Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    3. ரத்திபுப்பி²யத்தே²ரஅபதா³னங்

    3. Rattipupphiyattheraapadānaṃ

    13.

    13.

    ‘‘மிக³லுத்³தோ³ புரே ஆஸிங், அரஞ்ஞே கானநே அஹங்;

    ‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;

    விபஸ்ஸிங் அத்³த³ஸங் பு³த்³த⁴ங், தே³வதே³வங் நராஸப⁴ங்.

    Vipassiṃ addasaṃ buddhaṃ, devadevaṃ narāsabhaṃ.

    14.

    14.

    ‘‘ரத்திகங் புப்பி²தங் தி³ஸ்வா, குடஜங் த⁴ரணீருஹங்;

    ‘‘Rattikaṃ pupphitaṃ disvā, kuṭajaṃ dharaṇīruhaṃ;

    ஸமூலங் பக்³க³ஹெத்வான, உபனேஸிங் மஹேஸினோ.

    Samūlaṃ paggahetvāna, upanesiṃ mahesino.

    15.

    15.

    ‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் புப்ப²மபி⁴ரோபயிங்;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, புப்ப²தா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.

    16.

    16.

    ‘‘இதோ ச அட்ட²மே கப்பே, ஸுப்பஸன்னஸனாமகோ;

    ‘‘Ito ca aṭṭhame kappe, suppasannasanāmako;

    ஸத்தரதனஸம்பன்னோ, ராஜாஹோஸிங் மஹப்³ப³லோ.

    Sattaratanasampanno, rājāhosiṃ mahabbalo.

    17.

    17.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ரத்திபுப்பி²யோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā rattipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ரத்திபுப்பி²யத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் ததியங்.

    Rattipupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 3. ரத்திபுப்பி²யத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 3. Rattipupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact