Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৩. রত্তিপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

    3. Rattipupphiyattheraapadānaṃ

    ১৩.

    13.

    ‘‘মিগলুদ্দো পুরে আসিং, অরঞ্ঞে কাননে অহং।

    ‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;

    ৰিপস্সিং অদ্দসং বুদ্ধং, দেৰদেৰং নরাসভং॥

    Vipassiṃ addasaṃ buddhaṃ, devadevaṃ narāsabhaṃ.

    ১৪.

    14.

    ‘‘রত্তিকং পুপ্ফিতং দিস্ৰা, কুটজং ধরণীরুহং।

    ‘‘Rattikaṃ pupphitaṃ disvā, kuṭajaṃ dharaṇīruhaṃ;

    সমূলং পগ্গহেত্ৰান, উপনেসিং মহেসিনো॥

    Samūlaṃ paggahetvāna, upanesiṃ mahesino.

    ১৫.

    15.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুপ্ফদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.

    ১৬.

    16.

    ‘‘ইতো চ অট্ঠমে কপ্পে, সুপ্পসন্নসনামকো।

    ‘‘Ito ca aṭṭhame kappe, suppasannasanāmako;

    সত্তরতনসম্পন্নো, রাজাহোসিং মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, rājāhosiṃ mahabbalo.

    ১৭.

    17.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা রত্তিপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā rattipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    রত্তিপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং ততিযং।

    Rattipupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৩. রত্তিপুপ্ফিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 3. Rattipupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact