| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
১০. রেণুপূজকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
10. Reṇupūjakattheraapadānavaṇṇanā
সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধন্তিআদিকং আযস্মতো রেণুপূজকত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমজিনৰরেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তো ৰুদ্ধিমন্ৰায সত্থরি পসন্নো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো অগ্গিক্খন্ধং ৰিয ৰিজ্জোতমানং ভগৰন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো নাগপুপ্ফকেসরং গহেত্ৰা পূজেসি। অথ ভগৰা অনুমোদনমকাসি।
Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhantiādikaṃ āyasmato reṇupūjakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto vuddhimanvāya satthari pasanno viññutaṃ patto aggikkhandhaṃ viya vijjotamānaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso nāgapupphakesaraṃ gahetvā pūjesi. Atha bhagavā anumodanamakāsi.
৬২-৩. সো তেন পুঞ্ঞেন ততো চুতো দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো উভযসম্পত্তিযো অনুভৰিত্ৰা উপ্পন্নুপ্পন্নভৰে সব্বত্থ পূজিতো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কুলগেহে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো পুব্বৰাসনাবলেন সত্থরি পসন্নো সাসনে পব্বজিতো নচিরস্সেৰ অরহা হুত্ৰা দিব্বচক্খুনা অত্তনো পুব্বকম্মং দিস্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধন্তিআদিমাহ। তং হেট্ঠা ৰুত্তত্থমেৰ। সতরংসিংৰ ভাণুমন্তি সতমত্তা সতপ্পমাণা রংসি পভা যস্স সূরিযস্স সো সতরংসি, গাথাবন্ধসুখত্থং সতরংসীতি ৰুত্তং, অনেকসতস্স অনেকসতসহস্সরংসীতি অত্থো। ভাণু ৰুচ্চতি পভা, ভাণু পভা যস্স সো ভাণুমা, ভাণুমসঙ্খাতং সূরিযং ইৰ ৰিপস্সিং ভগৰন্তং দিস্ৰা সকেসরং নাগপুপ্ফং গহেত্ৰা অভিরোপযিং পূজেসিন্তি অত্থো। সেসং উত্তানমেৰাতি।
62-3. So tena puññena tato cuto devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā uppannuppannabhave sabbattha pūjito imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto pubbavāsanābalena satthari pasanno sāsane pabbajito nacirasseva arahā hutvā dibbacakkhunā attano pubbakammaṃ disvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhantiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva. Sataraṃsiṃva bhāṇumanti satamattā satappamāṇā raṃsi pabhā yassa sūriyassa so sataraṃsi, gāthābandhasukhatthaṃ sataraṃsīti vuttaṃ, anekasatassa anekasatasahassaraṃsīti attho. Bhāṇu vuccati pabhā, bhāṇu pabhā yassa so bhāṇumā, bhāṇumasaṅkhātaṃ sūriyaṃ iva vipassiṃ bhagavantaṃ disvā sakesaraṃ nāgapupphaṃ gahetvā abhiropayiṃ pūjesinti attho. Sesaṃ uttānamevāti.
রেণুপূজকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Reṇupūjakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
একাদসমৰগ্গৰণ্ণনা সমত্তা।
Ekādasamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ১০. রেণুপূজকত্থেরঅপদানং • 10. Reṇupūjakattheraapadānaṃ
