Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
১০. রেণুপূজকত্থেরঅপদানং
10. Reṇupūjakattheraapadānaṃ
৬২.
62.
‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, সতরংসিংৰ ভাণুমং।
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, sataraṃsiṃva bhāṇumaṃ;
ওভাসেন্তং দিসা সব্বা, উল়ুরাজংৰ পূরিতং॥
Obhāsentaṃ disā sabbā, uḷurājaṃva pūritaṃ.
৬৩.
63.
‘‘পুরক্খতং সাৰকেহি, সাগরেহেৰ মেদনিং।
‘‘Purakkhataṃ sāvakehi, sāgareheva medaniṃ;
নাগং পগ্গয্হ রেণূহি, ৰিপস্সিস্সাভিরোপযিং॥
Nāgaṃ paggayha reṇūhi, vipassissābhiropayiṃ.
৬৪.
64.
‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং রেণুমভিরোপযিং।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ reṇumabhiropayiṃ;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
৬৫.
65.
‘‘পণ্ণতালীসিতো কপ্পে, রেণু নামাসি খত্তিযো।
‘‘Paṇṇatālīsito kappe, reṇu nāmāsi khattiyo;
সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
৬৬.
66.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা রেণুপূজকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā reṇupūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
রেণুপূজকত্থেরস্সাপদানং দসমং।
Reṇupūjakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
ভিক্খদাযিৰগ্গো একাদসমো।
Bhikkhadāyivaggo ekādasamo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
ভিক্খদাযী ঞাণসঞ্ঞী, হত্থিযো পদপূজকো।
Bhikkhadāyī ñāṇasaññī, hatthiyo padapūjako;
মুট্ঠিপুপ্ফী উদকদো, নল়মালি উপট্ঠকো।
Muṭṭhipupphī udakado, naḷamāli upaṭṭhako;
বিল়ালিদাযী রেণু চ, গাথাযো ছ চ সট্ঠি চ॥
Biḷālidāyī reṇu ca, gāthāyo cha ca saṭṭhi ca.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১০. রেণুপূজকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 10. Reṇupūjakattheraapadānavaṇṇanā