| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
рож̇амаллавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
Rojamallavatthukathāvaṇṇanā
301. рож̇авад̇т̇умхи вихаарод̇и г̇анд̇хагудим̣ санд̇хааяа аахам̣су. ад̇арамаанод̇и ад̇уранд̇о, сан̣игам̣ бад̣̇аббамаан̣адтаанз бад̣̇ам̣ нигкибанд̇о вад̇д̇ам̣ гад̇ваа сусаммадтам̣ муд̇д̇аад̣̇аласинд̣̇уваарасант̇арасад̣̇исам̣ ваалигам̣ авинаасзнд̇од̇и ад̇т̇о. аал̣инд̣̇анд̇и бамукам̣. уггаасид̇ваад̇и уггаасид̇асад̣̇д̣̇ам̣ гад̇ваа. аг̇г̇ал̣анд̇и гаваадам̣. аагодзхийд̇и аг̇г̇анакзна ийсагам̣ гун̃жигачид̣̇д̣̇асамийбз годзхийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̣̇ваарам̣ гира ад̇иубари амануссаа, ад̇ихздтаа д̇иражчаанаж̇аад̇игаа годзнд̇и, д̇ат̇аа агодзд̇ваа маж̇жхз чид̣̇д̣̇асамийбз мануссаа годзнд̇и, ид̣̇ам̣ д̣̇ваарагодагавад̇д̇анд̇и д̣̇ийбзнд̇аа вад̣̇анд̇и. вивари бхаг̇аваа д̣̇вааранд̇и на бхаг̇аваа удтааяа д̣̇ваарам̣ вивари, виварад̇ууд̇и бана хад̇т̇ам̣ басаарзси. д̇ад̇о ‘‘бхаг̇аваа д̇умхзхи анзгаасу габбагодийсу д̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇амаанзхи на сахад̇т̇аа д̣̇вааравиваран̣агаммам̣ гад̇а’’нд̇и саяамзва д̣̇ваарам̣ вивадам̣. д̇ам̣ бана яасмаа бхаг̇авад̇о манзна вивадам̣, д̇асмаа ‘‘вивари бхаг̇аваа д̣̇ваара’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
301. Rojavatthumhi vihāroti gandhakuṭiṃ sandhāya āhaṃsu. Ataramānoti aturanto, saṇikaṃ padappamāṇaṭṭhāne padaṃ nikkhipanto vattaṃ katvā susammaṭṭhaṃ muttādalasinduvārasantharasadisaṃ vālikaṃ avināsentoti attho. Āḷindanti pamukhaṃ. Ukkāsitvāti ukkāsitasaddaṃ katvā. Aggaḷanti kavāṭaṃ. Ākoṭehīti agganakhena īsakaṃ kuñcikachiddasamīpe koṭehīti vuttaṃ hoti. Dvāraṃ kira atiupari amanussā, atiheṭṭhā tiracchānajātikā koṭenti, tathā akoṭetvā majjhe chiddasamīpe manussā koṭenti, idaṃ dvārakoṭakavattanti dīpentā vadanti. Vivaribhagavā dvāranti na bhagavā uṭṭhāya dvāraṃ vivari, vivaratūti pana hatthaṃ pasāresi. Tato ‘‘bhagavā tumhehi anekāsu kappakoṭīsu dānaṃ dadamānehi na sahatthā dvāravivaraṇakammaṃ kata’’nti sayameva dvāraṃ vivaṭaṃ. Taṃ pana yasmā bhagavato manena vivaṭaṃ, tasmā ‘‘vivari bhagavā dvāra’’nti vuttaṃ.
рож̇амаллавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Rojamallavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 183. рож̇амаллавад̇т̇у • 183. Rojamallavatthu
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / рож̇амаллаад̣̇ивад̇т̇угат̇аа • Rojamallādivatthukathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / рож̇амаллаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Rojamallādivatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 183. рож̇амаллаад̣̇ивад̇т̇угат̇аа • 183. Rojamallādivatthukathā
