Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi |
༢. རོཧིནཱིཐེརཱིགཱཐཱ
2. Rohinītherīgāthā
༢༧༡.
271.
༢༧༢.
272.
རོཧིནཱི དཱནི པུཙྪཱམི, ཀེན ཏེ སམཎཱ པིཡཱ༎
Rohinī dāni pucchāmi, kena te samaṇā piyā.
༢༧༣.
273.
‘‘ཨཀམྨཀཱམཱ ཨལསཱ, པརདཏྟཱུཔཛཱིཝིནོ།
‘‘Akammakāmā alasā, paradattūpajīvino;
ཨཱསཾསུཀཱ སཱདུཀཱམཱ, ཀེན ཏེ སམཎཱ པིཡཱ’’༎
Āsaṃsukā sādukāmā, kena te samaṇā piyā’’.
༢༧༤.
274.
‘‘ཙིརསྶཾ ཝཏ མཾ ཏཱཏ, སམཎཱནཾ པརིཔུཙྪསི།
‘‘Cirassaṃ vata maṃ tāta, samaṇānaṃ paripucchasi;
ཏེསཾ ཏེ ཀིཏྟཡིསྶཱམི, པཉྙཱསཱིལཔརཀྐམཾ༎
Tesaṃ te kittayissāmi, paññāsīlaparakkamaṃ.
༢༧༥.
275.
‘‘ཀམྨཀཱམཱ ཨནལསཱ, ཀམྨསེཊྛསྶ ཀཱརཀཱ།
‘‘Kammakāmā analasā, kammaseṭṭhassa kārakā;
རཱགཾ དོསཾ པཛཧནྟི, ཏེན མེ སམཎཱ པིཡཱ༎
Rāgaṃ dosaṃ pajahanti, tena me samaṇā piyā.
༢༧༦.
276.
‘‘ཏཱིཎི པཱཔསྶ མཱུལཱནི, དྷུནནྟྣྟྟི སུཙིཀཱརིནོ།
‘‘Tīṇi pāpassa mūlāni, dhunantntti sucikārino;
སབྦཾ པཱཔཾ པཧཱིནེསཾ, ཏེན མེ སམཎཱ པིཡཱ༎
Sabbaṃ pāpaṃ pahīnesaṃ, tena me samaṇā piyā.
༢༧༧.
277.
‘‘ཀཱཡཀམྨཾ སུཙི ནེསཾ, ཝཙཱིཀམྨཉྩ ཏཱདིསཾ།
‘‘Kāyakammaṃ suci nesaṃ, vacīkammañca tādisaṃ;
མནོཀམྨཾ སུཙི ནེསཾ, ཏེན མེ སམཎཱ པིཡཱ༎
Manokammaṃ suci nesaṃ, tena me samaṇā piyā.
༢༧༨.
278.
‘‘ཝིམལཱ སངྑམུཏྟཱཝ, སུདྡྷཱ སནྟརབཱཧིརཱ།
‘‘Vimalā saṅkhamuttāva, suddhā santarabāhirā;
༢༧༩.
279.
‘‘བཧུསྶུཏཱ དྷམྨདྷརཱ, ཨརིཡཱ དྷམྨཛཱིཝིནོ།
‘‘Bahussutā dhammadharā, ariyā dhammajīvino;
ཨཏྠཾ དྷམྨཉྩ དེསེནྟི, ཏེན མེ སམཎཱ པིཡཱ༎
Atthaṃ dhammañca desenti, tena me samaṇā piyā.
༢༨༠.
280.
‘‘བཧུསྶུཏཱ དྷམྨདྷརཱ, ཨརིཡཱ དྷམྨཛཱིཝིནོ།
‘‘Bahussutā dhammadharā, ariyā dhammajīvino;
ཨེཀགྒཙིཏྟཱ སཏིམནྟོ, ཏེན མེ སམཎཱ པིཡཱ༎
Ekaggacittā satimanto, tena me samaṇā piyā.
༢༨༡.
281.
‘‘དཱུརངྒམཱ སཏིམནྟོ, མནྟབྷཱཎཱི ཨནུདྡྷཏཱ།
‘‘Dūraṅgamā satimanto, mantabhāṇī anuddhatā;
དུཀྑསྶནྟཾ པཛཱནནྟི, ཏེན མེ སམཎཱ པིཡཱ༎
Dukkhassantaṃ pajānanti, tena me samaṇā piyā.
༢༨༢.
282.
‘‘ཡསྨཱ གཱམཱ པཀྐམནྟི, ན ཝིལོཀེནྟི ཀིཉྩནཾ།
‘‘Yasmā gāmā pakkamanti, na vilokenti kiñcanaṃ;
ཨནཔེཀྑཱཝ གཙྪནྟི, ཏེན མེ སམཎཱ པིཡཱ༎
Anapekkhāva gacchanti, tena me samaṇā piyā.
༢༨༣.
283.
‘‘ན ཏེསཾ ཀོཊྛེ ཨོཔེནྟི, ན ཀུམྦྷིཾ ན ཁལོ༹པིཡཾ།
‘‘Na tesaṃ koṭṭhe openti, na kumbhiṃ na khaḷopiyaṃ;
པརིནིཊྛིཏམེསཱནཱ, ཏེན མེ སམཎཱ པིཡཱ༎
Pariniṭṭhitamesānā, tena me samaṇā piyā.
༢༨༤.
284.
‘‘ན ཏེ ཧིརཉྙཾ གཎྷནྟི, ན སུཝཎྞཾ ན རཱུཔིཡཾ།
‘‘Na te hiraññaṃ gaṇhanti, na suvaṇṇaṃ na rūpiyaṃ;
པཙྩུཔྤནྣེན ཡཱཔེནྟི, ཏེན མེ སམཎཱ པིཡཱ༎
Paccuppannena yāpenti, tena me samaṇā piyā.
༢༨༥.
285.
‘‘ནཱནཱཀུལཱ པབྦཛིཏཱ, ནཱནཱཛནཔདེཧི ཙ།
‘‘Nānākulā pabbajitā, nānājanapadehi ca;
༢༨༦.
286.
‘‘ཨཏྠཱཡ ཝཏ ནོ བྷོཏི, ཀུལེ ཛཱཏཱསི རོཧིནཱི།
‘‘Atthāya vata no bhoti, kule jātāsi rohinī;
སདྡྷཱ བུདྡྷེ ཙ དྷམྨེ ཙ, སངྒྷེ ཙ ཏིབྦགཱརཝཱ༎
Saddhā buddhe ca dhamme ca, saṅghe ca tibbagāravā.
༢༨༧.
287.
‘‘ཏུཝཾ ཧེཏཾ པཛཱནཱསི, པུཉྙཀྑེཏྟཾ ཨནུཏྟརཾ།
‘‘Tuvaṃ hetaṃ pajānāsi, puññakkhettaṃ anuttaraṃ;
ཨམྷམྤི ཨེཏེ སམཎཱ, པཊིགཎྷནྟི དཀྑིཎཾ’’༎
Amhampi ete samaṇā, paṭigaṇhanti dakkhiṇaṃ’’.
༢༨༨.
288.
‘‘པཏིཊྛིཏོ ཧེཏྠ ཡཉྙོ, ཝིཔུལོ ནོ བྷཝིསྶཏི།
‘‘Patiṭṭhito hettha yañño, vipulo no bhavissati;
སཙེ བྷཱཡསི དུཀྑསྶ, སཙེ ཏེ དུཀྑམཔྤིཡཾ༎
Sace bhāyasi dukkhassa, sace te dukkhamappiyaṃ.
༢༨༩.
289.
‘‘ཨུཔེཧི སརཎཾ བུདྡྷཾ, དྷམྨཾ སངྒྷཉྩ ཏཱདིནཾ།
‘‘Upehi saraṇaṃ buddhaṃ, dhammaṃ saṅghañca tādinaṃ;
སམཱདིཡཱཧི སཱིལཱནི, ཏཾ ཏེ ཨཏྠཱཡ ཧེཧིཏི’’༎
Samādiyāhi sīlāni, taṃ te atthāya hehiti’’.
༢༩༠.
290.
‘‘ཨུཔེམི སརཎཾ བུདྡྷཾ, དྷམྨཾ སངྒྷཉྩ ཏཱདིནཾ།
‘‘Upemi saraṇaṃ buddhaṃ, dhammaṃ saṅghañca tādinaṃ;
སམཱདིཡཱམི སཱིལཱནི, ཏཾ མེ ཨཏྠཱཡ ཧེཧིཏི༎
Samādiyāmi sīlāni, taṃ me atthāya hehiti.
༢༩༡.
291.
‘‘བྲཧྨབནྡྷུ པུརེ ཨཱསིཾ, སོ ཨིདཱནིམྷི བྲཱཧྨཎོ།
‘‘Brahmabandhu pure āsiṃ, so idānimhi brāhmaṇo;
ཏེཝིཛྫོ སོཏྟིཡོ ཙམྷི, ཝེདགཱུ ཙམྷི ནྷཱཏཀོ’’༎
Tevijjo sottiyo camhi, vedagū camhi nhātako’’.
… རོཧིནཱི ཐེརཱི…།
… Rohinī therī….
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༢. རོཧིནཱིཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 2. Rohinītherīgāthāvaṇṇanā