Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༡༠. རེཎུཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    10. Reṇupūjakattheraapadānaṃ

    ༦༢.

    62.

    ‘‘སུཝཎྞཝཎྞཾ སམྦུདྡྷཾ, སཏརཾསིཾཝ བྷཱཎུམཾ།

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, sataraṃsiṃva bhāṇumaṃ;

    ཨོབྷཱསེནྟཾ དིསཱ སབྦཱ, ཨུལུ༹རཱཛཾཝ པཱུརིཏཾ༎

    Obhāsentaṃ disā sabbā, uḷurājaṃva pūritaṃ.

    ༦༣.

    63.

    ‘‘པུརཀྑཏཾ སཱཝཀེཧི, སཱགརེཧེཝ མེདནིཾ།

    ‘‘Purakkhataṃ sāvakehi, sāgareheva medaniṃ;

    ནཱགཾ པགྒཡ྄ཧ རེཎཱུཧི, ཝིཔསྶིསྶཱབྷིརོཔཡིཾ༎

    Nāgaṃ paggayha reṇūhi, vipassissābhiropayiṃ.

    ༦༤.

    64.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ རེཎུམབྷིརོཔཡིཾ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ reṇumabhiropayiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༦༥.

    65.

    ‘‘པཎྞཏཱལཱིསིཏོ ཀཔྤེ, རེཎུ ནཱམཱསི ཁཏྟིཡོ།

    ‘‘Paṇṇatālīsito kappe, reṇu nāmāsi khattiyo;

    སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ༦༦.

    66.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ རེཎུཔཱུཛཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā reṇupūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    རེཎུཔཱུཛཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དསམཾ།

    Reṇupūjakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    བྷིཀྑདཱཡིཝགྒོ ཨེཀཱདསམོ།

    Bhikkhadāyivaggo ekādasamo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    བྷིཀྑདཱཡཱི ཉཱཎསཉྙཱི, ཧཏྠིཡོ པདཔཱུཛཀོ།

    Bhikkhadāyī ñāṇasaññī, hatthiyo padapūjako;

    མུཊྛིཔུཔྥཱི ཨུདཀདོ, ནལ༹མཱལི ཨུཔཊྛཀོ།

    Muṭṭhipupphī udakado, naḷamāli upaṭṭhako;

    བིལཱ༹ལིདཱཡཱི རེཎུ ཙ, གཱཐཱཡོ ཚ ཙ སཊྛི ཙ༎

    Biḷālidāyī reṇu ca, gāthāyo cha ca saṭṭhi ca.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡༠. རེཎུཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 10. Reṇupūjakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact