Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā

    රෙවතො බුද්‌ධො

    Revato buddho

    තස්‌ස අපරභාගෙ රෙවතො නාම සත්‌ථා උදපාදි. තස්‌සාපි තයො සාවකසන්‌නිපාතා. පඨමසන්‌නිපාතෙ ගණනා නත්‌ථි, දුතියෙ කොටිසතසහස්‌සභික්‌ඛූ අහෙසුං, තථා තතියෙ. තදා බොධිසත්‌තො අතිදෙවො නාම බ්‍රාහ්‌මණො හුත්‌වා සත්‌ථු ධම්‌මදෙසනං සුත්‌වා සරණෙසු පතිට්‌ඨාය සිරසි අඤ්‌ජලිං ඨපෙත්‌වා තස්‌ස සත්‌ථුනො කිලෙසප්‌පහානෙ වණ්‌ණං සුත්‌වා උත්‌තරාසඞ්‌ගෙන පූජං අකාසි. සොපි නං ‘‘බුද්‌ධො භවිස්‌සතී’’ති බ්‍යාකාසි. තස්‌ස පන භගවතො නගරං සුධඤ්‌ඤවතී නාම අහොසි, පිතා විපුලො නාම ඛත්‌තියො, මාතා විපුලා නාම, වරුණො ච බ්‍රහ්‌මදෙවො ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවකා, සම්‌භවො නාමුපට්‌ඨාකො, භද්‌දා ච සුභද්‌දා ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවිකා, නාගරුක්‌ඛො බොධි, සරීරං අසීතිහත්‌ථුබ්‌බෙධං අහොසි, ආයු සට්‌ඨි වස්‌සසහස්‌සානීති.

    Tassa aparabhāge revato nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā. Paṭhamasannipāte gaṇanā natthi, dutiye koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ, tathā tatiye. Tadā bodhisatto atidevo nāma brāhmaṇo hutvā satthu dhammadesanaṃ sutvā saraṇesu patiṭṭhāya sirasi añjaliṃ ṭhapetvā tassa satthuno kilesappahāne vaṇṇaṃ sutvā uttarāsaṅgena pūjaṃ akāsi. Sopi naṃ ‘‘buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Tassa pana bhagavato nagaraṃ sudhaññavatī nāma ahosi, pitā vipulo nāma khattiyo, mātā vipulā nāma, varuṇo ca brahmadevo ca dve aggasāvakā, sambhavo nāmupaṭṭhāko, bhaddā ca subhaddā ca dve aggasāvikā, nāgarukkho bodhi, sarīraṃ asītihatthubbedhaṃ ahosi, āyu saṭṭhi vassasahassānīti.

    ‘‘සුමනස්‌ස අපරෙන, රෙවතො නාම නායකො;

    ‘‘Sumanassa aparena, revato nāma nāyako;

    අනූපමො අසදිසො, අතුලො උත්‌තමො ජිනො’’ති. (බු. වං. 7.1);

    Anūpamo asadiso, atulo uttamo jino’’ti. (bu. vaṃ. 7.1);





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact