Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༧. རོགསུཏྟཾ

    7. Rogasuttaṃ

    ༡༥༧. ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, རོགཱ། ཀཏམེ དྭེ? ཀཱཡིཀོ ཙ རོགོ ཙེཏསིཀོ ཙ རོགོ། དིསྶནྟི, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཀཱཡིཀེན རོགེན ཨེཀམྤི ཝསྶཾ ཨཱརོགྱཾ པཊིཛཱནམཱནཱ, དྭེཔི ཝསྶཱནི ཨཱརོགྱཾ པཊིཛཱནམཱནཱ, ཏཱིཎིཔི ཝསྶཱནི ཨཱརོགྱཾ པཊིཛཱནམཱནཱ, ཙཏྟཱརིཔི ཝསྶཱནི ཨཱརོགྱཾ པཊིཛཱནམཱནཱ, པཉྩཔི ཝསྶཱནི ཨཱརོགྱཾ པཊིཛཱནམཱནཱ, དསཔི ཝསྶཱནི ཨཱརོགྱཾ པཊིཛཱནམཱནཱ, ཝཱིསཏིཔི ཝསྶཱནི ཨཱརོགྱཾ པཊིཛཱནམཱནཱ, ཏིཾསམྤི ཝསྶཱནི ཨཱརོགྱཾ པཊིཛཱནམཱནཱ, ཙཏྟཱརཱིསམྤི ཝསྶཱནི ཨཱརོགྱཾ པཊིཛཱནམཱནཱ, པཉྙཱསམྤི ཝསྶཱནི ཨཱརོགྱཾ པཊིཛཱནམཱནཱ, ཝསྶསཏམྤི, བྷིཡྻོཔི ཨཱརོགྱཾ པཊིཛཱནམཱནཱ ། ཏེ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ སུདུལླབྷཱ 1 ལོཀསྨིཾ ཡེ ཙེཏསིཀེན རོགེན མུཧུཏྟམྤི ཨཱརོགྱཾ པཊིཛཱནནྟི, ཨཉྙཏྲ ཁཱིཎཱསཝེཧི།

    157. ‘‘Dveme, bhikkhave, rogā. Katame dve? Kāyiko ca rogo cetasiko ca rogo. Dissanti, bhikkhave, sattā kāyikena rogena ekampi vassaṃ ārogyaṃ paṭijānamānā, dvepi vassāni ārogyaṃ paṭijānamānā, tīṇipi vassāni ārogyaṃ paṭijānamānā, cattāripi vassāni ārogyaṃ paṭijānamānā, pañcapi vassāni ārogyaṃ paṭijānamānā, dasapi vassāni ārogyaṃ paṭijānamānā, vīsatipi vassāni ārogyaṃ paṭijānamānā, tiṃsampi vassāni ārogyaṃ paṭijānamānā, cattārīsampi vassāni ārogyaṃ paṭijānamānā, paññāsampi vassāni ārogyaṃ paṭijānamānā, vassasatampi, bhiyyopi ārogyaṃ paṭijānamānā . Te, bhikkhave, sattā sudullabhā 2 lokasmiṃ ye cetasikena rogena muhuttampi ārogyaṃ paṭijānanti, aññatra khīṇāsavehi.

    ‘‘ཙཏྟཱརོམེ , བྷིཀྑཝེ, པབྦཛིཏསྶ རོགཱ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ མཧིཙྪོ ཧོཏི ཝིགྷཱཏཝཱ ཨསནྟུཊྛོ ཨིཏརཱིཏརཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརེན། སོ མཧིཙྪོ སམཱནོ ཝིགྷཱཏཝཱ ཨསནྟུཊྛོ ཨིཏརཱིཏརཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརེན པཱཔིཀཾ ཨིཙྪཾ པཎིདཧཏི ཨནཝཉྙཔྤཊིལཱབྷཱཡ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཔྤཊིལཱབྷཱཡ། སོ ཨུཊྛཧཏི གྷཊཏི ཝཱཡམཏི ཨནཝཉྙཔྤཊིལཱབྷཱཡ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཔྤཊིལཱབྷཱཡ། སོ སངྑཱཡ ཀུལཱནི ཨུཔསངྐམཏི, སངྑཱཡ ནིསཱིདཏི, སངྑཱཡ དྷམྨཾ བྷཱསཏི, སངྑཱཡ ཨུཙྩཱརཔསྶཱཝཾ སནྡྷཱརེཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ པབྦཛིཏསྶ རོགཱ།

    ‘‘Cattārome , bhikkhave, pabbajitassa rogā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu mahiccho hoti vighātavā asantuṭṭho itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena. So mahiccho samāno vighātavā asantuṭṭho itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena pāpikaṃ icchaṃ paṇidahati anavaññappaṭilābhāya lābhasakkārasilokappaṭilābhāya. So uṭṭhahati ghaṭati vāyamati anavaññappaṭilābhāya lābhasakkārasilokappaṭilābhāya. So saṅkhāya kulāni upasaṅkamati, saṅkhāya nisīdati, saṅkhāya dhammaṃ bhāsati, saṅkhāya uccārapassāvaṃ sandhāreti. Ime kho, bhikkhave, cattāro pabbajitassa rogā.

    ‘‘ཏསྨཱཏིཧ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝཾ སིཀྑིཏབྦཾ – ‘ན མཧིཙྪཱ བྷཝིསྶཱམ ཝིགྷཱཏཝནྟོ ཨསནྟུཊྛཱ ཨིཏརཱིཏརཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརེན, ན པཱཔིཀཾ ཨིཙྪཾ པཎིདཧིསྶཱམ ཨནཝཉྙཔྤཊིལཱབྷཱཡ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཔྤཊིལཱབྷཱཡ, ན ཨུཊྛཧིསྶཱམ ན གྷཊེསྶཱམ ན ཝཱཡམིསྶཱམ ཨནཝཉྙཔྤཊིལཱབྷཱཡ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཔྤཊིལཱབྷཱཡ, ཁམཱ བྷཝིསྶཱམ སཱིཏསྶ ཨུཎྷསྶ ཛིགྷཙྪཱཡ པིཔཱསཱཡ ཌཾསམཀསཝཱཏཱཏཔསརཱིསཔསམྥསྶཱནཾ དུརུཏྟཱནཾ དུརཱགཏཱནཾ ཝཙནཔཐཱནཾ, ཨུཔྤནྣཱནཾ སཱརཱིརིཀཱནཾ ཝེདནཱནཾ དུཀྑཱནཾ ཏིབྦཱནཾ ཁརཱནཾ ཀཊུཀཱནཾ ཨསཱཏཱནཾ ཨམནཱཔཱནཾ པཱཎཧརཱནཾ ཨདྷིཝཱསཀཛཱཏིཀཱ བྷཝིསྶཱམཱ’ཏི། ཨེཝཉྷི ཝོ, བྷིཀྑཝེ , སིཀྑིཏབྦ’’ནྟི། སཏྟམཾ།

    ‘‘Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘na mahicchā bhavissāma vighātavanto asantuṭṭhā itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena, na pāpikaṃ icchaṃ paṇidahissāma anavaññappaṭilābhāya lābhasakkārasilokappaṭilābhāya, na uṭṭhahissāma na ghaṭessāma na vāyamissāma anavaññappaṭilābhāya lābhasakkārasilokappaṭilābhāya, khamā bhavissāma sītassa uṇhassa jighacchāya pipāsāya ḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassānaṃ duruttānaṃ durāgatānaṃ vacanapathānaṃ, uppannānaṃ sārīrikānaṃ vedanānaṃ dukkhānaṃ tibbānaṃ kharānaṃ kaṭukānaṃ asātānaṃ amanāpānaṃ pāṇaharānaṃ adhivāsakajātikā bhavissāmā’ti. Evañhi vo, bhikkhave , sikkhitabba’’nti. Sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. དུལླབྷཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    2. dullabhā (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༧. རོགསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Rogasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦-༨. ཀཔྤསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 6-8. Kappasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact