Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / బుద్ధవంసపాళి • Buddhavaṃsapāḷi |
౭. రేవతబుద్ధవంసో
7. Revatabuddhavaṃso
౧.
1.
సుమనస్స అపరేన, రేవతో నామ నాయకో;
Sumanassa aparena, revato nāma nāyako;
అనూపమో అసదిసో, అతులో ఉత్తమో జినో.
Anūpamo asadiso, atulo uttamo jino.
౨.
2.
సోపి ధమ్మం పకాసేసి, బ్రహ్మునా అభియాచితో;
Sopi dhammaṃ pakāsesi, brahmunā abhiyācito;
ఖన్ధధాతువవత్థానం, అప్పవత్తం భవాభవే.
Khandhadhātuvavatthānaṃ, appavattaṃ bhavābhave.
౩.
3.
తస్సాభిసమయా తీణి, అహేసుం ధమ్మదేసనే;
Tassābhisamayā tīṇi, ahesuṃ dhammadesane;
గణనాయ న వత్తబ్బో, పఠమాభిసమయో అహు.
Gaṇanāya na vattabbo, paṭhamābhisamayo ahu.
౪.
4.
తదా కోటిసహస్సానం, దుతియాభిసమయో అహు.
Tadā koṭisahassānaṃ, dutiyābhisamayo ahu.
౫.
5.
సత్తాహం పటిసల్లానా, వుట్ఠహిత్వా నరాసభో;
Sattāhaṃ paṭisallānā, vuṭṭhahitvā narāsabho;
కోటిసతం నరమరూనం, వినేసి ఉత్తమే ఫలే.
Koṭisataṃ naramarūnaṃ, vinesi uttame phale.
౬.
6.
సన్నిపాతా తయో ఆసుం, రేవతస్స మహేసినో;
Sannipātā tayo āsuṃ, revatassa mahesino;
ఖీణాసవానం విమలానం, సువిముత్తాన తాదినం.
Khīṇāsavānaṃ vimalānaṃ, suvimuttāna tādinaṃ.
౭.
7.
అతిక్కన్తా గణనపథం, పఠమం యే సమాగతా;
Atikkantā gaṇanapathaṃ, paṭhamaṃ ye samāgatā;
కోటిసతసహస్సానం, దుతియో ఆసి సమాగమో.
Koṭisatasahassānaṃ, dutiyo āsi samāgamo.
౮.
8.
సో తదా బ్యాధితో ఆసి, పత్తో జీవితసంసయం.
So tadā byādhito āsi, patto jīvitasaṃsayaṃ.
౯.
9.
తస్స గిలానపుచ్ఛాయ, యే తదా ఉపగతా మునీ;
Tassa gilānapucchāya, ye tadā upagatā munī;
కోటిసహస్సా అరహన్తో, తతియో ఆసి సమాగమో.
Koṭisahassā arahanto, tatiyo āsi samāgamo.
౧౦.
10.
అహం తేన సమయేన, అతిదేవో నామ బ్రాహ్మణో;
Ahaṃ tena samayena, atidevo nāma brāhmaṇo;
ఉపగన్త్వా రేవతం బుద్ధం, సరణం తస్స గఞ్ఛహం.
Upagantvā revataṃ buddhaṃ, saraṇaṃ tassa gañchahaṃ.
౧౧.
11.
తస్స సీలం సమాధిఞ్చ, పఞ్ఞాగుణమనుత్తమం;
Tassa sīlaṃ samādhiñca, paññāguṇamanuttamaṃ;
థోమయిత్వా యథాథామం, ఉత్తరీయమదాసహం.
Thomayitvā yathāthāmaṃ, uttarīyamadāsahaṃ.
౧౨.
12.
సోపి మం బుద్ధో బ్యాకాసి, రేవతో లోకనాయకో;
Sopi maṃ buddho byākāsi, revato lokanāyako;
‘‘అపరిమేయ్యితో కప్పే, అయం బుద్ధో భవిస్సతి.
‘‘Aparimeyyito kappe, ayaṃ buddho bhavissati.
౧౩.
13.
‘‘పధానం పదహిత్వాన…పే॰… హేస్సామ సమ్ముఖా ఇమం’’.
‘‘Padhānaṃ padahitvāna…pe… hessāma sammukhā imaṃ’’.
౧౪.
14.
తస్సాపి వచనం సుత్వా, భియ్యో చిత్తం పసాదయిం;
Tassāpi vacanaṃ sutvā, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ;
ఉత్తరిం వతమధిట్ఠాసిం, దసపారమిపూరియా.
Uttariṃ vatamadhiṭṭhāsiṃ, dasapāramipūriyā.
౧౫.
15.
తదాపి తం బుద్ధధమ్మం, సరిత్వా అనుబ్రూహయిం;
Tadāpi taṃ buddhadhammaṃ, saritvā anubrūhayiṃ;
ఆహరిస్సామి తం ధమ్మం, యం మయ్హం అభిపత్థితం.
Āharissāmi taṃ dhammaṃ, yaṃ mayhaṃ abhipatthitaṃ.
౧౬.
16.
విపులా నామ జనికా, రేవతస్స మహేసినో.
Vipulā nāma janikā, revatassa mahesino.
౧౭.
17.
సుదస్సనో రతనగ్ఘి, ఆవేళో చ విభూసితో;
Sudassano ratanagghi, āveḷo ca vibhūsito;
పుఞ్ఞకమ్మాభినిబ్బత్తా, తయో పాసాదముత్తమా.
Puññakammābhinibbattā, tayo pāsādamuttamā.
౧౮.
18.
తేత్తింస చ సహస్సాని, నారియో సమలఙ్కతా;
Tettiṃsa ca sahassāni, nāriyo samalaṅkatā;
సుదస్సనా నామ నారీ, వరుణో నామ అత్రజో.
Sudassanā nāma nārī, varuṇo nāma atrajo.
౧౯.
19.
నిమిత్తే చతురో దిస్వా, రథయానేన నిక్ఖమి;
Nimitte caturo disvā, rathayānena nikkhami;
అనూనసత్తమాసాని, పధానం పదహీ జినో.
Anūnasattamāsāni, padhānaṃ padahī jino.
౨౦.
20.
బ్రహ్మునా యాచితో సన్తో, రేవతో లోకనాయకో;
Brahmunā yācito santo, revato lokanāyako;
వత్తి చక్కం మహావీరో, వరుణారామే సిరీఘరే.
Vatti cakkaṃ mahāvīro, varuṇārāme sirīghare.
౨౧.
21.
వరుణో బ్రహ్మదేవో చ, అహేసుం అగ్గసావకా;
Varuṇo brahmadevo ca, ahesuṃ aggasāvakā;
సమ్భవో నాముపట్ఠాకో, రేవతస్స మహేసినో.
Sambhavo nāmupaṭṭhāko, revatassa mahesino.
౨౨.
22.
భద్దా చేవ సుభద్దా చ, అహేసుం అగ్గసావికా;
Bhaddā ceva subhaddā ca, ahesuṃ aggasāvikā;
సోపి బుద్ధో అసమసమో, నాగమూలే అబుజ్ఝథ.
Sopi buddho asamasamo, nāgamūle abujjhatha.
౨౩.
23.
పదుమో కుఞ్జరో చేవ, అహేసుం అగ్గుపట్ఠికా;
Padumo kuñjaro ceva, ahesuṃ aggupaṭṭhikā;
సిరీమా చేవ యసవతీ, అహేసుం అగ్గుపట్ఠికా.
Sirīmā ceva yasavatī, ahesuṃ aggupaṭṭhikā.
౨౪.
24.
ఉచ్చత్తనేన సో బుద్ధో, అసీతిహత్థముగ్గతో;
Uccattanena so buddho, asītihatthamuggato;
ఓభాసేతి దిసా సబ్బా, ఇన్దకేతువ ఉగ్గతో.
Obhāseti disā sabbā, indaketuva uggato.
౨౫.
25.
తస్స సరీరే నిబ్బత్తా, పభామాలా అనుత్తరా;
Tassa sarīre nibbattā, pabhāmālā anuttarā;
దివా వా యది వా రత్తిం, సమన్తా ఫరతి యోజనం.
Divā vā yadi vā rattiṃ, samantā pharati yojanaṃ.
౨౬.
26.
సట్ఠివస్ససహస్సాని, ఆయు విజ్జతి తావదే;
Saṭṭhivassasahassāni, āyu vijjati tāvade;
తావతా తిట్ఠమానో సో, తారేసి జనతం బహుం.
Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.
౨౭.
27.
దస్సయిత్వా బుద్ధబలం, అమతం లోకే పకాసయం;
Dassayitvā buddhabalaṃ, amataṃ loke pakāsayaṃ;
నిబ్బాయి అనుపాదానో, యథగ్గుపాదానసఙ్ఖయా.
Nibbāyi anupādāno, yathaggupādānasaṅkhayā.
౨౮.
28.
సో చ కాయో రతననిభో, సో చ ధమ్మో అసాదిసో;
So ca kāyo ratananibho, so ca dhammo asādiso;
సబ్బం తమన్తరహితం, నను రిత్తా సబ్బసఙ్ఖారా.
Sabbaṃ tamantarahitaṃ, nanu rittā sabbasaṅkhārā.
౨౯.
29.
రేవతో యసధరో బుద్ధో, నిబ్బుతో సో మహాపురే;
Revato yasadharo buddho, nibbuto so mahāpure;
ధాతువిత్థారికం ఆసి, తేసు తేసు పదేసతోతి.
Dhātuvitthārikaṃ āsi, tesu tesu padesatoti.
రేవతస్స భగవతో వంసో పఞ్చమో.
Revatassa bhagavato vaṃso pañcamo.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / బుద్ధవంస-అట్ఠకథా • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ౭. రేవతబుద్ధవంసవణ్ణనా • 7. Revatabuddhavaṃsavaṇṇanā