱ སཱཀེཏཾ ཨནུཔྤཏྟོ ཨནྟེཔུརདྭཱར’ནྟི ? ཀཐཾ བྱཱཀརམཱནོ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, རཱཛཱ པསེནདི ཀོསལོ སམྨཱ བྱཱཀརམཱནོ བྱཱཀརེཡྻཱ’’ཏི?

    259. ‘‘Seyyathāpi, āvuso, rañño pasenadissa kosalassa sāvatthiyaṃ paṭivasantassa sākete kiñcideva accāyikaṃ karaṇīyaṃ uppajjeyya. Tassa antarā ca sāvatthiṃ antarā ca sāketaṃ satta rathavinītāni upaṭṭhapeyyuṃ. Atha kho, āvuso, rājā pasenadi kosalo sāvatthiyā nikkhamitvā antepuradvārā paṭhamaṃ rathavinītaṃ abhiruheyya, paṭhamena rathavinītena dutiyaṃ rathavinītaṃ pāpuṇeyya, paṭhamaṃ rathavinītaṃ vissajjeyya dutiyaṃ rathavinītaṃ abhiruheyya. Dutiyena rathavinītena tatiyaṃ rathavinītaṃ pāpuṇeyya, dutiyaṃ rathavinītaṃ vissajjeyya, tatiyaṃ rathavinītaṃ abhiruheyya. Tatiyena rathavinītena catutthaṃ rathavinītaṃ pāpuṇeyya, tatiyaṃ rathavinītaṃ vissajjeyya, catutthaṃ rathavinītaṃ abhiruheyya. Catutthena rathavinītena pañcamaṃ rathavinītaṃ pāpuṇeyya, catutthaṃ rathavinītaṃ vissajjeyya, pañcamaṃ rathavinītaṃ abhiruheyya. Pañcamena rathavinītena chaṭṭhaṃ rathavinītaṃ pāpuṇeyya, pañcamaṃ rathavinītaṃ vissajjeyya, chaṭṭhaṃ rathavinītaṃ abhiruheyya. Chaṭṭhena rathavinītena sattamaṃ rathavinītaṃ pāpuṇeyya, chaṭṭhaṃ rathavinītaṃ vissajjeyya, sattamaṃ rathavinītaṃ abhiruheyya. Sattamena rathavinītena sāketaṃ anupāpuṇeyya antepuradvāraṃ. Tamenaṃ antepuradvāragataṃ samānaṃ mittāmaccā ñātisālohitā evaṃ puccheyyuṃ – ‘iminā tvaṃ, mahārāja, rathavinītena sāvatthiyā sāketaṃ anuppatto antepuradvāra’nti ? Kathaṃ byākaramāno nu kho, āvuso, rājā pasenadi kosalo sammā byākaramāno byākareyyā’’ti?

    ‘‘ཨེཝཾ བྱཱཀརམཱནོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, རཱཛཱ པསེནདི ཀོསལོ སམྨཱ བྱཱཀརམཱནོ བྱཱཀརེཡྻ – ‘ཨིདྷ མེ སཱཝཏྠིཡཾ པཊིཝསནྟསྶ སཱཀེཏེ ཀིཉྩིདེཝ ཨཙྩཱཡིཀཾ ཀརཎཱིཡཾ ཨུཔྤཛྫི 5། ཏསྶ མེ ཨནྟརཱ ཙ སཱཝཏྠིཾ ཨནྟརཱ ཙ སཱཀེཏཾ སཏྟ རཐཝིནཱིཏཱནི ཨུཔཊྛཔེསུཾ། ཨཐ ཁྭཱཧཾ སཱཝཏྠིཡཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨནྟེཔུརདྭཱརཱ པཋམཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧིཾ། པཋམེན རཐཝིནཱིཏེན དུཏིཡཾ རཐཝིནཱིཏཾ པཱཔུཎིཾ, པཋམཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཝིསྶཛྫིཾ དུཏིཡཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧིཾ། དུཏིཡེན རཐཝིནཱིཏེན ཏཏིཡཾ རཐཝིནཱིཏཾ པཱཔུཎིཾ, དུཏིཡཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཝིསྶཛྫིཾ, ཏཏིཡཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧིཾ། ཏཏིཡེན རཐཝིནཱིཏེན ཙཏུཏྠཾ རཐཝིནཱིཏཾ པཱཔུཎིཾ, ཏཏིཡཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཝིསྶཛྫིཾ, ཙཏུཏྠཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧིཾ། ཙཏུཏྠེན རཐཝིནཱིཏེན པཉྩམཾ རཐཝིནཱིཏཾ པཱཔུཎིཾ, ཙཏུཏྠཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཝིསྶཛྫིཾ, པཉྩམཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧིཾ། པཉྩམེན རཐཝིནཱིཏེན ཚཊྛཾ རཐཝིནཱིཏཾ པཱཔུཎིཾ, པཉྩམཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཝིསྶཛྫིཾ, ཚཊྛཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧིཾ། ཚཊྛེན རཐཝིནཱིཏེན སཏྟམཾ རཐཝིནཱིཏཾ པཱཔུཎིཾ, ཚཊྛཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཝིསྶཛྫིཾ, སཏྟམཾ རཐཝིནཱིཏཾ ཨབྷིརུཧིཾ། སཏྟམེན རཐཝིནཱིཏེན སཱཀེཏཾ ཨནུཔྤཏྟོ ཨནྟེཔུརདྭཱར’ནྟི། ཨེཝཾ བྱཱཀརམཱནོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, རཱཛཱ པསེནདི ཀོསལོ སམྨཱ བྱཱཀརམཱནོ བྱཱཀརེཡྻཱ’’ཏི།

    ‘‘Evaṃ byākaramāno kho, āvuso, rājā pasenadi kosalo sammā byākaramāno byākareyya – ‘idha me sāvatthiyaṃ paṭivasantassa sākete kiñcideva accāyikaṃ karaṇīyaṃ uppajji 6. Tassa me antarā ca sāvatthiṃ antarā ca sāketaṃ satta rathavinītāni upaṭṭhapesuṃ. Atha khvāhaṃ sāvatthiyā nikkhamitvā antepuradvārā paṭhamaṃ rathavinītaṃ abhiruhiṃ. Paṭhamena rathavinītena dutiyaṃ rathavinītaṃ pāpuṇiṃ, paṭhamaṃ rathavinītaṃ vissajjiṃ dutiyaṃ rathavinītaṃ abhiruhiṃ. Dutiyena rathavinītena tatiyaṃ rathavinītaṃ pāpuṇiṃ, dutiyaṃ rathavinītaṃ vissajjiṃ, tatiyaṃ rathavinītaṃ abhiruhiṃ. Tatiyena rathavinītena catutthaṃ rathavinītaṃ pāpuṇiṃ, tatiyaṃ rathavinītaṃ vissajjiṃ, catutthaṃ rathavinītaṃ abhiruhiṃ. Catutthena rathavinītena pañcamaṃ rathavinītaṃ pāpuṇiṃ, catutthaṃ rathavinītaṃ vissajjiṃ, pañcamaṃ rathavinītaṃ abhiruhiṃ. Pañcamena rathavinītena chaṭṭhaṃ rathavinītaṃ pāpuṇiṃ, pañcamaṃ rathavinītaṃ vissajjiṃ, chaṭṭhaṃ rathavinītaṃ abhiruhiṃ. Chaṭṭhena rathavinītena sattamaṃ rathavinītaṃ pāpuṇiṃ, chaṭṭhaṃ rathavinītaṃ vissajjiṃ, sattamaṃ rathavinītaṃ abhiruhiṃ. Sattamena rathavinītena sāketaṃ anuppatto antepuradvāra’nti. Evaṃ byākaramāno kho, āvuso, rājā pasenadi kosalo sammā byākaramāno byākareyyā’’ti.

    ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སཱིལཝིསུདྡྷི ཡཱཝདེཝ ཙིཏྟཝིསུདྡྷཏྠཱ, ཙིཏྟཝིསུདྡྷི ཡཱཝདེཝ དིཊྛིཝིསུདྡྷཏྠཱ, དིཊྛིཝིསུདྡྷི ཡཱཝདེཝ ཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷཏྠཱ, ཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷི ཡཱཝདེཝ མགྒཱམགྒཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཏྠཱ, མགྒཱམགྒཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི ཡཱཝདེཝ པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཏྠཱ, པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི ཡཱཝདེཝ ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཏྠཱ, ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི ཡཱཝདེཝ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཏྠཱ། ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཏྠཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Evameva kho, āvuso, sīlavisuddhi yāvadeva cittavisuddhatthā, cittavisuddhi yāvadeva diṭṭhivisuddhatthā, diṭṭhivisuddhi yāvadeva kaṅkhāvitaraṇavisuddhatthā, kaṅkhāvitaraṇavisuddhi yāvadeva maggāmaggañāṇadassanavisuddhatthā, maggāmaggañāṇadassanavisuddhi yāvadeva paṭipadāñāṇadassanavisuddhatthā, paṭipadāñāṇadassanavisuddhi yāvadeva ñāṇadassanavisuddhatthā, ñāṇadassanavisuddhi yāvadeva anupādāparinibbānatthā. Anupādāparinibbānatthaṃ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’’ti.

    ༢༦༠. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཨཱཡསྨནྟཾ པུཎྞཾ མནྟཱཎིཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀོནཱམོ ཨཱཡསྨཱ, ཀཐཉྩ པནཱཡསྨནྟཾ སབྲཧྨཙཱརཱི ཛཱནནྟཱི’’ཏི? ‘‘པུཎྞོཏི ཁོ མེ, ཨཱཝུསོ, ནཱམཾ; མནྟཱཎིཔུཏྟོཏི ཙ པན མཾ སབྲཧྨཙཱརཱི ཛཱནནྟཱི’’ཏི། ‘‘ཨཙྪརིཡཾ, ཨཱཝུསོ, ཨབྦྷུཏཾ, ཨཱཝུསོ! ཡཐཱ ཏཾ སུཏཝཏཱ སཱཝཀེན སམྨདེཝ སཏྠུསཱསནཾ ཨཱཛཱནནྟེན, ཨེཝམེཝ ཨཱཡསྨཏཱ པུཎྞེན མནྟཱཎིཔུཏྟེན གམྦྷཱིརཱ གམྦྷཱིརཔཉྷཱ ཨནུམསྶ ཨནུམསྶ བྱཱཀཏཱ། ལཱབྷཱ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ, སུལདྡྷལཱབྷཱ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ, ཡེ ཨཱཡསྨནྟཾ པུཎྞཾ མནྟཱཎིཔུཏྟཾ ལབྷནྟི དསྶནཱཡ, ལབྷནྟི པཡིརཱུཔཱསནཱཡ། ཙེལཎྜུཀེན 7 ཙེཔི སབྲཧྨཙཱརཱི ཨཱཡསྨནྟཾ པུཎྞཾ མནྟཱཎིཔུཏྟཾ མུདྡྷནཱ པརིཧརནྟཱ ལབྷེཡྻུཾ དསྶནཱཡ, ལབྷེཡྻུཾ པཡིརཱུཔཱསནཱཡ, ཏེསམྤི ལཱབྷཱ ཏེསམྤི སུལདྡྷཾ, ཨམྷཱཀམྤི ལཱབྷཱ ཨམྷཱཀམྤི སུལདྡྷཾ, ཡེ མཡཾ ཨཱཡསྨནྟཾ པུཎྞཾ མནྟཱཎིཔུཏྟཾ ལབྷཱམ དསྶནཱཡ, ལབྷཱམ པཡིརཱུཔཱསནཱཡཱ’’ཏི།

    260. Evaṃ vutte, āyasmā sāriputto āyasmantaṃ puṇṇaṃ mantāṇiputtaṃ etadavoca – ‘‘konāmo āyasmā, kathañca panāyasmantaṃ sabrahmacārī jānantī’’ti? ‘‘Puṇṇoti kho me, āvuso, nāmaṃ; mantāṇiputtoti ca pana maṃ sabrahmacārī jānantī’’ti. ‘‘Acchariyaṃ, āvuso, abbhutaṃ, āvuso! Yathā taṃ sutavatā sāvakena sammadeva satthusāsanaṃ ājānantena, evameva āyasmatā puṇṇena mantāṇiputtena gambhīrā gambhīrapañhā anumassa anumassa byākatā. Lābhā sabrahmacārīnaṃ, suladdhalābhā sabrahmacārīnaṃ, ye āyasmantaṃ puṇṇaṃ mantāṇiputtaṃ labhanti dassanāya, labhanti payirūpāsanāya. Celaṇḍukena 8 cepi sabrahmacārī āyasmantaṃ puṇṇaṃ mantāṇiputtaṃ muddhanā pariharantā labheyyuṃ dassanāya, labheyyuṃ payirūpāsanāya, tesampi lābhā tesampi suladdhaṃ, amhākampi lābhā amhākampi suladdhaṃ, ye mayaṃ āyasmantaṃ puṇṇaṃ mantāṇiputtaṃ labhāma dassanāya, labhāma payirūpāsanāyā’’ti.

    ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཱཡསྨཱ པུཎྞོ མནྟཱཎིཔུཏྟོ ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀོ ནཱམོ ཨཱཡསྨཱ, ཀཐཉྩ པནཱཡསྨནྟཾ སབྲཧྨཙཱརཱི ཛཱནནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨུཔཏིསྶོཏི ཁོ མེ, ཨཱཝུསོ, ནཱམཾ; སཱརིཔུཏྟོཏི ཙ པན མཾ སབྲཧྨཙཱརཱི ཛཱནནྟཱི’’ཏི། ‘‘སཏྠུཀཔྤེན ཝཏ ཀིར, བྷོ 9, སཱཝཀེན སདྡྷིཾ མནྟཡམཱནཱ ན ཛཱནིམྷ – ‘ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ’ཏི། སཙེ ཧི མཡཾ ཛཱནེཡྻཱམ ‘ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ’ཏི, ཨེཏྟཀམྤི ནོ ནཔྤཊིབྷཱསེཡྻ 10། ཨཙྪརིཡཾ, ཨཱཝུསོ, ཨབྦྷུཏཾ, ཨཱཝུསོ! ཡཐཱ ཏཾ སུཏཝཏཱ སཱཝཀེན སམྨདེཝ སཏྠུསཱསནཾ ཨཱཛཱནནྟེན, ཨེཝམེཝ ཨཱཡསྨཏཱ སཱརིཔུཏྟེན གམྦྷཱིརཱ གམྦྷཱིརཔཉྷཱ ཨནུམསྶ ཨནུམསྶ པུཙྪིཏཱ། ལཱབྷཱ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ སུལདྡྷལཱབྷཱ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ, ཡེ ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ ལབྷནྟི དསྶནཱཡ, ལབྷནྟི པཡིརཱུཔཱསནཱཡ། ཙེལཎྜུཀེན ཙེཔི སབྲཧྨཙཱརཱི ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ མུདྡྷནཱ པརིཧརནྟཱ ལབྷེཡྻུཾ དསྶནཱཡ, ལབྷེཡྻུཾ པཡིརཱུཔཱསནཱཡ, ཏེསམྤི ལཱབྷཱ ཏེསམྤི སུལདྡྷཾ, ཨམྷཱཀམྤི ལཱབྷཱ ཨམྷཱཀམྤི སུལདྡྷཾ, ཡེ མཡཾ ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ ལབྷཱམ དསྶནཱཡ, ལབྷཱམ པཡིརཱུཔཱསནཱཡཱ’’ཏི།

    Evaṃ vutte, āyasmā puṇṇo mantāṇiputto āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca – ‘‘ko nāmo āyasmā, kathañca panāyasmantaṃ sabrahmacārī jānantī’’ti? ‘‘Upatissoti kho me, āvuso, nāmaṃ; sāriputtoti ca pana maṃ sabrahmacārī jānantī’’ti. ‘‘Satthukappena vata kira, bho 11, sāvakena saddhiṃ mantayamānā na jānimha – ‘āyasmā sāriputto’ti. Sace hi mayaṃ jāneyyāma ‘āyasmā sāriputto’ti, ettakampi no nappaṭibhāseyya 12. Acchariyaṃ, āvuso, abbhutaṃ, āvuso! Yathā taṃ sutavatā sāvakena sammadeva satthusāsanaṃ ājānantena, evameva āyasmatā sāriputtena gambhīrā gambhīrapañhā anumassa anumassa pucchitā. Lābhā sabrahmacārīnaṃ suladdhalābhā sabrahmacārīnaṃ, ye āyasmantaṃ sāriputtaṃ labhanti dassanāya, labhanti payirūpāsanāya. Celaṇḍukena cepi sabrahmacārī āyasmantaṃ sāriputtaṃ muddhanā pariharantā labheyyuṃ dassanāya, labheyyuṃ payirūpāsanāya, tesampi lābhā tesampi suladdhaṃ, amhākampi lābhā amhākampi suladdhaṃ, ye mayaṃ āyasmantaṃ sāriputtaṃ labhāma dassanāya, labhāma payirūpāsanāyā’’ti.

    ཨིཏིཧ ཏེ ཨུབྷོཔི མཧཱནཱགཱ ཨཉྙམཉྙསྶ སུབྷཱསིཏཾ སམནུམོདིཾསཱུཏི།

    Itiha te ubhopi mahānāgā aññamaññassa subhāsitaṃ samanumodiṃsūti.

    རཐཝིནཱིཏསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Rathavinītasuttaṃ niṭṭhitaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. སམཱགམཾ གཙྪེཡྻ (ཀ॰)
    2. samāgamaṃ gaccheyya (ka.)
    3. པཉྙཱཔེསྶ (སཱི॰ སྱཱ॰) ཨེཝམཉྙཏྠཔི
    4. paññāpessa (sī. syā.) evamaññatthapi
    5. ཨུཔྤཛྫཏི (ཀ॰)
    6. uppajjati (ka.)
    7. ཙེལཎྜཀེན (ཀ॰), ཙེལཎྜུཔེཀེན (?)
    8. celaṇḍakena (ka.), celaṇḍupekena (?)
    9. ཁོ (ཀ॰)
    10. ནཔྤཊིབྷེཡྻ (?)
    11. kho (ka.)
    12. nappaṭibheyya (?)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. རཐཝིནཱིཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Rathavinītasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༤. རཐཝིནཱིཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Rathavinītasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact