| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā |
рзвад̇о б̣уд̣̇д̇хо
Revato buddho
д̇асса абарабхааг̇з рзвад̇о наама сад̇т̇аа уд̣̇абаад̣̇и. д̇ассааби д̇аяо саавагасаннибаад̇аа. батамасаннибаад̇з г̇ан̣анаа над̇т̇и, д̣̇уд̇ияз годисад̇асахассабхигкуу ахзсум̣, д̇ат̇аа д̇ад̇ияз. д̇ад̣̇аа б̣од̇хисад̇д̇о ад̇ид̣̇зво наама б̣раахман̣о худ̇ваа сад̇т̇у д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа саран̣зсу бад̇идтааяа сираси ан̃ж̇алим̣ табзд̇ваа д̇асса сад̇т̇уно гилзсаббахаанз ван̣н̣ам̣ суд̇ваа уд̇д̇араасан̇г̇зна бууж̇ам̣ агааси. соби нам̣ ‘‘б̣уд̣̇д̇хо бхависсад̇ий’’д̇и б̣яаагааси. д̇асса бана бхаг̇авад̇о наг̇арам̣ суд̇хан̃н̃авад̇ий наама ахоси, бид̇аа вибуло наама кад̇д̇ияо, маад̇аа вибулаа наама, варун̣о жа б̣рахмад̣̇зво жа д̣̇вз аг̇г̇асаавагаа, самбхаво наамубадтааго, бхад̣̇д̣̇аа жа субхад̣̇д̣̇аа жа д̣̇вз аг̇г̇асаавигаа, нааг̇аругко б̣од̇хи, сарийрам̣ асийд̇ихад̇т̇уб̣б̣зд̇хам̣ ахоси, ааяу садти вассасахассаанийд̇и.
Tassa aparabhāge revato nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā. Paṭhamasannipāte gaṇanā natthi, dutiye koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ, tathā tatiye. Tadā bodhisatto atidevo nāma brāhmaṇo hutvā satthu dhammadesanaṃ sutvā saraṇesu patiṭṭhāya sirasi añjaliṃ ṭhapetvā tassa satthuno kilesappahāne vaṇṇaṃ sutvā uttarāsaṅgena pūjaṃ akāsi. Sopi naṃ ‘‘buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Tassa pana bhagavato nagaraṃ sudhaññavatī nāma ahosi, pitā vipulo nāma khattiyo, mātā vipulā nāma, varuṇo ca brahmadevo ca dve aggasāvakā, sambhavo nāmupaṭṭhāko, bhaddā ca subhaddā ca dve aggasāvikā, nāgarukkho bodhi, sarīraṃ asītihatthubbedhaṃ ahosi, āyu saṭṭhi vassasahassānīti.
‘‘суманасса абарзна, рзвад̇о наама нааяаго;
‘‘Sumanassa aparena, revato nāma nāyako;
ануубамо асад̣̇исо, ад̇уло уд̇д̇амо ж̇ино’’д̇и. (б̣у. вам̣. 7.1);
Anūpamo asadiso, atulo uttamo jino’’ti. (bu. vaṃ. 7.1);
