Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౨౭౭. రోమకజాతకం (౩-౩-౭)

    277. Romakajātakaṃ (3-3-7)

    ౭౯.

    79.

    వస్సాని పఞ్ఞాస సమాధికాని, వసిమ్హ సేలస్స గుహాయ రోమక;

    Vassāni paññāsa samādhikāni, vasimha selassa guhāya romaka;

    అసఙ్కమానా అభినిబ్బుతత్తా 1, హత్థత్త 2 మాయన్తి మమణ్డజా పురే.

    Asaṅkamānā abhinibbutattā 3, hatthatta 4 māyanti mamaṇḍajā pure.

    ౮౦.

    80.

    తే దాని వక్కఙ్గ కిమత్థముస్సుకా, భజన్తి అఞ్ఞం గిరికన్దరం దిజా;

    Te dāni vakkaṅga kimatthamussukā, bhajanti aññaṃ girikandaraṃ dijā;

    న నూన మఞ్ఞన్తి మమం యథా పురే, చిరప్పవుత్థా అథ వా న తే ఇమే.

    Na nūna maññanti mamaṃ yathā pure, cirappavutthā atha vā na te ime.

    ౮౧.

    81.

    జానామ తం న మయం సమ్పమూళ్హా 5, సోయేవ త్వం తే మయమస్మ నాఞ్ఞే;

    Jānāma taṃ na mayaṃ sampamūḷhā 6, soyeva tvaṃ te mayamasma nāññe;

    చిత్తఞ్చ తే అస్మిం జనే పదుట్ఠం, ఆజీవికా 7 తేన తముత్తసామాతి.

    Cittañca te asmiṃ jane paduṭṭhaṃ, ājīvikā 8 tena tamuttasāmāti.

    రోమకజాతకం సత్తమం.

    Romakajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. అభినిబ్బుతచిత్తా (స్యా॰ క॰)
    2. హత్థత్థ (స్యా॰)
    3. abhinibbutacittā (syā. ka.)
    4. hatthattha (syā.)
    5. న మయ’మస్మ మూళ్హా (సీ॰ పీ॰)
    6. na maya’masma mūḷhā (sī. pī.)
    7. ఆజీవక (సీ॰ స్యా॰), ఆజీవిక (పీ॰)
    8. ājīvaka (sī. syā.), ājīvika (pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౭౭] ౭. రోమకజాతకవణ్ణనా • [277] 7. Romakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact